Herman schreef: ↑06 dec 2023, 16:01 Ik sprak net de voorzitter der GBS maar die had het best naar zijn zin. Nog geen eieren tegen de ramen en ook geen boze brieven. Hij was lekker in zijn vierdelige Wörterbuch zum Neuen Testament aan het lezen.

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 16:36 Toch wel opvallend dat er een tijdje terug een onderzoek is geweest onder jongeren en dat ze zelf aangaven dat ze het meest of het liefst (dat weet ik niet meer zeker) de SV lezen. Ik kan het zo 123 niet vinden, weet iemand nog wat ik bedoel? Het was in het RD toen.

HHR schreef: ↑06 dec 2023, 09:38 Ik lees nu ook dat de projectgroep GBS bestaat uit iemand die thuislezer is.
En met alle respect voor kennis en kunde, ik denk toch ook dat zo iemand niet de zorgen op de juiste wijze kan wegen die er leven in de verschillende kerkverbanden.

Daarnaast wordt er in het artikel gerept over rechten op de tekst van de SV.
Die zijn nu dus in handen van GBS.
Dat is echt niet goed.
Er zou op Gods Woord, welke vertaling ook, geen enkele rechten beperking op mogen zitten.


https://www.rd.nl/artikel/1044367-waaro ... er-oplaait

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 16:36 Toch wel opvallend dat er een tijdje terug een onderzoek is geweest onder jongeren en dat ze zelf aangaven dat ze het meest of het liefst (dat weet ik niet meer zeker) de SV lezen. Ik kan het zo 123 niet vinden, weet iemand nog wat ik bedoel? Het was in het RD toen.

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 16:36 Toch wel opvallend dat er een tijdje terug een onderzoek is geweest onder jongeren en dat ze zelf aangaven dat ze het meest of het liefst (dat weet ik niet meer zeker) de SV lezen. Ik kan het zo 123 niet vinden, weet iemand nog wat ik bedoel? Het was in het RD toen.

Zita schreef: ↑06 dec 2023, 18:57

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 16:36 Toch wel opvallend dat er een tijdje terug een onderzoek is geweest onder jongeren en dat ze zelf aangaven dat ze het meest of het liefst (dat weet ik niet meer zeker) de SV lezen. Ik kan het zo 123 niet vinden, weet iemand nog wat ik bedoel? Het was in het RD toen.

De jongeren die het RD lezen en ook nog bereid zijn een enquete in te vullen over Bijbelvertaling: dan heb je wel te maken met een speciale voorselectie.
Vandaag hoorde ik een collega (jawel, op een refoschool) nog vertellen dat brugklasleerlingen in haar les een schrijfopdracht over kerst kregen. Er kwam een leerling naar haar bureau: 'Wat vieren we ook alweer met kerst?' Nadat ze bijgekomen was van haar ontzetting, legde ze het uit. En drie minuten later stond hij er weer: 'Waarom kwam Jezus ook alweer naar de aarde, zei u?'
Dat is wel een extreme situatie, die ik nog steeds niet helemaal kan plaatsen.
Maar het merendeel van de leerlingen leest zelf nauwelijks in de Bijbel. Onder het Bijbellezen in de klas moet ik er steeds weer op wijzen dat je dan echt niet even een beetje kunt fluisteren tussendoor. Ik kan me niet voorstellen dat dit dezelfde personen zijn als die strijden voor het behoud van de Statenvertaling.

pierre27 schreef: ↑06 dec 2023, 18:46

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 16:36 Toch wel opvallend dat er een tijdje terug een onderzoek is geweest onder jongeren en dat ze zelf aangaven dat ze het meest of het liefst (dat weet ik niet meer zeker) de SV lezen. Ik kan het zo 123 niet vinden, weet iemand nog wat ik bedoel? Het was in het RD toen.

Klopt hoor, zal wel weer plaatsgebonden zijn. Jongeren hoor ik er minder over dan strijdbare ouderen.

Herman schreef: ↑06 dec 2023, 16:40

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 16:36 Toch wel opvallend dat er een tijdje terug een onderzoek is geweest onder jongeren en dat ze zelf aangaven dat ze het meest of het liefst (dat weet ik niet meer zeker) de SV lezen. Ik kan het zo 123 niet vinden, weet iemand nog wat ik bedoel? Het was in het RD toen.

De vraag is of er een keuze is of dat deze kinderen te horen krijgen: lees de SV, anders kan je niet zalig worden.
In dat geval lees ik ook liever de SV.

Zita schreef: ↑06 dec 2023, 18:57

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 16:36 Toch wel opvallend dat er een tijdje terug een onderzoek is geweest onder jongeren en dat ze zelf aangaven dat ze het meest of het liefst (dat weet ik niet meer zeker) de SV lezen. Ik kan het zo 123 niet vinden, weet iemand nog wat ik bedoel? Het was in het RD toen.

De jongeren die het RD lezen en ook nog bereid zijn een enquete in te vullen over Bijbelvertaling: dan heb je wel te maken met een speciale voorselectie.
Vandaag hoorde ik een collega (jawel, op een refoschool) nog vertellen dat brugklasleerlingen in haar les een schrijfopdracht over kerst kregen. Er kwam een leerling naar haar bureau: 'Wat vieren we ook alweer met kerst?' Nadat ze bijgekomen was van haar ontzetting, legde ze het uit. En drie minuten later stond hij er weer: 'Waarom kwam Jezus ook alweer naar de aarde, zei u?'
Dat is wel een extreme situatie, die ik nog steeds niet helemaal kan plaatsen.
Maar het merendeel van de leerlingen leest zelf nauwelijks in de Bijbel. Onder het Bijbellezen in de klas moet ik er steeds weer op wijzen dat je dan echt niet even een beetje kunt fluisteren tussendoor. Ik kan me niet voorstellen dat dit dezelfde personen zijn als die strijden voor het behoud van de Statenvertaling.

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 19:47 Ja precies, want de jeugd van tegenwoordig doet precies wat pappie en mammie zeggen en slikken alles voor zoete koek?
Maar ik begrijp dat jij blijkbaar vaak hoort van jongeren dat hun ouders zeggen dat ze niet zalig kunnen worden buiten de SV? Wel fijn dat ze dan zo bezig zijn met zalig worden. De meeste jongeren boeit dat niets.

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 19:46

pierre27 schreef: ↑06 dec 2023, 18:46

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 16:36 Toch wel opvallend dat er een tijdje terug een onderzoek is geweest onder jongeren en dat ze zelf aangaven dat ze het meest of het liefst (dat weet ik niet meer zeker) de SV lezen. Ik kan het zo 123 niet vinden, weet iemand nog wat ik bedoel? Het was in het RD toen.

Klopt hoor, zal wel weer plaatsgebonden zijn. Jongeren hoor ik er minder over dan strijdbare ouderen.

Misschien worden wij later ook wel zo strijdbaar

Herman schreef: ↑06 dec 2023, 20:08

HersteldHervormd schreef: ↑06 dec 2023, 19:47 Ja precies, want de jeugd van tegenwoordig doet precies wat pappie en mammie zeggen en slikken alles voor zoete koek?
Maar ik begrijp dat jij blijkbaar vaak hoort van jongeren dat hun ouders zeggen dat ze niet zalig kunnen worden buiten de SV? Wel fijn dat ze dan zo bezig zijn met zalig worden. De meeste jongeren boeit dat niets.

Jongeren geven onder veel omstandigheden het sociaal gewenste antwoord. Als er enorme druk staat op het lezen van de SV (zoals in rechtse kerken nu eenmaal gebeurd), dan kiezen ze echt grotendeels voor het gewenste antwoord. Dat heeft verder weinig te maken met het feit dat ze zich op andere momenten zeer puberaal gedragen.