Herman schreef:Ongetwijfeld is er een link tussen de Raad van Toezicht of identiteitsraad van betreffend MBO en het bestuur van de GBS.
Overigens lezen ze in de OGG Geldermalsen nog steeds uit de statenbijbel van 1637 en niet de revisie van 1880.
Bij ons in de Noorderkerk heeft ook zo'n oeroude Bijbel als kanselbijbel dienst gedaan. Of hij er nog ligt weet ik niet, in ieder geval is de taal wat die de ouderling of de dominee leest van een moderner gehalte. Dus geen woorden meer als 'ende of wijf'
Er schijnen ook veranderingen aangebracht te zijn die wat anders betekenen, bijvoorbeeld: "Die aan de wand watert". Dat mag dan mooier klinken dan "die aan de wand pist", maar ik heb er eens een preek over gehoord, dat de nieuwe taal niet weergeeft wat wordt bedoelt. Het zou namelijk een heel verachtelijk spreken zijn als over honden die hun pootje omhoog doen. In de "nieuwe Statenvertaling" komt dat dan dus niet tot uiting.
