samanthi schreef:Eens zei een leraar over een leraar met rood haar, roodachtig mitsgaders schoon van aanzien.

Ik heb gegoogeld op Bijbelse zegswijzen en dan zie dat heel veel spreekwoorden en gezegden hun oorsprong uit de Bijbel hebben.


https://www.google.com/url?sa=t&source= ... hS&ampcf=1

Ik heb er nog ergens een boekje van dacht ik. Zal het morgen eens opzoeken...

Maar dat zijn de meer reguliere zegswijzen. Muggenziften, je handen in onschuld wassen, dat soort dingen. Daar ging de discussie niet over, volgens mij.
Wel over het citeren van een tekst(deel) uit de bijbel in een ander verband. Zoals dat "de helft is me nog niet aangezegd". Is het spottend als je dat zegt over een stapel verjaardagscadeaus, bijvoorbeeld?

"De helft was mij niet aangezegd" wordt over het algemeen wel op de manier gebruikt zoals deze eerst gebruikt werd. Dat lijkt me een goede reden om het te accepteren als zegswijze.

‘Zoekt en gij zult vinden’, wordt ook algemeen gebruikt. Voor een christen is dat geen argument om dat na te volgen.

En wat betreft ‘de helft is mij niet aangezegd’ ligt er een nauw verband dat de Schrift zelf legt met de meerdere Salomo. Wanneer we hiervan kennis hebben, zullen we zoiets niet snel meer zomaar gebruiken.

https://statenvertaling.nl/tekst.php?bb ... d=3#vers42

Daar ben ik het vooralsnog niet mee eens.

Jezus gebruikt de uitdrukking zelf spreekwoordelijk. Daar lijkt mij dan niets mis mee. Je kunt uit deze opmerking van Jezus zeker niet afleiden dat de oorspronkelijke strekking geestelijk bedoeld is.

DDD schreef:Daar ben ik het vooralsnog niet mee eens.

Jezus gebruikt de uitdrukking zelf spreekwoordelijk. Daar lijkt mij dan niets mis mee. Je kunt uit deze opmerking van Jezus zeker niet afleiden dat de oorspronkelijke strekking geestelijk bedoeld is.

Dat jij het er niet mee eens bent, is mij bekend. Maar de Heere Jezus zegt hier sowieso een ernstig woord, wat je daar ook van vindt. En daar is niets spreekwoordelijks aan. Misschien wil je op het forum ook rekening houden met posters die er wat anders in zitten als het gaat om het gebruik van Bijbelteksten dan jij. Dat zou je sieren.