Ervaringen met kerkdiensten tijdens de vakantie

[Carrie]

Zelf vond ik het altijd verrijkend om juist de lokale kerkdiensten te bezoeken.
En inderdaad, ook de plaatselijke bevolking waardeert dat, zeker met kinderen omdat mijn ervaring is dat er in veel landen weinig kinderen meer deze diensten bezoeken.
Zelf ook oa eens in Pula een kerkdienst bezocht. De gemeenteleden waren direct bereid de dienst te vertalen in het Engels. 's middags een dienst in het Duits die we goed konden volgen. En nog steeds weet ik delen van de preek omdat die veel indruk maakte!
Ik zou het ook iedereen hier willen aanraden!

Daarom vind ik het weleens jammer dat we nu op vakantie gaan en daar onze eigen kerkdiensten organiseren.

Zelf bezoek ik tijdens buitenlandse vakanties een lokale kerk. Dit ook ter bemoediging van het veelal kleine groepje gemeenteleden.
Nooit vergeet ik meer de kerkdiensten die ik in het verleden eens meemaakte in de Eglise Reformee te Bolbec. Een heel kleine gemeente met een ouderling die afkomstig was uit België. Na de dienst vroeg hij uitdrukkelijk of we de week daarop weer hun kerkdienst kwamen bezoeken. Dat was inderdaad de bedoeling. Hij had toen een predikant uit Le Havre geregeld die Engels sprak. Die predikant had Nederlandse (voor ons onbekende) liederen opgezocht, en één van ons gezin mocht het bijbelgedeelte in het Nederlands voorlezen.
Aan het eind van de dienst zongen we het lied "U zij de glorie" in zowel het Frans als het Nederlands. Nog zie ik het gezicht van een oude man op de eerste rij voor me, Het straalde aan alle kanten. Uit volle borst werd er gezongen, 11 Franse gemeenteleden en 11 Nederlanders!

Mooi!
En dan spreekt mij het "in gemeenschap met de Kerk van alle tijden en plaatsen"altijd weer aan!

[Boertje]

Hartverwarmend om zoiets te lezen. Gemeentegrenzen kunnen we kennelijk best letterlijk overstijgen, maar zodra we kerkelijke gemeentegrenzen moeten overstijgen.........

[Adje]

Zelf vond ik het altijd verrijkend om juist de lokale kerkdiensten te bezoeken.
En inderdaad, ook de plaatselijke bevolking waardeert dat, zeker met kinderen omdat mijn ervaring is dat er in veel landen weinig kinderen meer deze diensten bezoeken.
Zelf ook oa eens in Pula een kerkdienst bezocht. De gemeenteleden waren direct bereid de dienst te vertalen in het Engels. 's middags een dienst in het Duits die we goed konden volgen. En nog steeds weet ik delen van de preek omdat die veel indruk maakte!
Ik zou het ook iedereen hier willen aanraden!

Daarom vind ik het weleens jammer dat we nu op vakantie gaan en daar onze eigen kerkdiensten organiseren.

Zelf bezoek ik tijdens buitenlandse vakanties een lokale kerk. Dit ook ter bemoediging van het veelal kleine groepje gemeenteleden.
Nooit vergeet ik meer de kerkdiensten die ik in het verleden eens meemaakte in de Eglise Reformee te Bolbec. Een heel kleine gemeente met een ouderling die afkomstig was uit België. Na de dienst vroeg hij uitdrukkelijk of we de week daarop weer hun kerkdienst kwamen bezoeken. Dat was inderdaad de bedoeling. Hij had toen een predikant uit Le Havre geregeld die Engels sprak. Die predikant had Nederlandse (voor ons onbekende) liederen opgezocht, en één van ons gezin mocht het bijbelgedeelte in het Nederlands voorlezen.
Aan het eind van de dienst zongen we het lied "U zij de glorie" in zowel het Frans als het Nederlands. Nog zie ik het gezicht van een oude man op de eerste rij voor me, Het straalde aan alle kanten. Uit volle borst werd er gezongen, 11 Franse gemeenteleden en 11 Nederlanders!

Mooi!
En dan spreekt mij het "in gemeenschap met de Kerk van alle tijden en plaatsen"altijd weer aan!

Kerk in Frankrijk (1)

In de Waarheidsvriend een oproep om tijdens de vakantie in het buitenland lokale kerkdiensten te bezoeken. Juist die meestal kleine gemeenten stellen het zeer op prijs om, als steun in de rug, vakantiegangers op bezoek te krijgen.
Zelf bewaren wij bijzondere herinneringen aan het bezoeken van (lokale) kerkdiensten in het buitenland.

https://www.connectedchurches.nl/

[Zeeuw]

Kerk in Frankrijk (1)

In de Waarheidsvriend een oproep om tijdens de vakantie in het buitenland lokale kerkdiensten te bezoeken. Juist die meestal kleine gemeenten stellen het zeer op prijs om, als steun in de rug, vakantiegangers op bezoek te krijgen.
Zelf bewaren wij bijzondere herinneringen aan het bezoeken van (lokale) kerkdiensten in het buitenland.

https://www.connectedchurches.nl/

Adje, de kennis van de Franse taal is toch wel vereist of valt dat mee? Wij gaan deze zomer op vakantie, redelijk in de buurt van Genève. Maar de site van de gemeente aldaar is volledig in het Frans. Veel verder dan 'deux bacquettes svp' kom ik eigenlijk niet.

[Adje]

Kerk in Frankrijk (1)

In de Waarheidsvriend een oproep om tijdens de vakantie in het buitenland lokale kerkdiensten te bezoeken. Juist die meestal kleine gemeenten stellen het zeer op prijs om, als steun in de rug, vakantiegangers op bezoek te krijgen.
Zelf bewaren wij bijzondere herinneringen aan het bezoeken van (lokale) kerkdiensten in het buitenland.

https://www.connectedchurches.nl/

Adje, de kennis van de Franse taal is toch wel vereist of valt dat mee? Wij gaan deze zomer op vakantie, redelijk in de buurt van Genève. Maar de site van de gemeente aldaar is volledig in het Frans. Veel verder dan 'deux bacquettes svp' kom ik eigenlijk niet.

De Franse taal beheers ik, en veel gezinsleden met mij, ook niet. Toch waren het ondanks een taalbarriëre mooie diensten.
De veelal kleine gemeenten zijn blij en dankbaar met je komst, zij ervaren dat als een steun in de rug. Ook ervaar je iets van de gemeenschap der heiligen. Dat alleen al is waardevol om mee te maken.

Jaren geleden heb ik een predikant tijdens een kerkdienst eens horen zeggen: "Je hoort wel eens, ik heb niets gehad aan de preek. Dat kan! Maar misschien is enkel je aanwezigheid tijdens een kerkdienst een ander al tot zegen geweest!" Die uitspraak ben ik nooit vergeten!

[Zeeuw]

Kerk in Frankrijk (1)

In de Waarheidsvriend een oproep om tijdens de vakantie in het buitenland lokale kerkdiensten te bezoeken. Juist die meestal kleine gemeenten stellen het zeer op prijs om, als steun in de rug, vakantiegangers op bezoek te krijgen.
Zelf bewaren wij bijzondere herinneringen aan het bezoeken van (lokale) kerkdiensten in het buitenland.

https://www.connectedchurches.nl/

Adje, de kennis van de Franse taal is toch wel vereist of valt dat mee? Wij gaan deze zomer op vakantie, redelijk in de buurt van Genève. Maar de site van de gemeente aldaar is volledig in het Frans. Veel verder dan 'deux bacquettes svp' kom ik eigenlijk niet.

De Franse taal beheers ik, en veel gezinsleden met mij, ook niet. Toch waren het ondanks een taalbarriëre mooie diensten.
De veelal kleine gemeenten zijn blij en dankbaar met je komst, zij ervaren dat als een steun in de rug. Ook ervaar je iets van de gemeenschap der heiligen. Dat alleen al is waardevol om mee te maken.

Jaren geleden heb ik een predikant tijdens een kerkdienst eens horen zeggen: "Je hoort wel eens, ik heb niets gehad aan de preek. Dat kan! Maar misschien is enkel je aanwezigheid tijdens een kerkdienst een ander al tot zegen geweest!" Die uitspraak ben ik nooit vergeten!

Dat is inderdaad een hele mooie gedachte. Ik zou het wat lastig vinden dat ik bv zelfs met de koster en met goedwillende gemeenteleden niet eens een klein praatje kan maken. Maar dat moet me, denk ik, maar niet tegenhouden.

[Pioenroosje]

Koster? De gemeentes zijn zo klein, ben nog nooit een koster tegengekomen. We hebben wel eens de gemeente verdubbeld qua aantal toen we met twee gezinnen naar de plaatselijke kerk gingen.

[Geytenbeekje]

Zelf vond ik het altijd verrijkend om juist de lokale kerkdiensten te bezoeken.
En inderdaad, ook de plaatselijke bevolking waardeert dat, zeker met kinderen omdat mijn ervaring is dat er in veel landen weinig kinderen meer deze diensten bezoeken.
Zelf ook oa eens in Pula een kerkdienst bezocht. De gemeenteleden waren direct bereid de dienst te vertalen in het Engels. 's middags een dienst in het Duits die we goed konden volgen. En nog steeds weet ik delen van de preek omdat die veel indruk maakte!
Ik zou het ook iedereen hier willen aanraden!

Daarom vind ik het weleens jammer dat we nu op vakantie gaan en daar onze eigen kerkdiensten organiseren.

Zelf bezoek ik tijdens buitenlandse vakanties een lokale kerk. Dit ook ter bemoediging van het veelal kleine groepje gemeenteleden.
Nooit vergeet ik meer de kerkdiensten die ik in het verleden eens meemaakte in de Eglise Reformee te Bolbec. Een heel kleine gemeente met een ouderling die afkomstig was uit België. Na de dienst vroeg hij uitdrukkelijk of we de week daarop weer hun kerkdienst kwamen bezoeken. Dat was inderdaad de bedoeling. Hij had toen een predikant uit Le Havre geregeld die Engels sprak. Die predikant had Nederlandse (voor ons onbekende) liederen opgezocht, en één van ons gezin mocht het bijbelgedeelte in het Nederlands voorlezen.
Aan het eind van de dienst zongen we het lied "U zij de glorie" in zowel het Frans als het Nederlands. Nog zie ik het gezicht van een oude man op de eerste rij voor me, Het straalde aan alle kanten. Uit volle borst werd er gezongen, 11 Franse gemeenteleden en 11 Nederlanders!

Mooi!
En dan spreekt mij het "in gemeenschap met de Kerk van alle tijden en plaatsen"altijd weer aan!

Kerk in Frankrijk (1)

In de Waarheidsvriend een oproep om tijdens de vakantie in het buitenland lokale kerkdiensten te bezoeken. Juist die meestal kleine gemeenten stellen het zeer op prijs om, als steun in de rug, vakantiegangers op bezoek te krijgen.
Zelf bewaren wij bijzondere herinneringen aan het bezoeken van (lokale) kerkdiensten in het buitenland.

https://www.connectedchurches.nl/

Maar heeft het zin om naar een dienst te gaan als je de taal niet beheerst ?
Je bent er tot verbreding en verdieping van het geloof.

[DDD]

Waarom zou je de preek moeten begrijpen om tot verdieping van je geloof te komen?

Overigens gaan wij naar de kerk tot eer van God. Ons eigen geloof is maar bijzaak.

[Adje]

Maar heeft het zin om naar een dienst te gaan als je de taal niet beheerst ?
Je bent er tot verbreding en verdieping van het geloof.

Vanwege onderstaande, al eerder in dit topic genoemde redenen:

De Franse taal beheers ik, en veel gezinsleden met mij, ook niet. Toch waren het ondanks een taalbarriëre mooie diensten.
De veelal kleine gemeenten zijn blij en dankbaar met je komst, zij ervaren dat als een steun in de rug. Ook ervaar je iets van de gemeenschap der heiligen. Dat alleen al is waardevol om mee te maken.

Jaren geleden heb ik een predikant tijdens een kerkdienst eens horen zeggen: "Je hoort wel eens, ik heb niets gehad aan de preek. Dat kan! Maar misschien is enkel je aanwezigheid tijdens een kerkdienst een ander al tot zegen geweest!" Die uitspraak ben ik nooit vergeten!

[Adje]

Dat is inderdaad een hele mooie gedachte. Ik zou het wat lastig vinden dat ik bv zelfs met de koster en met goedwillende gemeenteleden niet eens een klein praatje kan maken. Maar dat moet me, denk ik, maar niet tegenhouden.

Ik ben benieuwd naar je ervaring(en).

[Lilian1975]

Het zal best mooi zïjn maar niets verstaan is ook zo wat. En dan denk ik toch... ieder hoorde hen in hun eigen taal spreken. Dat is ook wat! Kennelijk vond de Heere het nodig dat ieder het Evangelie in zijn of haar eigen taal hoorde...

En volgens mij gaat het nog steeds via het Woord. En niet via een gevoel van saamhorigheid of andere emotie. Als je dan geen woord kan verstaan...
En natuurlijk is het mooi dat mensen blij zijn met je bezoek. Maar is dat het doel van een kerkdienst?
Is het in een taal die je wel kan, vind ik het heel wat anders.

[Geytenbeekje]

Het zal best mooi zïjn maar niets verstaan is ook zo wat. En dan denk ik toch... ieder hoorde hen in hun eigen taal spreken. Dat is ook wat! Kennelijk vond de Heere het nodig dat ieder het Evangelie in zijn of haar eigen taal hoorde...

En volgens mij gaat het nog steeds via het Woord. En niet via een gevoel van saamhorigheid of andere emotie. Als je dan geen woord kan verstaan...
En natuurlijk is het mooi dat mensen blij zijn met je bezoek. Maar is dat het doel van een kerkdienst?
Is het in een taal die je wel kan, vind ik het heel wat anders.

Dat waren dus ook mijn gedachten.
Niet om een ander er van te weerhouden

[DDD]

Maar vind je zulke gedachten ook in de bijbel? Ik zeg niet dat het niet zo is, maar ik ben mij daar voorlopig nog niet van bewust, in ieder geval.

[Adje]

Maar heeft het zin om naar een dienst te gaan als je de taal niet beheerst ?
Je bent er tot verbreding en verdieping van het geloof.

Het zal best mooi zïjn maar niets verstaan is ook zo wat. En dan denk ik toch... ieder hoorde hen in hun eigen taal spreken. Dat is ook wat! Kennelijk vond de Heere het nodig dat ieder het Evangelie in zijn of haar eigen taal hoorde...

En volgens mij gaat het nog steeds via het Woord. En niet via een gevoel van saamhorigheid of andere emotie. Als je dan geen woord kan verstaan...
En natuurlijk is het mooi dat mensen blij zijn met je bezoek. Maar is dat het doel van een kerkdienst?
Is het in een taal die je wel kan, vind ik het heel wat anders.

Wat let jullie om die zondag ook een Nederlandstalige dienst te beluisteren?
Het één hoeft het ander niet uit te sluiten.