Kleine ergernissen

[DDD]

Aha. Ik heb het boek nooit gelezen, vandaar.

[Zita]

Aha. Ik heb het boek nooit gelezen, vandaar.

Zou ik zeker wel een keer doen. Ik vind het een boek vol vaart en humor.

[helma]

Ik ben ook fan. En een van mijn dochters ook.
We zijn een keer naar het Jane Austen museum geweest. Geweldig die sfeer.
https://janeaustens.house/[IMG]https:// ... 93e297.jpg[/IMG]

[Edelweiss]

Ik ben ook fan. En een van mijn dochters ook.
We zijn een keer naar het Jane Austen museum geweest. Geweldig die sfeer.
https://janeaustens.house/[IMG]https:// ... 93e297.jpg[/IMG]

Fantastisch, en wat leuk dat jullie dat delen!
Ik heb ooit eens een Austen-tour door Engeland gemaakt. Daar hoorde Bath uiteraard ook bij maar o.a. ook Lyme Park, een National Trust estate wat diende als Pemberly in de (in mijn ogen beste ooit) verfilming van 1995. Alsof je Jane zelf, maar ook Mr Darcy zo tegen het lijf kunt lopen.

Goed, deze posts horen eigenlijk in het topic kleine vreugden thuis

[parsifal]

Ik ben ook fan. En een van mijn dochters ook.
We zijn een keer naar het Jane Austen museum geweest. Geweldig die sfeer.
https://janeaustens.house/[IMG]https:// ... 93e297.jpg[/IMG]

Fnatastisch, en wat leuk dat jullie dat delen!
Ik heb ooit eens een Austen-tour door Engeland gemaakt. Daar hoorde Bath uiteraard ook bij maar o.a. ook Lyme Park, een National Trust estate wat diende als Pemberly in de (in mijn ogen beste ooit) verfilming van 1995. Alsof je Jane zelf, maar ook Mr Darcy zo tegen het lijf kunt lopen.

Goed, deze posts horen eigenlijk in het topic kleine vreugden thuis

Toen ik in Bath was (voor werk) zei ik tegen een collega die daar opgegroeid is, dat het me deed denken dat ik in een Jane Austen wereld was gelopen. Hij vertelde me dat dat niet zo gek is, omdat er heel vaak wel wat afgezet is in de stad omdat er weer filmopnames zijn voor iets uit die tijd .

[refo]

https://www.gutenberg.org/cache/epub/1342/pg1342.txt

Hier kun je het lezen.

Ik merk dat ouderwetse lezers het een goed leesbaar boek vinden. Maar het kan best zijn dat de hedendaagse lezers het een traag boek vinden.
Het kan ook nog eens aan de vertaling liggen.

[Edelweiss]

Ik ben ook fan. En een van mijn dochters ook.
We zijn een keer naar het Jane Austen museum geweest. Geweldig die sfeer.
https://janeaustens.house/[IMG]https:// ... 93e297.jpg[/IMG]

Fnatastisch, en wat leuk dat jullie dat delen!
Ik heb ooit eens een Austen-tour door Engeland gemaakt. Daar hoorde Bath uiteraard ook bij maar o.a. ook Lyme Park, een National Trust estate wat diende als Pemberly in de (in mijn ogen beste ooit) verfilming van 1995. Alsof je Jane zelf, maar ook Mr Darcy zo tegen het lijf kunt lopen.

Goed, deze posts horen eigenlijk in het topic kleine vreugden thuis

Toen ik in Bath was (voor werk) zei ik tegen een collega die daar opgegroeid is, dat het me deed denken dat ik in een Jane Austen wereld was gelopen. Hij vertelde me dat dat niet zo gek is, omdat er heel vaak wel wat afgezet is in de stad omdat er weer filmopnames zijn voor iets uit die tijd .

Dat kan ik me goed voorstellen. De Regency periode blijft onverminderd populair, en ook op mij blijft aantrekkingskracht houden

@refo: daarom 'moet' men het eigenlijk in het Engels lezen. Dan gaat er niets aan de essentie verloren. Maar dat is natuurlijk mijn zéér bevooroordeelde mening