Iemand bekend met deze Nederlandse vertaling:
- Wayne A. Grudem: Bijbelse Theologie?

In dit topic gaat het over Wayne Grudem. Verder weet ik niets van hem.

viewtopic.php?p=1090298&hilit=wayne+grudem#p1090298

Ik heb de Engelse variant. Grudem is charismatisch, qua doopvisie baptist, en qua soteriologie volgt hij grotendeels het calvinisme. Zijn schrijfstijl is erg toegankelijk, en verwacht niet een hele filosofische benadering.

De vertaling ken ik niet. Volgens mij komen de vertalers uit behoudende evangelische kring. Dat zal wellicht aan het taalgebruik/woordkeuze te merken zijn.

Dank je wel voor jou reactie.
Ik ervaar wel dat de gereformeerde schrijvers in bijvoorbeeld US veel toegankelijker schrijven m.n. de taalkeuze, wat ik persoonlijk prettig vind.

mayflower schreef: ↑20 feb 2025, 17:49 Ik ervaar wel dat de gereformeerde schrijvers in bijvoorbeeld US veel toegankelijker schrijven m.n. de taalkeuze, wat ik persoonlijk prettig vind.

Dat is ook mijn ervaring met theologische boeken uit de US.