Nergens, zoals jij wel weet. Er staat "smart" en men past dat toe op de moeiten van de zwangerschap en vooral tijdens de bevalling.

Sommige mensen hebben een lage, sommige een hoge pijndrempel.
Pijn is relatief, waar de een zowat van instort, loopt de ander nog fluitend mee rond.
Ik had bij 2 van mijn bevallingen een ouderwetse vroedvrouw, zij deed alle bevallingen thuis, (als de vrouw het wilde uiteraard)
tweelingen, stuitliggingen, ze draaide haar hand er niet voor om.
Pijnstilling ? Niet nodig. Hoort bij een normale bevalling.
Je weet dat een bevalling pijn doet, daar wordt je op voorbereid, bij de zwangerschapsgym bijv.
Het is fff doorbijten, en flink ook, maar je weet: er komt een einde aan al duurt het soms lang
De meeste vrouwen zijn stoer genoeg om het zonder te doen.
Zo niet, dan betekent het een zknhsbevalling, thuis kan nu eenmaal geen ruggenprik gezet worden.

Marnix schreef:Nergens, zoals jij wel weet. Er staat "smart" en men past dat toe op de moeiten van de zwangerschap en vooral tijdens de bevalling.

Ja, smart staat er. In het Engels 'sorrow' of 'grief'.

Tegenwoordig zijn er alom felicitaties als een vrouw zwanger is.
De vraag is of dat terecht is.
In vroeger tijd was het een gerede kans dat de vrouw dat niet overleefde.
Dat was negen maanden een grote zorg. Smart, zeg maar. Dat staat ook in Gen 3: Behalve smart tijdens het baren, eerst smart over de zwangerschap zelf.

Gelukkig is het nu een zeldzaamheid geworden dat de moeder een bevalling niet overleeft.

Nou, er is in Nederland een relatief hoge kindersterfte, vlak voor en na de bevalling !
Ik denk (heb daar geen hard bewijs voor) dat dit komt omdat veel vrouwen in achterstandswijken, geen prenatale zorg hebben.

Mara schreef:Nou, er is in Nederland een relatief hoge kindersterfte, vlak voor en na de bevalling !
Ik denk (heb daar geen hard bewijs voor) dat dit komt omdat veel vrouwen in achterstandswijken, geen prenatale zorg hebben.

We hebben het over de moeders.

refo schreef:

Mara schreef:Nou, er is in Nederland een relatief hoge kindersterfte, vlak voor en na de bevalling !
Ik denk (heb daar geen hard bewijs voor) dat dit komt omdat veel vrouwen in achterstandswijken, geen prenatale zorg hebben.

We hebben het over de moeders.

Komt helaas ook nog voor.
De oudere vrouwen zeiden altijd: als je een kind krijgt, sta je met 1 been in het graf
Tis wel zo dat je je op dat moment erg "alleen" voelt, ik bedoel, er kan een bataljon artsen om je bed staan, maar jij moet het doen.
En soms is het zo onvoorspelbaar, mijn 3e bevalling bleek opeens zeer problematisch, ging op het nippertje goed.

't Gaat nu even niet over het uitwisselen van bevallingservaringen. We proberen de betekenis van het woord 'smart' in Gen 3 te peilen. In dit topic wordt het met 'pijn' vertaald. Maar is het dat wel?

Je zou het wel zeggen, wee - smart - pijn.

refo schreef:'t Gaat nu even niet over het uitwisselen van bevallingservaringen. We proberen de betekenis van het woord 'smart' in Gen 3 te peilen. In dit topic wordt het met 'pijn' vertaald. Maar is het dat wel?

Dat is het beslist niet alleen!
De betekenis is dieper. Lees de verklaring van M.Henry daar maar eens over!

refo schreef:We proberen de betekenis van het woord 'smart' in Gen 3 te peilen. In dit topic wordt het met 'pijn' vertaald. Maar is het dat wel?

Nee, in ieder geval niet uitsluitend.
Er staat "Ik zal zeer vermenigvuldigen uw smart, namelijk: van uw dracht". Dus ook van de zwangerschap.
Verder staat er "met smart zult gij kinderen baren".

en is het niet gewoon het hele 'pakket'
kinderen verwachtten; kinderen dragen; kinderen baren; kinderen opvoeden;kinderen zien opgroeien; kinderen 'loslaten'
wat kan een moederhart niet een smart hebben!

helma schreef:en is het niet gewoon het hele 'pakket'
kinderen verwachtten; kinderen dragen; kinderen baren; kinderen opvoeden;kinderen zien opgroeien; kinderen 'loslaten'
wat kan een moederhart niet een smart hebben!

Dat wel. Maar wordt denk ik niet in Gen 3 bedoeld.

helma schreef:en is het niet gewoon het hele 'pakket'
kinderen verwachtten; kinderen dragen; kinderen baren; kinderen opvoeden;kinderen zien opgroeien; kinderen 'loslaten'
wat kan een moederhart niet een smart hebben!

Loslaten of losgescheurd worden, een heel verschil !
Als alles normaal gaat, kunnen bepaalde dingen al pijn doen, laat staan als het ergens stagneert, problemen geeft, dingen gebeuren.

Vind toch echt dat je zulke dingen zelf moet weten, als de middelen er zijn en je hebt er baat bij kun je ze toch ook gebruiken als je dat wil.
Sprak van de zomer een vriend die Kretenzer is en zijn vrouw een Hollandse, had zonder verdoving bevallen.
Hij vroeg of dat normaal in Holland was, in Griekenland gebruikt men altijd verdoving.

Hij zei er ook nog bij dat Nederlandse vrouwen erg sterk zijn, want Griekse vrouwen hoorde je buiten het ziekenhuis nog schreeuwen ( en nog wel met verdoving)

Als je in Nederland op de verloskamer gaat gillen krijg je eerst een vriendelijk verzoek daar mee te stoppen en je te concentreren op je ademhaling. De tweede keer is het verzoek dringender en toen een buitenlandse mevrouw nog meende door te moeten gaan met gillen werd de gynecoloog boos op haar. Gillen is verspilling van je krachten die je nodig hebt om te bevallen. Hard gillen is niet nodig.