Kanseltaal

[Mara]

Ds. M. Baan stoort zich aan ruw taalgebruik op de kansel
"Een tijdje geleden ging er bij ons een predikant voor in het gebed en sprak toen de woorden uit: 'We worden overdonderd door vluchtelingen!', vertelt een vragensteller in de vragenrubriek van Refoweb.nl. "Ik heb de kerkenraad hierop aangesproken en zij deden er nogal luchtig over. Het antwoord was dat de woorden donder en donderen ook in de Bijbel voorkomt." De hervormde predikant ds. M. Baan reageert.
https://cip.nl/66822-ds-m-baan-stoort-z ... -de-kansel

Merken jullie hier ook iets van?

Het valt mij wel op dat predikanten minder vaak zichzelf als 3e persoon noemen, maar gewoon ik en mij(n) gebruiken.
Dus niet: geef Uw dienaar wat hij nodig heeft, maar wilt U mij geven wat ik nodig heb, bij de bediening van het Woord.

[Moderamen]

Merken jullie hier ook iets van?

Helemaal niet. Als een predikant iets ongebruikelijks zegt wat al een heel klein beetje van de gebaande paden afwijkt wordt er altijd bij vermeld dat het "eerbiedig bedoelt is". Maar dat vind ik wel prima, wellicht dat bepaalde mensen er zich er dan minder aan storen.

Het valt mij wel op dat predikanten minder vaak zichzelf als 3e persoon noemen, maar gewoon ik en mij(n) gebruiken.
Dus niet: geef Uw dienaar wat hij nodig heeft, maar wilt U mij geven wat ik nodig heb, bij de bediening van het Woord.

Daar ben ik dan weer heel blij mee.

[Zita]

Merken jullie hier ook iets van?

Helemaal niet. Als een predikant iets ongebruikelijks zegt wat al een heel klein beetje van de gebaande paden afwijkt wordt er altijd bij vermeld dat het "eerbiedig bedoelt is". Maar dat vind ik wel prima, wellicht dat bepaalde mensen er zich er dan minder aan storen.

Het valt mij wel op dat predikanten minder vaak zichzelf als 3e persoon noemen, maar gewoon ik en mij(n) gebruiken.
Dus niet: geef Uw dienaar wat hij nodig heeft, maar wilt U mij geven wat ik nodig heb, bij de bediening van het Woord.

Daar ben ik dan weer heel blij mee.

Ik heb geen probleem met 'overdonderd'. Beetje ongelukkige uitdrukking in de context. Ik vermoed (en hoop) dat de predikant bedoelde dat het vluchtelingenprobleem ons verbijstert. Maar soms verhaspel je - ook in het gebed - uitdrukkingen of merk je terwijl je iets zegt dat je het anders formuleert dan je het eigenlijk bedoelt.

[Mannetje]

Als een predikant in het gebed in de derde persoon spreekt, geeft hij daarmee aan dat hij niet namens zichzelf, maar namens de gemeente bidt. Dat heeft m.i. weinig met verheven of versluierend taalgebruik te maken.

Anders is het als predikanten over zichzelf in meervoud spreken. 'Wij wensen te spreken over hetgeen u opgetekend kunt vinden ...'

[-DIA-]

Even tussendoor: Weet iemand misschien of deze ds. M. Baan een zoon is (of familie) van wijlen ds. M. Baan die van 1962 tot 1972 de Christelijke Gereformeerde Kerk van Zeist diende?

[Ambtenaar]

Even tussendoor: Weet iemand misschien of deze ds. M. Baan een zoon is (of familie) van wijlen ds. M. Baan die van 1962 tot 1972 de Christelijke Gereformeerde Kerk van Zeist diende?

Nee, was hij niet.

[Delftenaar]

Anders is het als predikanten over zichzelf in meervoud spreken. 'Wij wensen te spreken over hetgeen u opgetekend kunt vinden ...'

Beter is een formulering als "de tekst voor de preek is.... ". Dan valt de prediker zelf weg.

[-DIA-]

Zijn er nog predikanten die een voorrede (voor de preek) uitspreken? Ik herinner me dat b.v. ds. G. Mouw, ds. E. Venema, ds. A. Bregman dat wel deden. Ik hoor dat weinig meer.

[Delftenaar]

In de PKN zijn er ook nog enkelen die dat doen. Ik dacht bv. dat ds. van Kooten dit nog doet, maar kan me dat niet meer precies herinneren.

[Mannetje]

Zijn er nog predikanten die een voorrede (voor de preek) uitspreken? Ik herinner me dat b.v. ds. G. Mouw, ds. E. Venema, ds. A. Bregman dat wel deden. Ik hoor dat weinig meer.

Van ds. C. Harinck weet ik dat hij het soms doet.

[samanthi]

Zijn er nog predikanten die een voorrede (voor de preek) uitspreken? Ik herinner me dat b.v. ds. G. Mouw, ds. E. Venema, ds. A. Bregman dat wel deden. Ik hoor dat weinig meer.

Ds Egas misschien?

[-DIA-]

Zijn er nog predikanten die een voorrede (voor de preek) uitspreken? Ik herinner me dat b.v. ds. G. Mouw, ds. E. Venema, ds. A. Bregman dat wel deden. Ik hoor dat weinig meer.

Ds Egas misschien?

Ik weet het niet. Volgens mij wel enkele Oud Gereformeerden. Ik weet in ieder geval dat wijlen ds. Klok het ook deed.

[samanthi]

Zijn er nog predikanten die een voorrede (voor de preek) uitspreken? Ik herinner me dat b.v. ds. G. Mouw, ds. E. Venema, ds. A. Bregman dat wel deden. Ik hoor dat weinig meer.

Ds Egas misschien?

Ik weet het niet. Volgens mij wel enkele Oud Gereformeerden. Ik weet in ieder geval dat wijlen ds. Klok het ook deed.

Van vroeger in de CGK Zuidland weet ik wel dat er dominees waren die dat deden, maar niet meer welke.

[aggieoudje]

Zijn er nog predikanten die een voorrede (voor de preek) uitspreken? Ik herinner me dat b.v. ds. G. Mouw, ds. E. Venema, ds. A. Bregman dat wel deden. Ik hoor dat weinig meer.

Ds. M. Klaassen(Arnemuiden) doet dit altijd. Een inleiding op zijn preek na de schrift en tekstlezing.
Wij hadden pas ook een dominee die het deed maar ik durf niet met zekerheid te zeggen wie het was!

[keesjanm]

Zijn er nog predikanten die een voorrede (voor de preek) uitspreken? Ik herinner me dat b.v. ds. G. Mouw, ds. E. Venema, ds. A. Bregman dat wel deden. Ik hoor dat weinig meer.

Ds. M. Klaassen(Arnemuiden) doet dit altijd. Een inleiding op zijn preek na de schrift en tekstlezing.
Wij hadden pas ook een dominee die het deed maar ik durf niet met zekerheid te zeggen wie het was!

Ds A.T. Vergunst ook.