Pagina 2 van 2
Re: Een Bijbelstudie: 1 Korinthe
Geplaatst: 02 apr 2010, 12:24
door memento
Fjodor schreef:Verder vroeg ik me nog iets af, mede naar aanleiding van een andere discussie hier. Namelijk hoe zat het met de taal die gesproken werd in Korinthe? Want hoofdstuk 14 in de SV doet suggereren dat er vele talen gesproken werden. Wat wel logisch zou zijn omdat het een handelsstad was, maar ik had altijd het idee dat de voertaal in de toenmalige wereld vooral Grieks was en dat men elkaar dus ook wel kon verstaan. Weet iemand hier meer van?
De officiële taal in de stad was Latijn. De voertaal was Grieks. Mogelijk dat de aanwezige Joden Aramees gesproken hebben. En de verschillende handelslieden hebben vermoedelijk - naast de voertaal Grieks - ook hun eigen taal gesproken.
Re: Een Bijbelstudie: 1 Korinthe
Geplaatst: 02 apr 2010, 12:27
door refo
Fjodor schreef:Verder vroeg ik me nog iets af, mede naar aanleiding van een andere discussie hier. Namelijk hoe zat het met de taal die gesproken werd in Korinthe? Want hoofdstuk 14 in de SV doet suggereren dat er vele talen gesproken werden. Wat wel logisch zou zijn omdat het een handelsstad was, maar ik had altijd het idee dat de voertaal in de toenmalige wereld vooral Grieks was en dat men elkaar dus ook wel kon verstaan. Weet iemand hier meer van?
Ik zie het niet staan.
Re: Een Bijbelstudie: 1 Korinthe
Geplaatst: 06 apr 2010, 16:46
door memento
Wie trouwens een gratis moderner commentaar wil raadplegen, kan terecht op
http://www.mijnbestanden.eu/ICC/. De commentaarserie
International Critical Commentary is één van de toonaangevende wetenschappelijke commentaren. Hoewel de delen die hier gratis te downloaden zijn niet de meest actuele zijn (de meeste zijn bijna 100 jaar oud), is de inhoud nog steeds de moeite waard om kennis van te nemen.
Het commentaar op 1 Korinthe:
http://www.mijnbestanden.eu/ICC/1%20Cor ... 201911.pdf (PDF).