De mail luidde als volgt:
In de toelichting las ik op de site:Beste mensen,
Op 1 december 2009 is het nieuwe EU-verdrag van Lissabon van kracht geworden. In dit verdrag is ook opgenomen dat er door burgers van de EU een z.g. “burgerinitiatief” genomen kan worden wat de Europese Commissie verplicht het onderwerp van dit initiatief op de agenda te plaatsen.
Voor zo’n burgerinitiatief zijn ten minste 1.000.000 (1 miljoen) steunbetuigingen nodig die bovendien uit een representatief aantal lidstaten moeten komen.
In Duitsland is door de heer Martin Kastler het initiatief genomen om het eerste burgerinitiatief in Europa te organiseren met als motto (vrij vertaald) “Op zondag zijn papa en mama er voor ons”.
Doel van de aktie is om het onderwerp zondagsrust in geheel Europa op de agenda en als wet aangenomen te krijgen, en daarmee het recht vast te leggen dat elke EU-burger recht heeft op een werkvrije zondag.
Bij deze de oproep om deze aktie te ondersteunen met uw deelname op http://www.free-sunday.eu
Deze site er op dit moment alleen nog in het Duits, maar er is voldoende uit op te maken.
Ondersteun dit initiatief, ga naar http://www.free-sunday.eu en vul daar uw naam en emailadres in.
Stuur deze mail door naar uw contacten en familie en publiceer het bericht in uw media (kerkbode, plaatselijke krant, twitter, msn etc. etc.)
Bijvoorbaat onze dank.
Met vriendelijke groeten,
"Sonntags gehören Mami und Papi mir"
Erste Europäische Bürgerinitiative für einen europaweiten Sonntagsschutz
Wir brauchen einen arbeitsfreien Sonntag in ganz Europa,
•weil Kinder einen Familientag brauchen, der als arbeitsfreier Tag geschützt ist
•weil dies Europa hilft, zur kinderfreundlichsten Region der Welt zu werden
•weil der Sonntag nach EU-Recht der wöchentliche Ruhetag für Kinder und junge Menschen ist
•weil Schulen und öffentliche Institutionen von jeher sonntags nicht gearbeitet haben und dies trotz des vielfältigen religiösen, kulturellen und ethnischen Hintergrunds auch in Zukunft nicht zu tun gedenken
•weil Studien den gesundheitlichen Vorteil des freien Sonntags belegen
•weil der Mensch freie Zeit braucht - für Ruhe, Ehrenamt, Hobbies und Religion
•weil der arbeitsfreie Sonntag ein tragendes Element des europäischen Sozialmodells und Teil des europäischen Kulturerbes ist