ejvl schreef:Ook de kerken uit onze gezindte of welke dan ook noem ik geen huis van God om de eerder genoemde reden.
Is het dan zo'n groot kwaad, of verkeerd om een kerk, waar het Woord zuiver verkondigd wordt, en
waar Hij Zelf in het midden wil zijn, Gods huis te noemen?
We spreken ook van Gods dag, Gods inzettingen, Gods geboden, er wordt zelfs ook wel gesproken
van de Dis des Heeren...
Moeten deze oude termen als verouderd oftewel compleet foutief aan de kant gezet worden?
Waarom dan? Wordt zo niet de door Gods volk (óók van God!) gebezigde taal als verouderd aan de
kant gezet, en wordt het daarom niet meer bergepen wat dat volk bedoelde?
Op zich is het waar dat je noemt als reden, maar is dat dan zo erg dat we het taalgebruik daaraan
moeten aanpassen? Waartoe toch alle kritiek in deze dagen? Wankelt dan echt alles?
Na de hertaling van de Bijbel moet ons spreken dus ook hertaald worden? Dit is onnatuurlijk.
Denk slechts wat met de invoering van de tussen-N is gebeurd: Men is steeds meer deze niet hoorbare
N gaan uitspreken... De taal werd beïnvloed door de nieuwe spelling. Als het nu andersom was zou
het natuurlijker zijn.