bij ons wel, geen KR vergadering waar dit niet voorbij komt!

Het is onderdaad een belegde samenkomst voor een stichting, in dit geval de GBS. En waarschuwen tegen allerlei vertalingen, waar door de inhoud, boodschap van Bijbel aangetast wordt. En de boodschap soms door vertaling verkeerd geïnterpreteerd kan worden. Ds v Boven heeft hier ook hele behartenswaardige dingen over gezegd, op de openingsavond voor de cathegesatie. De dienst is trouwens nog na te luisteren op gergemrijssen

diana schreef: ↑03 apr 2025, 18:04 Het is onderdaad een belegde samenkomst voor een stichting, in dit geval de GBS. En waarschuwen tegen allerlei vertalingen, waar door de inhoud, boodschap van Bijbel aangetast wordt. En de boodschap soms door vertaling verkeerd geïnterpreteerd kan worden. Ds v Boven heeft hier ook hele behartenswaardige dingen over gezegd, op de openingsavond voor de cathegesatie. De dienst is trouwens nog na te luisteren op gergemrijssen

@ Diana, OK, dat is anders. Een samenkomst is geen kerkdienst. En een samenkomst die zou je inderdaad kunnen besteden om te gallen over andere vertalingen, mensen verdacht te maken, vertalingen af te serveren. Zo werkt dat. Ik neem aan dat genoemde predikant recht van spreken heeft wegens academische studie van de grondtalen. Neem ook aan dat u niet al te kritische luisteraars bent, en zo blijft deze cultuur in stand. In de ger. gezindte worden vertalingen die de boodschap van de Bijbel aantasten naar mijn beste weten niet gebruikt. Zo kun je makkelijk een avondje invullen. Ik zeg het wat lomp, maar kan er totaal niet tegen altijd maar weer die verdachtmakingen van andere vertalingen. Volslagen ongeestelijk.

diana schreef: ↑03 apr 2025, 18:04 Het is onderdaad een belegde samenkomst voor een stichting, in dit geval de GBS. En waarschuwen tegen allerlei vertalingen, waar door de inhoud, boodschap van Bijbel aangetast wordt. En de boodschap soms door vertaling verkeerd geïnterpreteerd kan worden. Ds v Boven heeft hier ook hele behartenswaardige dingen over gezegd, op de openingsavond voor de cathegesatie. De dienst is trouwens nog na te luisteren op gergemrijssen

Een dergelijke lezing is op dit forum uitvoerig gerecenseerd, en veel onderdelen daarvan klopten feitelijk niet. Dus het lijkt me niet goed om dat aan te bevelen, zonder de bezwaren daartegen te weerleggen.

Nu wordt het me wel duidelijk.
De Bijbel, het Woord van God wordt hier het grote struikelblok. Hier zien we de kerk, althans die dat menen te zijn, strijdend en vechtend ten onder gaan.
Ik zie het heel donker in, en de vraag is wel of ik hier nog eens wat kan posten want dit zoek en begeer ik beslist niet! Deze sfeer is bedwelmend. En op deze manier komt één groep erbuiten te staan.

Leestips:

https://drpdevries.com/2023/09/11/het-o ... d-bewaren/

https://www.debanier.nl/de-beste-vertaling

Bertiel schreef: ↑03 apr 2025, 16:42 bij ons wel, geen KR vergadering waar dit niet voorbij komt!

Maar dat is geen worstelen. Dat is vergaderen.

Nee. Dan heb je daar echt een verkeerd beeld van

Bertiel schreef: ↑03 apr 2025, 21:06 Nee. Dan heb je daar echt een verkeerd beeld van

Aha…jullie vechten elkaar de tent uit.

-DIA- schreef:Nu wordt het me wel duidelijk.
De Bijbel, het Woord van God wordt hier het grote struikelblok. Hier zien we de kerk, althans die dat menen te zijn, strijdend en vechtend ten onder gaan.
Ik zie het heel donker in, en de vraag is wel of ik hier nog eens wat kan posten want dit zoek en begeer ik beslist niet! Deze sfeer is bedwelmend. En op deze manier komt één groep erbuiten te staan.

De Bijbel is geen struikelblok denk ik.
De vertaling wel helaas.

huisman schreef: ↑03 apr 2025, 21:25

Bertiel schreef: ↑03 apr 2025, 21:06 Nee. Dan heb je daar echt een verkeerd beeld van

Aha…jullie vechten elkaar de tent uit.

Nee zeker niet, de harmonie is goed. Misschien zijn we wel te lief voor elkaar.

ejvl schreef: ↑03 apr 2025, 21:32

-DIA- schreef:Nu wordt het me wel duidelijk.
De Bijbel, het Woord van God wordt hier het grote struikelblok. Hier zien we de kerk, althans die dat menen te zijn, strijdend en vechtend ten onder gaan.
Ik zie het heel donker in, en de vraag is wel of ik hier nog eens wat kan posten want dit zoek en begeer ik beslist niet! Deze sfeer is bedwelmend. En op deze manier komt één groep erbuiten te staan.

De Bijbel is geen struikelblok denk ik.
De vertaling wel helaas.

Dat is indirect toch de Bijbel. De eer(bied) is weg.

-DIA- schreef: ↑03 apr 2025, 21:38

ejvl schreef: ↑03 apr 2025, 21:32

-DIA- schreef:Nu wordt het me wel duidelijk.
De Bijbel, het Woord van God wordt hier het grote struikelblok. Hier zien we de kerk, althans die dat menen te zijn, strijdend en vechtend ten onder gaan.
Ik zie het heel donker in, en de vraag is wel of ik hier nog eens wat kan posten want dit zoek en begeer ik beslist niet! Deze sfeer is bedwelmend. En op deze manier komt één groep erbuiten te staan.

De Bijbel is geen struikelblok denk ik.
De vertaling wel helaas.

Dat is indirect toch de Bijbel. De eer(bied) is weg.

Waaruit blijkt dat de eerbied weg is?

https://www.youtube.com/watch?v=lrMpYr1Gd9w
Misverstanden over de SV.

Johann Gottfried Walther schreef: ↑03 apr 2025, 21:44

-DIA- schreef: ↑03 apr 2025, 21:38

ejvl schreef: ↑03 apr 2025, 21:32

-DIA- schreef:Nu wordt het me wel duidelijk.
De Bijbel, het Woord van God wordt hier het grote struikelblok. Hier zien we de kerk, althans die dat menen te zijn, strijdend en vechtend ten onder gaan.
Ik zie het heel donker in, en de vraag is wel of ik hier nog eens wat kan posten want dit zoek en begeer ik beslist niet! Deze sfeer is bedwelmend. En op deze manier komt één groep erbuiten te staan.

De Bijbel is geen struikelblok denk ik.
De vertaling wel helaas.

Dat is indirect toch de Bijbel. De eer(bied) is weg.

Waaruit blijkt dat de eerbied weg is?

https://www.youtube.com/watch?v=lrMpYr1Gd9w
Misverstanden over de SV.

Vooral hier op dit forum harde koude woorden.

Ds. J. Joppe:
"Laten we elkaar als gemeenten wel de ruimte geven om bijvoorbeeld de HSV te gebruiken. Dat hoort ook bij het Hervormd zijn. (...) We kunnen de HSV afschrijven, maar wat bieden we dan? De Bijbel met Uitleg is een brug, maar er is meer nodig. Veel jongeren (en ouderen) begrijpen het taalveld echt niet."