Pagina 1 van 1
Witsius
Geplaatst: 27 sep 2007, 16:49
door Bert Mulder
Ben tegenwoordig bezig te lezen, tussen alles door het boek van Witsius, opvolger van Voetius in Utrecht, getiteld in het engels:
The Economy of the Covenants Between God and Man.
Nu lijkt google aan te tonen dat er geen werken van Witsius in het Nederlands (meer) beschikbaar zijn?
Kan je hier, in het engels, een samenvatting van het boek vinden:
http://www.apuritansmind.com/Baptism/Mc ... conomy.htm
Re: Witsius
Geplaatst: 27 sep 2007, 17:11
door Christiaan
Bert Mulder schreef:Ben tegenwoordig bezig te lezen, tussen alles door het boek van Witsius, opvolger van Voetius in Utrecht, getiteld in het engels:
The Economy of the Covenants Between God and Man.
Nu lijkt google aan te tonen dat er geen werken van Witsius in het Nederlands (meer) beschikbaar zijn?
Kan je hier, in het engels, een samenvatting van het boek vinden:
http://www.apuritansmind.com/Baptism/Mc ... conomy.htm
Praktijk der Godzaligheid is nog wel verkrijgbaar hoor.
Re: Witsius
Geplaatst: 27 sep 2007, 19:21
door Afgewezen
Christiaan schreef:Bert Mulder schreef:Ben tegenwoordig bezig te lezen, tussen alles door het boek van Witsius, opvolger van Voetius in Utrecht, getiteld in het engels:
The Economy of the Covenants Between God and Man.
Nu lijkt google aan te tonen dat er geen werken van Witsius in het Nederlands (meer) beschikbaar zijn?
Kan je hier, in het engels, een samenvatting van het boek vinden:
http://www.apuritansmind.com/Baptism/Mc ... conomy.htm
Praktijk der Godzaligheid is nog wel verkrijgbaar hoor.
Volgens ben je nu in de war met Voetius...
Re: Witsius
Geplaatst: 27 sep 2007, 21:40
door Zonderling
Bert Mulder schreef:Ben tegenwoordig bezig te lezen, tussen alles door het boek van Witsius, opvolger van Voetius in Utrecht, getiteld in het engels:
The Economy of the Covenants Between God and Man.
Nu lijkt google aan te tonen dat er geen werken van Witsius in het Nederlands (meer) beschikbaar zijn?
Kan je hier, in het engels, een samenvatting van het boek vinden:
http://www.apuritansmind.com/Baptism/Mc ... conomy.htm
Dit boek is bij mijn weten alleen in oude druk (ik bedoel de oude Gotische letter) te verkrijgen. En daarvoor moet een behoorlijke prijs worden betaald, zie bijvoorbeeld deze advertentie:
WITSIUS,H. Vier boecken Van de Verscheyden Bedeelinge Der Verbonden Gods met de Menschen.. In het Nederduitsch overgeset door Martinus van Harlingen Predikant tot Hoorn. Derde Druck, met de laatste Latijnsche vergeleken..
Amsterdam, Antoni Schoonenburg. 1716. 4to. Leer, blind gestempeld, geribde rug. Gegraveerd titelvignet. Latere schutbladen, tekst iets gebruind. (XX),948,(30)p.
EUR 325.00 = appr. US$ 403.
Geplaatst: 27 sep 2007, 21:46
door Bert Mulder
Ik heb er dus $25 voor neer geteld, in modern type, in het engels.
http://www.heritagebooks.org/bookstore/ ... ts_id=4513
Geplaatst: 27 sep 2007, 22:09
door mayflower
Ik heb dit werk van Witsius ook in het engels, persoonlijk vind het engels makkelijker te lezen dan de oude-gotische nederlandse druk.
Geplaatst: 28 sep 2007, 18:24
door Herman
Er verschijnt tegenwoordig een vertaling van de hand van Van Asselt en Van den Brink in het tijdschrift Oude Paden.
Het duurt wat langer, maar dan heb je dan toch een mooie en moderne vertaling van 'de verbonden' van Witsius.
Geplaatst: 28 sep 2007, 21:38
door Zonderling
Herman schreef:Er verschijnt tegenwoordig een vertaling van de hand van Van Asselt en Van den Brink in het tijdschrift Oude Paden.
Het duurt wat langer, maar dan heb je dan toch een mooie en moderne vertaling van 'de verbonden' van Witsius.
Dat kan dan wel héél lang gaan duren, want het is een dik boek.
Wordt het dan wel compleet uitgegeven of wordt het ingekort?
(Zoals wel vaker gebeurt, zoals met Luthers bekende werk over de brief aan de Galaten wat wel te koop is, maar helaas niet compleet. Of met Matthew Henry waar ook een ingekorte Nederlandse versie van bestaat.)