Herziene Statenvertaling

Gebruikersavatar
jvdg
Berichten: 12063
Lid geworden op: 12 okt 2006, 14:07

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door jvdg »

Upquark schreef:Ik vind bovenstaande posts moeilijk te volgen. Wat wordt bedoeld met 'betrekking hebben op God'?
Afgezien van wat Hendrikus terecht stelt als zijnde off-topic, wil ik hier kortelings op antwoorden:
De ware droefheid naar God. Wel verlangen, doch Hem niet kennen.
Een droefheid gewerkt door de Heilige Geest.
Kortheidshalve verwijs ik maar naar het gelijknamige boek van Prof. Wisse.
Neem en lees!
Gebruikersavatar
Hendrikus
Berichten: 17044
Lid geworden op: 10 apr 2004, 09:37

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Hendrikus »

jvdg schreef:
Upquark schreef:Ik vind bovenstaande posts moeilijk te volgen. Wat wordt bedoeld met 'betrekking hebben op God'?
Afgezien van wat Hendrikus terecht stelt als zijnde off-topic, wil ik hier kortelings op antwoorden:
De ware droefheid naar God. Wel verlangen, doch Hem niet kennen.
Een droefheid gewerkt door de Heilige Geest.
Kortheidshalve verwijs ik maar naar het gelijknamige boek van Prof. Wisse.
Neem en lees!
Over de droefheid naar God is er een schitterend boekje van ds. F. Bakker. Van harte aanbevolen!

Maar nu weer terug naar de HSV.
~~Soli Deo Gloria~~
-DIA-
Berichten: 33844
Lid geworden op: 03 okt 2008, 00:10

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door -DIA- »

Hendrikus schreef:
jvdg schreef:
Upquark schreef:Ik vind bovenstaande posts moeilijk te volgen. Wat wordt bedoeld met 'betrekking hebben op God'?
Afgezien van wat Hendrikus terecht stelt als zijnde off-topic, wil ik hier kortelings op antwoorden:
De ware droefheid naar God. Wel verlangen, doch Hem niet kennen.
Een droefheid gewerkt door de Heilige Geest.
Kortheidshalve verwijs ik maar naar het gelijknamige boek van Prof. Wisse.
Neem en lees!
Over de droefheid naar God is er een schitterend boekje van ds. F. Bakker. Van harte aanbevolen!

Maar nu weer terug naar de HSV.
Eén ding nog: ik wist niet dat je ds. Bakker waardeerde!
Daar verwonder en verblijd ik me oprecht over.
Ik meen de meeste uitgaven van ds. Bakker in mijn bezit te hebeben.
-Wat onder u gesproken is
-Het eeuwige Woord 1
-Het eeuwige Woord 2
-Gebedsgestalen
Ik was trouwens een heel uitgebreid antwoord aan het typen, toen refoforum ineens uit de lucht was.
Blijkbaar mocht ik dit niet posten, immers geschiedt er niets bij geval.
© -DIA- 33.630 || ©Dianthus »since 03.10.2008«
Ander
Berichten: 3548
Lid geworden op: 20 mar 2007, 20:50

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Ander »

Hendrikus schreef:
jvdg schreef:
Upquark schreef:Ik vind bovenstaande posts moeilijk te volgen. Wat wordt bedoeld met 'betrekking hebben op God'?
Afgezien van wat Hendrikus terecht stelt als zijnde off-topic, wil ik hier kortelings op antwoorden:
De ware droefheid naar God. Wel verlangen, doch Hem niet kennen.
Een droefheid gewerkt door de Heilige Geest.
Kortheidshalve verwijs ik maar naar het gelijknamige boek van Prof. Wisse.
Neem en lees!
Over de droefheid naar God is er een schitterend boekje van ds. F. Bakker. Van harte aanbevolen!

Maar nu weer terug naar de HSV.
Ik ken daarover een bekend boekje van Prof. Wisse. Maar ds. F. Bakker heeft er ook een boekje over?
Gebruikersavatar
Tiberius
Administrator
Berichten: 34648
Lid geworden op: 12 jan 2006, 09:49
Locatie: Breda

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Tiberius »

Ander schreef:
Hendrikus schreef:
jvdg schreef:
Upquark schreef:Ik vind bovenstaande posts moeilijk te volgen. Wat wordt bedoeld met 'betrekking hebben op God'?
Afgezien van wat Hendrikus terecht stelt als zijnde off-topic, wil ik hier kortelings op antwoorden:
De ware droefheid naar God. Wel verlangen, doch Hem niet kennen.
Een droefheid gewerkt door de Heilige Geest.
Kortheidshalve verwijs ik maar naar het gelijknamige boek van Prof. Wisse.
Neem en lees!
Over de droefheid naar God is er een schitterend boekje van ds. F. Bakker. Van harte aanbevolen!

Maar nu weer terug naar de HSV.
Ik ken daarover een bekend boekje van Prof. Wisse. Maar ds. F. Bakker heeft er ook een boekje over?
Volgens mij heeft Hendrikus het hier al eens eerder over gehad. Het betreft naar mijn informatie geen boekje, maar een leespreek uit "Wat onder u gesproken is, deel 2".
Gebruikersavatar
Auto
Berichten: 4533
Lid geworden op: 22 feb 2002, 20:01

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Auto »

Tiberius schreef:Volgens mij heeft Hendrikus het hier al eens eerder over gehad. Het betreft naar mijn informatie geen boekje, maar een leespreek uit "Wat onder u gesproken is, deel 2".
Klopt helemaal: http://www.refoforum.nl/forum/viewtopic ... 19#p147619
Heus
Berichten: 814
Lid geworden op: 12 mei 2009, 20:31

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Heus »

Gebruikersavatar
Jozef
Berichten: 49
Lid geworden op: 14 jan 2009, 12:06

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Jozef »

We kunnen beter de tijd die besteed wordt aan gezeur over bijbelvertalingen de Bijbel zelf lezen :huhu
Gebruikersavatar
jvdg
Berichten: 12063
Lid geworden op: 12 okt 2006, 14:07

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door jvdg »

En waar ik het hartelijk mee eens ben, alle tegenargumenten ten spijt.
Ik heb lang geaarzeld.
Heen en weer bewogen door voor en tegenstanders van de SV/HSV.

Zo langzamerhand krijg ik het gevoel dat de voorstanders van de HSV denken met deze nieuwe vertaling het lek boven te hebben: We houden zo de jeugd bij de kerk, het kerkvolk begrijpt de bijbel beter, we gaan de bijbel meer lezen etc..., en we behoeven, stellen de voorstanders, minder uit te leggen en uitleg te krijgen.

Ik geloof niet dat door deze nieuwe vertaling er meer mensen tot bekering komen.
Ik geloof wel dat de niet onomstreden HSV een splijtzwam zal blijken te zijn in de kerken, verenigingen, scholen etc..

Wat is dan de winst voor de kerken?

Het gehele slagveld overziende en voorzover ik daartoe in staat ben, alles overwegende, kan ik niet anders zeggen dan dat ik kies voor de SV.
Ik kán echt niet anders.

Dan maar meer uitleggen, dat houdt ons allen scherp en onderzoekend.

Ik respecteer hen die daar (totaal) anders over denken en zal ook zeker de "overstappers" niet veroordelen, maar ik hoop dat jullie mijn mening (zelfs als je die mening degradeert tot gevoelsmatigheid) ook zullen respecteren.
Gebruikersavatar
jvdg
Berichten: 12063
Lid geworden op: 12 okt 2006, 14:07

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door jvdg »

Jozef schreef:
We kunnen beter de tijd die besteed wordt aan gezeur over bijbelvertalingen de Bijbel zelf lezen :huhu
En welke bijbel is dat dan?
Dat is hier juist de discussie.
Gezien het gewicht wat mag worden toegekend aan de betrouwbaarheid van de bijbel, zou ik het woord "gezeur" niet in de mond durven te nemen.
Gebruikersavatar
huisman
Berichten: 19077
Lid geworden op: 12 nov 2009, 23:38

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door huisman »

jvdg schreef:
En waar ik het hartelijk mee eens ben, alle tegenargumenten ten spijt.
Ik heb lang geaarzeld.
Heen en weer bewogen door voor en tegenstanders van de SV/HSV.

Zo langzamerhand krijg ik het gevoel dat de voorstanders van de HSV denken met deze nieuwe vertaling het lek boven te hebben: We houden zo de jeugd bij de kerk, het kerkvolk begrijpt de bijbel beter, we gaan de bijbel meer lezen etc..., en we behoeven, stellen de voorstanders, minder uit te leggen en uitleg te krijgen.

Ik geloof niet dat door deze nieuwe vertaling er meer mensen tot bekering komen.
Ik geloof wel dat de niet onomstreden HSV een splijtzwam zal blijken te zijn in de kerken, verenigingen, scholen etc..

Wat is dan de winst voor de kerken?

Het gehele slagveld overziende en voorzover ik daartoe in staat ben, alles overwegende, kan ik niet anders zeggen dan dat ik kies voor de SV.
Ik kán echt niet anders.

Dan maar meer uitleggen, dat houdt ons allen scherp en onderzoekend.

Ik respecteer hen die daar (totaal) anders over denken en zal ook zeker de "overstappers" niet veroordelen, maar ik hoop dat jullie mijn mening (zelfs als je die mening degradeert tot gevoelsmatigheid) ook zullen respecteren.
Idd is er bij de voorstanders een soort jubelstemming die mij ook tegenstaat, de wereldgelijkvormigheid van onze refojeugd wordt niet weggenomen door de HSV.
Er gaan er met twee verbonden verloren en met drie en er worden er met twee verbonden behouden en met drie. Prof. G. Wisse.
Gebruikersavatar
refo
Berichten: 24604
Lid geworden op: 29 dec 2001, 11:45

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door refo »

Ja, jubelen om een verstaanbare bijbel. 't Mocht wat.
--------------
Voorts ben ik van mening dat portretten van oudvaders, reformatoren en andere theologen niet zouden moeten worden toegestaan als avatar.
Gebruikersavatar
jvdg
Berichten: 12063
Lid geworden op: 12 okt 2006, 14:07

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door jvdg »

refo schreef:Ja, jubelen om een verstaanbare bijbel. 't Mocht wat.
Ik wens ook een verstaanbare bijbel te lezen, maar het gaat mij om de inhoud die mij de weg ter zaligheid wijst, geleidt door de Heilige Geest, Die dit mede werkt door Gods Eigen Woord.
-DIA-
Berichten: 33844
Lid geworden op: 03 okt 2008, 00:10

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door -DIA- »

refo schreef:Ja, jubelen om een verstaanbare bijbel. 't Mocht wat.
Ik heb ook de vromen hoor jubelen, in God veblijd, bij een oude Bijbel.

Den vromen zal voortaan
't Licht des troostes opgaan;
Blijdschap komt na veel smarten
Allen oprechten harten.
Komt dan gij vromen rein;
Verblijdt u groot en klein;
In den Heer' u verheugt
En prijst (zijnde vol vreugd)
Zijn goedheid in 't gemein!

Gij verkwikt Uw volk goedertier,
En maakt dat een iegelijk dier
daar woont zonder verderven.
Uwen kindren deelt Gij Uw goed,
In 't kruis geeft Gij hun goeden moed,
Zonder troost zij niet sterven.
© -DIA- 33.630 || ©Dianthus »since 03.10.2008«
Gebruikersavatar
helma
Berichten: 19394
Lid geworden op: 11 sep 2006, 10:36
Locatie: Veenendaal

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door helma »

Ik stel voor dat we weer stoppen met geconcludeer en we ons weer richten op de inhoud in plaats van allerlei gevoelens rondom SV/HSV
Plaats reactie