Herziene Statenvertaling

Gebruikersavatar
Anselmus
Berichten: 1283
Lid geworden op: 27 aug 2019, 19:18

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Anselmus »

mulder schreef: 30 aug 2023, 07:45 Onze gezindte op zn best

Er is ook een actie gestart om de hsv op alle scholen in te voeren
https://petities.nl/petitions/voer-de-h ... ?locale=nl

Ik ben zelf tegen staken en protesteren. Mag je dan eigenlijk wel petities ondertekenen? De hsv mag van mij op scholen naast de sv gebruikt worden
Jammer dat dit nodig is. Wel fijn dat er naast een kritiek-petitie ook een steun-petitie komt voor het evenwicht en voor degenen die de besluiten genomen hebben.
De tekst en ondersteunende Bijbeltekst zijn m.i. overtuigender in deze petitie.
Fides Quaerens Intellectum
Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 34606
Lid geworden op: 12 jan 2006, 09:49
Locatie: Breda

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Tiberius »

GerefGemeente-lid schreef: 29 aug 2023, 22:42
Tiberius schreef: 29 aug 2023, 22:40
HHR schreef: 29 aug 2023, 22:22
Tiberius schreef: 29 aug 2023, 22:18
Zal wel fake zijn, ik kan me niet voorstellen dat Marijn zoiets ondertekent. Evenmin als ds. L. Blok of Piet-Jan Veenendaal trouwens.
En ds Fortuijn en ds Boeder?
Die namen heb ik niet gezien, en kan ook niet beoordelen of zij zo onbenullig zijn.
Ik wel. En ik zie ook diverse andere namen, waardoor ik meen dat er wel degelijk gewoon een aanzienlijk aantal niet fake kan zijn. Het is onmogelijk dat al die namen door anderen ingevuld zijn.
De namen die ik zie staan zijn óf fake óf niet de meest snuggere predikanten.
GerefGemeente-lid
Verbannen
Berichten: 8382
Lid geworden op: 14 apr 2021, 23:55
Locatie: Zeeland

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door GerefGemeente-lid »

Tiberius schreef: 30 aug 2023, 08:46
GerefGemeente-lid schreef: 29 aug 2023, 22:42
Tiberius schreef: 29 aug 2023, 22:40
HHR schreef: 29 aug 2023, 22:22

En ds Fortuijn en ds Boeder?
Die namen heb ik niet gezien, en kan ook niet beoordelen of zij zo onbenullig zijn.
Ik wel. En ik zie ook diverse andere namen, waardoor ik meen dat er wel degelijk gewoon een aanzienlijk aantal niet fake kan zijn. Het is onmogelijk dat al die namen door anderen ingevuld zijn.
De namen die ik zie staan zijn óf fake óf niet de meest snuggere predikanten.
Dat geldt voor de nieuwe petitie ook...
Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 34606
Lid geworden op: 12 jan 2006, 09:49
Locatie: Breda

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Tiberius »

GerefGemeente-lid schreef: 29 aug 2023, 22:55
MGG schreef: 29 aug 2023, 22:51
HHR schreef: 29 aug 2023, 22:46 Ds Vreugdenhil staat er nu ook tussen.
En Kim Jong-un :haha
Het is inmiddels een petitie van nul en gener waarde geworden.
Dat heb je al snel bij zulke petities. Je moet eigenlijk een x percentage corrigeren voor dubbele ondertekeningen, mensen die voor de lol ondertekenen en tegenstanders die puur tekst willen achterlaten.
Nee.

Gewoon een sms-code laten invullen. Dan is het probleem zo opgelost.
Dat is nog maar de vraag. Veel mensen hebben meerdere telefoonnummers, of kunnen die van hun huisgenoten even gebruiken. Bovendien kost een sms geld.
Gebruikersavatar
Ad Anker
Moderator
Berichten: 11479
Lid geworden op: 28 feb 2012, 11:11

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Ad Anker »

GerefGemeente-lid schreef: 30 aug 2023, 08:46
Tiberius schreef: 30 aug 2023, 08:46
GerefGemeente-lid schreef: 29 aug 2023, 22:42
Tiberius schreef: 29 aug 2023, 22:40
Die namen heb ik niet gezien, en kan ook niet beoordelen of zij zo onbenullig zijn.
Ik wel. En ik zie ook diverse andere namen, waardoor ik meen dat er wel degelijk gewoon een aanzienlijk aantal niet fake kan zijn. Het is onmogelijk dat al die namen door anderen ingevuld zijn.
De namen die ik zie staan zijn óf fake óf niet de meest snuggere predikanten.
Dat geldt voor de nieuwe petitie ook...
hahahaha, ja, ik zag het GG-lid. Je staat nu prominent bovenaan.
Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 34606
Lid geworden op: 12 jan 2006, 09:49
Locatie: Breda

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Tiberius »

mulder schreef: 30 aug 2023, 07:45 Onze gezindte op zn best

Er is ook een actie gestart om de hsv op alle scholen in te voeren
https://petities.nl/petitions/voer-de-h ... ?locale=nl
Gaan ze nu de vertalingen-discussie voeren via petities??
Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 34606
Lid geworden op: 12 jan 2006, 09:49
Locatie: Breda

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Tiberius »

Ad Anker schreef: 30 aug 2023, 08:48
GerefGemeente-lid schreef: 30 aug 2023, 08:46
Tiberius schreef: 30 aug 2023, 08:46
GerefGemeente-lid schreef: 29 aug 2023, 22:42
Ik wel. En ik zie ook diverse andere namen, waardoor ik meen dat er wel degelijk gewoon een aanzienlijk aantal niet fake kan zijn. Het is onmogelijk dat al die namen door anderen ingevuld zijn.
De namen die ik zie staan zijn óf fake óf niet de meest snuggere predikanten.
Dat geldt voor de nieuwe petitie ook...
hahahaha, ja, ik zag het GG-lid. Je staat nu prominent bovenaan.
Aha, dus GG-lid is helemaal niet zo tegen de HSV als hij hier suggereert. :bobo
GerefGemeente-lid
Verbannen
Berichten: 8382
Lid geworden op: 14 apr 2021, 23:55
Locatie: Zeeland

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door GerefGemeente-lid »

Tiberius schreef: 30 aug 2023, 08:51
Ad Anker schreef: 30 aug 2023, 08:48
GerefGemeente-lid schreef: 30 aug 2023, 08:46
Tiberius schreef: 30 aug 2023, 08:46
De namen die ik zie staan zijn óf fake óf niet de meest snuggere predikanten.
Dat geldt voor de nieuwe petitie ook...
hahahaha, ja, ik zag het GG-lid. Je staat nu prominent bovenaan.
Aha, dus GG-lid is helemaal niet zo tegen de HSV als hij hier suggereert. :bobo
Ik ben dat uiteraard niet. Mijn naam wordt misbruikt.
Erskinees
Berichten: 2967
Lid geworden op: 14 jun 2018, 21:15

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Erskinees »

Tiberius schreef: 30 aug 2023, 08:49
mulder schreef: 30 aug 2023, 07:45 Onze gezindte op zn best

Er is ook een actie gestart om de hsv op alle scholen in te voeren
https://petities.nl/petitions/voer-de-h ... ?locale=nl
Gaan ze nu de vertalingen-discussie voeren via petities??
Ik heb een hekel aan petities, maar ga bovenstaande wel ondertekenen. Ik merk op de bijbelstudievereniging voor jongeren in mijn gemeente (GG) dat HSV en SV elkaar aanvullen en in alle vrede naast elkaar gebruikt kunnen worden.
Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 34606
Lid geworden op: 12 jan 2006, 09:49
Locatie: Breda

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Tiberius »

GerefGemeente-lid schreef: 30 aug 2023, 08:52
Tiberius schreef: 30 aug 2023, 08:51
Ad Anker schreef: 30 aug 2023, 08:48
GerefGemeente-lid schreef: 30 aug 2023, 08:46 Dat geldt voor de nieuwe petitie ook...
hahahaha, ja, ik zag het GG-lid. Je staat nu prominent bovenaan.
Aha, dus GG-lid is helemaal niet zo tegen de HSV als hij hier suggereert. :bobo
Ik ben dat uiteraard niet. Mijn naam wordt misbruikt.
Door Jantje?
Bertiel
Berichten: 5613
Lid geworden op: 14 sep 2018, 08:49
Locatie: bertiel1306@gmail.com

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Bertiel »

ik zou de politie bellen!
Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!
Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.
Henk J
Berichten: 3188
Lid geworden op: 11 mar 2021, 10:34
Locatie: henkjrefoforum@gmail.com

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Henk J »

Evangelist schreef: 29 aug 2023, 23:15 Hoe komt het toch dat we zo moeilijk met verschillen kunnen omgaan?
Uiteindelijk ligt hier een veel dieper verschil dan alleen de vertaling. Een groot deel van de gebruikers van de SV heeft een andere geloofsbeleving, om het maar even zo te zeggen, dan een groot deel van de gebruikers van de HSV. Daarom zitten ze ook niet in dezelfde kerk. En men hecht, terecht, aan hun eigen geloofsbeleving. De vertaling is daar een onderdeel van, net zoals de interpretatie van de belijdenisgeschriften en de visie op het verbond. Het gevolg is dat de HSV niet beoordeeld wordt op de kwaliteit maar op de geloofsbeleving van de mensen die hem gebruiken. Andersom gebeurt dat ook met de SV. Dat zorgt voor zulke harde botsingen.
Gebruikersavatar
Posthoorn
Berichten: 7198
Lid geworden op: 04 dec 2008, 11:22

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Posthoorn »

Henk J schreef: 30 aug 2023, 09:01
Evangelist schreef: 29 aug 2023, 23:15 Hoe komt het toch dat we zo moeilijk met verschillen kunnen omgaan?
Uiteindelijk ligt hier een veel dieper verschil dan alleen de vertaling. Een groot deel van de gebruikers van de SV heeft een andere geloofsbeleving, om het maar even zo te zeggen, dan een groot deel van de gebruikers van de HSV. Daarom zitten ze ook niet in dezelfde kerk. En men hecht, terecht, aan hun eigen geloofsbeleving. De vertaling is daar een onderdeel van, net zoals de interpretatie van de belijdenisgeschriften en de visie op het verbond. Het gevolg is dat de HSV niet beoordeeld wordt op de kwaliteit maar op de geloofsbeleving van de mensen die hem gebruiken. Andersom gebeurt dat ook met de SV. Dat zorgt voor zulke harde botsingen.
Dit lijkt mij wel een rake analyse! Overigens: men kan ook dénken een andere geloofsbeleving te hebben, terwijl dat niet zo is (door ander taalgebruik bijvoorbeeld).
Laatst gewijzigd door Posthoorn op 30 aug 2023, 09:03, 1 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
Ad Anker
Moderator
Berichten: 11479
Lid geworden op: 28 feb 2012, 11:11

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Ad Anker »

Bertiel
Berichten: 5613
Lid geworden op: 14 sep 2018, 08:49
Locatie: bertiel1306@gmail.com

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Bertiel »

Henk J schreef: 30 aug 2023, 09:01
Evangelist schreef: 29 aug 2023, 23:15 Hoe komt het toch dat we zo moeilijk met verschillen kunnen omgaan?
Uiteindelijk ligt hier een veel dieper verschil dan alleen de vertaling. Een groot deel van de gebruikers van de SV heeft een andere geloofsbeleving, om het maar even zo te zeggen, dan een groot deel van de gebruikers van de HSV. Daarom zitten ze ook niet in dezelfde kerk. En men hecht, terecht, aan hun eigen geloofsbeleving. De vertaling is daar een onderdeel van, net zoals de interpretatie van de belijdenisgeschriften en de visie op het verbond. Het gevolg is dat de HSV niet beoordeeld wordt op de kwaliteit maar op de geloofsbeleving van de mensen die hem gebruiken. Andersom gebeurt dat ook met de SV. Dat zorgt voor zulke harde botsingen.
ik denk dat die geloofsbelevingsverschillen wel meevallen, hooguit de terminologie.
Het probleem is vooral ontstaan dat dominees met te grote bewoordingen (satans list, etc.) erover gesproken hebben.
En de scherpste dominees staan grotendeels in kerkverbanden waar ze op een enorm voetstuk staan.
Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!
Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.
Plaats reactie