Welk boek ben jij nu aan het lezen? [6]

Charles
Berichten: 467
Lid geworden op: 06 Jan 2014, 09:44

Re: Welk boek ben jij nu aan het lezen? [6]

Berichtdoor Charles » 13 Feb 2020, 15:03

Mn zoon had een Wolfi en Dolfi liggen. Ken het alleen van horen zeggen. Eerste bladzijde gelezen en ik viel van mn stoel. Denk dat ik er zo’n 10 fouten uit haalde op de eerste bladzijde. Nog nooit een kinderboek met zulke kromme (foute) zinnen gezien. Lijkt wel een Engelstalig boek dat via google translate is vertaald.

Las pas een boek voor wat ik qua taal, dialogen, aansluiting bij de jeugd etc echt goed vond. Dat was van Hans Mijnders.

Gebruikersavatar
Mara
Berichten: 19531
Lid geworden op: 15 Jun 2010, 15:54

Re: Welk boek ben jij nu aan het lezen? [6]

Berichtdoor Mara » 13 Feb 2020, 15:27

Charles schreef:Mn zoon had een Wolfi en Dolfi liggen. Ken het alleen van horen zeggen. Eerste bladzijde gelezen en ik viel van mn stoel. Denk dat ik er zo’n 10 fouten uit haalde op de eerste bladzijde. Nog nooit een kinderboek met zulke kromme (foute) zinnen gezien. Lijkt wel een Engelstalig boek dat via google translate is vertaald.

Las pas een boek voor wat ik qua taal, dialogen, aansluiting bij de jeugd etc echt goed vond. Dat was van Hans Mijnders.

Dat vond ik van de boeken van een bekende Veluwse schrijver.
Het ging over Hans, drie alinea's later heette hij Frans.
Of het zonnetje scheen, maar de hoofdpersoon zette toch maar zijn paraplu op en trapte in een plas. :jongle
Als er schaduw is, dan moet er ook licht zijn ~ Spurgeon

Online
Geytenbeekje
Berichten: 2672
Lid geworden op: 26 Jun 2018, 21:37

Re: Welk boek ben jij nu aan het lezen? [6]

Berichtdoor Geytenbeekje » 13 Feb 2020, 15:34

Wolfi en Dolfi was toch van Joh van der Poel ?

Charles
Berichten: 467
Lid geworden op: 06 Jan 2014, 09:44

Re: Welk boek ben jij nu aan het lezen? [6]

Berichtdoor Charles » 13 Feb 2020, 16:21

Mara schreef:
Charles schreef:Mn zoon had een Wolfi en Dolfi liggen. Ken het alleen van horen zeggen. Eerste bladzijde gelezen en ik viel van mn stoel. Denk dat ik er zo’n 10 fouten uit haalde op de eerste bladzijde. Nog nooit een kinderboek met zulke kromme (foute) zinnen gezien. Lijkt wel een Engelstalig boek dat via google translate is vertaald.

Las pas een boek voor wat ik qua taal, dialogen, aansluiting bij de jeugd etc echt goed vond. Dat was van Hans Mijnders.

Dat vond ik van de boeken van een bekende Veluwse schrijver.
Het ging over Hans, drie alinea's later heette hij Frans.
Of het zonnetje scheen, maar de hoofdpersoon zette toch maar zijn paraplu op en trapte in een plas. :jongle


O haha. Ook wel bijzonder. Hier ging het meer om taaltechnische fouten. Eerste boek van die Veluwse schrijver was volgens mij zn beste. Veelbelovend.

Erskinees
Berichten: 610
Lid geworden op: 14 Jun 2018, 21:15

Re: Welk boek ben jij nu aan het lezen? [6]

Berichtdoor Erskinees » 13 Feb 2020, 17:33

Geytenbeekje schreef:Wolfi en Dolfi was toch van Joh van der Poel ?

Wel eens van Google gehoord?
Ds. Joh. van der Poel is niet de schrijver van Dolfi en Wolfi...

Ronaldus
Berichten: 355
Lid geworden op: 02 Mar 2019, 11:26

Re: RE: Re: Welk boek ben jij nu aan het lezen? [6]

Berichtdoor Ronaldus » 14 Feb 2020, 09:25

Erskinees schreef:
Geytenbeekje schreef:Wolfi en Dolfi was toch van Joh van der Poel ?

Wel eens van Google gehoord?
Ds. Joh. van der Poel is niet de schrijver van Dolfi en Wolfi...
Maar ook Jan Frederik blijkt flink wat te hebben geschreven (met pen!).
Zie boekenlijst in de link. En daarvoor nog koninklijk onderscheiden.
https://www.schrijversinfo.nl/poelvanderjanf.html


Terug naar “Boeken”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast