Ambtenaar schreef: ↑28 dec 2024, 15:35

huisman schreef: ↑28 dec 2024, 13:25
En omdat jij op een forum zit waar de SV/HSV de gebruikelijk Bijbelvertalingen zijn schrijven wij Heilige Geest.

Het is misschien wel aardig om recalcitrant te zijn maar soms verwordt het tot het gedrag van een dreinende peuter.

Dat betekent nog steeds niet dat het taalkundig juist is. In de grondtekst staan ook geen hoofdletters.

Waarom schrijf jij ambtenaar met een hoofdletter?

De zon. De ZON! Al vanaf de middag en nu richting zonsondergang nog steeds.

huisman schreef: ↑28 dec 2024, 15:52
Waarom schrijf jij ambtenaar met een hoofdletter?

Hier fungeert als naam. Ik heb geen enkele moeite om hoofdletters te gebruiken. Mochten taaldeskundigen zeggen dat hoofdletters niet gebruikt hoeven worden, dan vind ik het extremisme om dat wel te doen. Zelf zou ik geneigd zijn om Heilige Geest met hoofdletters te schrijven.

Mannetje schreef: ↑28 dec 2024, 16:00 De zon. De ZON! Al vanaf de middag en nu richting zonsondergang nog steeds.

Nou inderdaad. Hier ook zon. Wat een feestje.

huisman schreef: ↑28 dec 2024, 13:25

DDD schreef: ↑27 dec 2024, 21:45 Toevallig heb ik daar een paar meter boeken over, maar toch is mij dat niet bekend. Dus ik vraag me af of dat klopt. In de NBV21 zijn de eerbiedskapitalen weer toegevoegd, maar is de naam van de heilige Geest wel gelijk gebleven.

En omdat jij op een forum zit waar de SV/HSV de gebruikelijk Bijbelvertalingen zijn schrijven wij Heilige Geest.

Het is misschien wel aardig om recalcitrant te zijn maar soms verwordt het tot het gedrag van een dreinende peuter.

Het op de persoon aanvallen -zonder enige argumentatie- van iemand die zijn principiële standpunt -niet uit eigen beweging, maar naar aanleiding van andermans verzoek- zorgvuldig onderbouwt, siert je niet.

Ik had eigenlijk gedacht dat dit wel weggemodereerd zou worden, als duidelijke vorm van 'op de persoon'.

Los daarvan vind ik inderdaad dat de Stichting HSV zich ten onrechte veel te veel van de GBS heeft aangetrokken. Compromissen zijn niet altijd een zegen.

Eerlijk gezegd stond ik op het punt om -nu de liefde en vrede óók belangrijke bijbelse uitgangspunten zijn- maar de minste te zijn, als Job althans inhoudelijk zou reageren. Maar jouw bijdrage laat weer zien dat er een gevaarlijk uitgangspunt achter zulke verdrietelijkheden zit, dat niet duidelijk genoeg weersproken kan worden. Het lijkt geen vorm van zorgvuldig naar de Bijbel luisteren, maar het lijkt meer gecultiveerd vermeend conservatief groepsdenken.

Als dit jullie kleine vreugden zijn, moeten jullie kleine ergernissen wel serieus zijn zeg.

DDD schreef: ↑27 dec 2024, 21:04 Precies.

En zoals je weet, gaat het in de Bijbel heel vaak over de Geest. Dat laat dus wat mij betreft zien, dat dát de naam is, en dat het woord heilige alleen een toevoeging is, ter onderscheiding van het meer algemene woord geest.

Of denk je dat de bijbelschrijvers een halve naam gebruiken als afkorting?

Het is hetzelfde als 'om aan de veilige kant te blijven' de naam alsnog met een hoofdletter M te spellen. Maar dat is dus waar ik nu precies bezwaar tegen heb.

Ik begrijp eerlijk gezegd niet dat je met uitgerekend dit voorbeeld komt. Dat wekt toch de indruk dat je mijn principiele bezwaar niet hebt begrepen.

Hoi DDD.

Reageren was erbij ingeschoten en fijn dat je me eraan herinnert.

Wat je eerste en tweede alinea betreft denk ik dat Hij onder meerdere namen wordt gepresenteerd.

Wat je derde alinea betreft: het gaat er hier even niet om wat werkelijk correct is, daar verschillen de meningen klaarblijkelijk over, alhoewel ik me erover verbaas dat dat een discussiepunt moet zijn. Maar het gaat om het respecteren van elkaars gevoelens. Nu besef ik dat jij ook zou kunnen zeggen: ik heb ook gevoelens, je zou ook met mijn visie mee kunnen gaan. Dat is zo. Toch ken ikzelf op jou na niemand binnen de gezindte die de naam Heilige met een kleine letter schrijft. Je behoort tot een minimale minderheid die het zo doet. Daardoor valt het op. Op zich waardeer ik het erg als iemand iets niet zomaar voor zoete koek slikt. Jij bent geen meehobbelaar met de meute. Dat waardeer ik aan je en ik vind jou daardoor ook een smaakmaker op het forum. Maar in dit geval ervaar ik het toch anders, omdat het over Gods Naam gaat. Het is voor mij storend in het lezen en net als wanneer ik een vloek lees in een boek voelt het elke keer als ik het lees zonder er wat van te zeggen of ik medeplichtig ben aan toch een stukje minder eerbied voor de Heilige Geest. Aantasting van Zijn Naam wil ik niet zeggen, want ik geloof niet dat je dat bedoelt. Maar toch zeg ik maar eerlijk wat het met me doet. Het raakt me in mijn geweten.

Je laatste alinea: jouw principiële bezwaar is taalkundig van aard. Ik voel best sterk met je mee als het gaat om taalkundige kwesties. Daar moeten we niet aan toegeven: "wil" moet geen "wilt" worden en "ik realiseer me" geen "ik besef me". Maar in dit geval vind ik dat echt anders.

Maar het was een vriendelijk verzoek, meer niet. Het ligt verder voor jouw verantwoordelijkheid.

Genieten van het avondeten in Den Bosch.

Tolvrije Westerschelde tunnel, wat een goed idee. Hoef ik niet meer voorbij Antwerpen te rijden...

HannekeL schreef: ↑04 jan 2025, 10:35 Tolvrije Westerschelde tunnel, wat een goed idee. Hoef ik niet meer voorbij Antwerpen te rijden...

De tolvrije tunnel is voor velen een vreugde inderdaad!
Bespaarde het omrijden via Antwerpen je zoveel dat je die keuze maakte?

Ararat schreef: ↑04 jan 2025, 12:09

HannekeL schreef: ↑04 jan 2025, 10:35 Tolvrije Westerschelde tunnel, wat een goed idee. Hoef ik niet meer voorbij Antwerpen te rijden...

De tolvrije tunnel is voor velen een vreugde inderdaad!
Bespaarde het omrijden via Antwerpen je zoveel dat je die keuze maakte?

In kilometers is het korter via Antwerpen naar Nederland, maar op drukke dagen is het in tijd sneller via Terneuzen en Zeeland. Hangt er uiteraard van af waar je moet zijn in Nederland. En Zeeland vind ik mooi om door te rijden...

Een groene specht in de achtertuin

Mannetje schreef: ↑04 jan 2025, 14:41 Een groene specht in de achtertuin

Leuk ja. Mijn volkstuin, waar mijn kippen lopen bezoekt hij dagelijks. En als ik dan aankom vliegt hij lachend weg. Mooie vogel!

Het is altijd vreugdevol om te lachen.

Bijvoorbeeld om mijn dochter, die zich vanacht slaapwandelde. Ze kleedde zich aan, at een geroosterd broodje met pindakaas, en SMSte mijn vrouw waarom ze nog niet beneden was terwijl het (volgens haar) al 7 uur was en ze naar school moet. Vervolgens werd ze wakker, en dacht: wat ben ik hier eigenlijk aan het doen om 1 uur 's nachts

J.C. Philpot schreef: ↑15 jan 2025, 08:11 Het is altijd vreugdevol om te lachen.

Bijvoorbeeld om mijn dochter, die zich vanacht slaapwandelde. Ze kleedde zich aan, at een geroosterd broodje met pindakaas, en SMSte mijn vrouw waarom ze nog niet beneden was terwijl het (volgens haar) al 7 uur was en ze naar school moet. Vervolgens werd ze wakker, en dacht: wat ben ik hier eigenlijk aan het doen om 1 uur 's nachts

Hoe oud is ze?