Gergemlid schreef: ↑Gisteren, 23:36
Fijn dat je even denkt me de les te moeten lezen mvdb!
Het is niet mijn intentie geweest jou de les te lezen. Inhoudelijk wilde ik op jouw punten reageren.
We zien het allebei anders!
Dat denk ik inderdaad ook
Helaas maak ik die bovengenoemde punten maar al te vaak mee, en je lijkt wel te willen ontkennen dat er vanalles anders moet de laatste jaren.
Nee, ik zie zelf ook dat er van alles verandert. Dat is lang niet altijd ten goede, maar veranderingen op zich zijn niet principieel verkeerd. Veel discussies vind ik ook vaak niet vruchtbaar, maar dat betekent niet dat je niet op een volwassen, bescheiden manier mag discussieren. Het wordt m.i. problematisch als bijzaken tot hoofdzaken worden verheven en een open, eerlijk gesprek niet mogelijk is.
Het gaat me niet om onwaarheden te verkondigen of om ruzie te zoeken. Maar in diverse gemeenten zijn al die discussies wel gaande. Als iedereen gewoon de bijbel onderzoekt, zijn al die vertalingen niet nodig, want wat is er nu daadwerkelijk echt het nut van? Predikanten en kerkenraad kunnen hun tijd wel beter benutten dan steeds maar aan te moeten horen dat gemeenteleden de hsv graag in de kerk willen. Over een aantal jaar staat er mogelijk al weer een andere vertalingen te wachten.
Hierin verschillen we fundamenteel van mening. Als we de Bijbel lezen en onderzoeken, doen we dat vrijwel zonder uitzondering vanuit een vertaling. Taal ontwikkelt (dat zul je niet ontkennen) en als ik bijv. de oproepen van mensen die werkzaam zijn in het onderwijs (die dus weten waarover ze praten) lees, ben ik ervan overtuigd dat veel jongeren echt gewoon totaal niet begrijpen we ze lezen. Dat beperkt zich overigens niet tot jongeren alleen. Soms blijkt uit uitspraken van predikanten dat ze bepaalde gedeelten/teksten ook niet begrijpen. Als je problemen met de verstaanbaarheid ontkent dan vind ik dat struisvogelpolitiek.
Eén van de grote zegeningen van de Reformatie is dat het volk de Bijbel kreeg in de eigen taal. Ik vind dat je dan moet doen wat in je vermogen ligt om obstakels zoveel mogelijk uit de weg te ruimen.
Uiteraard mag je moeite hebben met nieuwe vertalingen en bijv. gemaakte keuzes uit de HSV betwisten. Maar om SV27 dan als duivelswerk te typeren, is op geen enkele manier te verdedigen. Zonder de mensen achter SV27 gesproken te hebben, wordt een snoeihard oordeel geveld over (de intenties van) de initiatiefnemers. Dat is ongehoord veroordelen.
Er staat diverse keren in de Bijbel dat God onveranderlijk is! Dus verschuivingen waarin de mens continue met elkaar discussiëren over de leer, en dat de kinderen niks meer begrijpen van de oude vertaling enz dat is iets menselijks. En dat is sterk toegenomen in de laatste jaren.
Ik begrijp nog steeds niets van de connectie je legt tussen de onveranderlijkheid van God en verschuivingen van/door mensen. Discussie hoeft niet per definitie verkeerd te zijn. Zo zijn bijv. de Geloofsbelijdenis van Nicea en de Dordtse Leerregels tot stand genomen na lange discussies. Tijdens de reformatie is al gezegd dat de kerk voortdurend ge-reformeerd moet worden. Dat veronderstelt dat je als kerk op bepaalde punten kunt dwalen en dat dat dus correctie behoeft.
Overigens als ik het over Bijbelvertalingen heb: waarom moet daar zo hard tegen gefulmineerd worden? Is het echt zo dat een kerkenraad zoveel tijd daarmee kwijt is? Ik zit in een kerk/gemeente waar de SV in de kerkdiensten gebruikt wordt. Om me heen zie ik best wel mensen die andere vertalingen bij zich hebben (vooral HSV zo te zien). Niemand heeft het daarover en ik hoor ook zelden of nooit dat mensen vinden we liever gisteren dan vandaag moeten de HSV moeten gaan gebruiken in de kerkdiensten. Ik denk dat een houding van leven en laten leven beter is dan zo expliciet waarschuwen tegen HSV of SV27 en krampachtig alles bij het oude willen houden.
Daarnaast vind ik dat je mensen die echt moeite hebben met het verstaan van de SV echt niet serieus neemt en hoort als je suggereert dat ze zich dan maar wat meer moeten verdiepen.
[/quote]
Je ziet het ook met psalmen en gezangen. Psalmen zijn van onschatbare waarde. Ook veel gezangen zijn van veel betekenis. Maar elke keer komen er nieuwe bij, je hoort ze eens 1 of 2 keer en na een jaar zijn ze weer vergeten. Op naar de volgende
Daarin val ik je voor 100% bij.