De dienstdoende ouderling kiest het niet, ik heb er op huisbezoek naar gevraagd.Piet Puk schreef: Dit soort termen zijn toch aan te passen? Goed om de woordenschat van de lezer te verrijken. Bijv. opgemaakte gezichten of in het geval van de mode uit Parijs zal waarschijnlijk het algemene woord mode volstaan.
Eén zei eerlijk dat hij dit achter zich gelaten had, als oud GGer. Hij vond het als jongen slaapverwekkend en te moeilijk.
De ander kreeg commentaar van zijn kinderen.
Ik heb wat boeken uit mijn vader's kast geërfd, maar je moet daar wel in opgegroeid zijn. Mijn kinderen zijn dat dus helemaal niet. Ook op de JV en catechisatie werd de stof van hedendaagse predikanten behandeld.
Je moet het echt willen om die taal te verstaan. Het kost moeite, je zult af en toe iets moeten opzoeken.
En wat 100 jaar geleden als een grote zonde werd gezien, is helaas niet meer zo.