Johannes 3:16 Want God houdt zoveel van de mensen, dat Hij zijn enige Zoon aan hen heeft gegeven. Iedereen die in Hem gelooft, zal niet verloren gaan, maar zal het eeuwige leven hebben
De BasicBijbel is een bijbel in zo gemakkelijk mogelijk Nederlands.
Bij het schrijven van deze bijbel werd geprobeerd om ‘basis-Nederlands’ te gebruiken.
Doel was om de bijbel voor zoveel mogelijk mensen begrijpelijk te maken.
Echte bijbelwoorden (bijvoorbeeld zondvloed, tabernakel) zijn vervangen door gewonere (grote overstroming, tent).
De woorden en zinnen zijn kort gehouden. Hier en daar is tekst toegevoegd om een zin duidelijker te maken.
Deze woorden zijn weergegeven in grijs. Er worden ook dingen uitgelegd in aantekeningen bij de tekst.
Vaak staan er in deze aantekeningen verwijzingen naar andere bijbelverzen. Door die op te zoeken wordt een vers of een gebeurtenis duidelijker.
De BasicBijbel mag niet als vertaling beoordeeld worden. Het is meer een hervertelling.
De oude Statenvertaling is daarbij als uitgangspunt gebruikt.
Slechts hier en daar is daarvan afgeweken en is een andere vertaling gevolgd.
Bron: http://www.basicbijbel.nl
Een hervertelling van de Bijbel, een soort kinderbijbel voor volwassenen.
Eens kijken of die wat moois kan bijdragen. Er komt ook een App.
De SV als uitgangspunt is natuurlijk positief!
