Herziene Statenvertaling

Gebruikersavatar
Posthoorn
Berichten: 7197
Lid geworden op: 04 dec 2008, 11:22

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Posthoorn »

tja schreef: 30 aug 2023, 12:05 Kan iemand nagaan of deze discussie ook speelt in Nigeria, of Afghanistan oid? Of zijn de zorgen daar meer wezenlijk? Vanwege de taal barierre is het mij niet mogelijk. Maar misschien zijn er hier mensen die dit weten.
Vergeet niet dat daar ook mensen wonen aan wie niets menselijks vreemd zal zijn ;)
GerefGemeente-lid
Verbannen
Berichten: 8382
Lid geworden op: 14 apr 2021, 23:55
Locatie: Zeeland

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door GerefGemeente-lid »

HHR schreef: 30 aug 2023, 15:17 Blijkbaar is de voorkeur voor een vertaling ook nog eens plaatselijk verschillend.
In de ene lijst komen heel andere plaatsnamen voor dan in de andere.
Als het onderwerp wat luchtiger was had het een lachwekkende vertoning geweest.
Uiteraard.

Ik zie in de lijst tegen de HSV opvallend vaak de plaats Alblasserdam. Daar zit, niet geheel toevallig, een grote OGGiN én een grote GGiN.
Geytenbeekje
Berichten: 8620
Lid geworden op: 26 jun 2018, 21:37

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Geytenbeekje »

Heb ook de petitie getekend tegen de HSV.
Baat het niet dan schaadt het niet.
Gebruikersavatar
Terri
Berichten: 4465
Lid geworden op: 21 nov 2009, 20:53

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Terri »

Geytenbeekje schreef: 30 aug 2023, 16:07 Heb ook de petitie getekend tegen de HSV.
Baat het niet dan schaadt het niet.
:oO
Geytenbeekje
Berichten: 8620
Lid geworden op: 26 jun 2018, 21:37

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Geytenbeekje »

Terri schreef: 30 aug 2023, 16:11
Geytenbeekje schreef: 30 aug 2023, 16:07 Heb ook de petitie getekend tegen de HSV.
Baat het niet dan schaadt het niet.
:oO
Laat de SV de norm zijn, dat ging altijd goed ondanks dat veel kinderen de HSV lazen, waarom zou je dat moeten inwisselen?
Robbie
Berichten: 99
Lid geworden op: 08 dec 2010, 21:45

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Robbie »

Delftenaar schreef:De vraag is wat het eindresultaat van het project van de GBS gaat worden. Wordt dat uiteindelijk niet een soort "HSV-light"?
Als men niet uitkijkt wordt de verwarring hierdoor alleen maar groter doordat je dan een SV, SV (° GBS) en HSV hebt. Met ongetwijfeld bij alle drie voor- en tegenstanders. Laten we hopen dat zo niet nog meer discussie ontstaat.
Dat einresultaat kan ik je zó vertellen. Bagge wordt ring, berd wordt plank, kond gedaan wordt verkondigd, de naamvallen (des, den en zo) blijven en de rest wordt bekend verondersteld. En dat de rest bij velen (ook bij fervente GBS-ondersteuners) niek bekend ís en ook niet correct begrepen wordt, daar zal aan worden voorbijgegaan. En voor er een bak kritiek over mijn reactie wordt uitgestort: er is inderdaad een selecte groep mensen die door intensieve studie/betrokkenheid het allemaal snapt, maar er is een nog veel grotere groep die kort gezegd er weinig van begrijpt. En ik kan het weten: die groep kom ik dagelijks tegen.

Verstuurd vanaf mijn SM-A202F met Tapatalk

Chrisje72
Berichten: 1578
Lid geworden op: 09 apr 2012, 11:50

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Chrisje72 »

Geytenbeekje schreef:
Terri schreef: 30 aug 2023, 16:11
Geytenbeekje schreef: 30 aug 2023, 16:07 Heb ook de petitie getekend tegen de HSV.
Baat het niet dan schaadt het niet.
:oO
Laat de SV de norm zijn, dat ging altijd goed ondanks dat veel kinderen de HSV lazen, waarom zou je dat moeten inwisselen?
Er wordt niks ingewisseld. Het is beide toegstaan.
merel
Berichten: 11670
Lid geworden op: 08 jun 2015, 10:58

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door merel »

Geytenbeekje schreef: 30 aug 2023, 16:17
Terri schreef: 30 aug 2023, 16:11
Geytenbeekje schreef: 30 aug 2023, 16:07 Heb ook de petitie getekend tegen de HSV.
Baat het niet dan schaadt het niet.
:oO
Laat de SV de norm zijn, dat ging altijd goed ondanks dat veel kinderen de HSV lazen, waarom zou je dat moeten inwisselen?
Dat is ook een vreemd standpunt! Als je dat zou doortrekken is het gebruik van de SV ook slecht en zou je alleen oude grondtalen moeten lezen.
GerefGemeente-lid
Verbannen
Berichten: 8382
Lid geworden op: 14 apr 2021, 23:55
Locatie: Zeeland

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door GerefGemeente-lid »

Chrisje72 schreef: 30 aug 2023, 16:34
Geytenbeekje schreef:
Terri schreef: 30 aug 2023, 16:11
Geytenbeekje schreef: 30 aug 2023, 16:07 Heb ook de petitie getekend tegen de HSV.
Baat het niet dan schaadt het niet.
:oO
Laat de SV de norm zijn, dat ging altijd goed ondanks dat veel kinderen de HSV lazen, waarom zou je dat moeten inwisselen?
Er wordt niks ingewisseld. Het is beide toegstaan.
In theorie zegt men van niet, maar in de praktijk blijkt van wel.
Robbie
Berichten: 99
Lid geworden op: 08 dec 2010, 21:45

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Robbie »

GerefGemeente-lid schreef:
Chrisje72 schreef: 30 aug 2023, 16:34
Geytenbeekje schreef:
Terri schreef: 30 aug 2023, 16:11 :oO
Laat de SV de norm zijn, dat ging altijd goed ondanks dat veel kinderen de HSV lazen, waarom zou je dat moeten inwisselen?
Er wordt niks ingewisseld. Het is beide toegstaan.
In theorie zegt men van niet, maar in de praktijk blijkt van wel.
Hoe weet je dat?

Verstuurd vanaf mijn SM-A202F met Tapatalk

Bloksteen
Berichten: 31
Lid geworden op: 13 jun 2019, 17:42

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Bloksteen »

Er wordt sowieso gesjoemeld met ondertekingen bij de "Geen HSV" petitie. Ik heb de ondertekeningen in een Excel gezet en een filter geplaatst. Steeds na eenzelfde aantal minuten is er eenzelfde stroom aan Anoniem ondertekenaars.
Piet Puk
Berichten: 5693
Lid geworden op: 22 mar 2018, 23:55
Locatie: Keteldorp

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Piet Puk »

Nou zag ik bij de petitie voor HSV dat Jantje GG-lid getekend heeft op de petitie. Is dat een foutje of een grappenmaker van dit forum?
Gebruikersavatar
Ad Anker
Moderator
Berichten: 11479
Lid geworden op: 28 feb 2012, 11:11

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Ad Anker »

Gelukkig gaat niemand dit serieus nemen. Dat sommigen ter goeder trouw toch tekenen vind ik sneu. Het is misleiding. Dat zou niet moeten mogen.
Gebruikersavatar
Ad Anker
Moderator
Berichten: 11479
Lid geworden op: 28 feb 2012, 11:11

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Ad Anker »

Piet Puk schreef: 30 aug 2023, 16:48 Nou zag ik bij de petitie voor HSV dat Jantje GG-lid getekend heeft op de petitie. Is dat een foutje of een grappenmaker van dit forum?
Jantje is een vrij gangbare Oostkappelse naam. Wellicht is het iemand anders.
Zeeuw
Berichten: 12629
Lid geworden op: 19 sep 2018, 08:28

Re: Herziene Statenvertaling

Bericht door Zeeuw »

merel schreef: 30 aug 2023, 16:39
Geytenbeekje schreef: 30 aug 2023, 16:17
Terri schreef: 30 aug 2023, 16:11
Geytenbeekje schreef: 30 aug 2023, 16:07 Heb ook de petitie getekend tegen de HSV.
Baat het niet dan schaadt het niet.
:oO
Laat de SV de norm zijn, dat ging altijd goed ondanks dat veel kinderen de HSV lazen, waarom zou je dat moeten inwisselen?
Dat is ook een vreemd standpunt! Als je dat zou doortrekken is het gebruik van de SV ook slecht en zou je alleen oude grondtalen moeten lezen.
Ik denk dat Geytenbeekje dat ook gewoon doet.
Plaats reactie