Engelse Hymns (Gadsby)

GerbenJ
Berichten: 8
Lid geworden op: 31 Jan 2015, 14:53
Contact:

Engelse Hymns (Gadsby)

Berichtdoor GerbenJ » 22 Jul 2016, 10:42

Op de vriendensite van de Gospel Standard Strict Baptists, kun je sinds kort diverse Hymns meeluisteren en/of meelezen. Deze Hymns worden in Engeland in de erediensten gezongen en komen uit de zogenaamde Gadsby bundel. William Gadsby, een zeer gezegende predikant uit de eerste helft van de negentiende eeuw, heeft de aanzet gegeven tot deze bundel. De bekende J.C. Philpot heeft deze nog verder aangevuld tot het huidige aantal van 1156 liederen.

Deze Engelstalige gezangen zijn heel Schriftuurlijk (dus Bijbels) en bevindelijk van inhoud. Sommige zijn ook wel bekend in Nederland (denk maar 'Vaste Rost van mijn behoud'), maar de vertaling is vaak erg vrij, zodat de inhoud soms niet meer goed weergeeft wat de dichter bedoelde.

Er wordt gewerkt aan het zo getrouw mogelijk vertalen van de gezangen. We plaatsen ze met zowel de Engelse als de Nederlandse tekst. Bij vele Hymns plaatsen we ook een MP3 file met de gemeentezang van de Strict Baptist kerk van Lamberhurst. Zo krijg je een idee hoe het gezongen wordt, kun je de wijs leren en meezingen.

In de loop van het jaar hopen we van 100 meest geliefde gezangen ook de wijs voorgespeeld op het orgel te plaatsen. Dit project wordt belangeloos voor ons uitgevoerd door Marten Jongsma, musicus en kerkorganist in de Canadian Reformed Churches in Canada.

Je vindt de Hymns op de pagina http://www.gospelstandardvrienden.nl/gadsby-hymns op de site Vrienden van The Gospel Standard Strict Baptists. Hartelijk welkom!

-DIA-
Berichten: 27462
Lid geworden op: 03 Okt 2008, 00:10

Re: Engelse Hymns (Gadsby)

Berichtdoor -DIA- » 22 Jul 2016, 12:47

GerbenJ schreef:Op de vriendensite van de Gospel Standard Strict Baptists, kun je sinds kort diverse Hymns meeluisteren en/of meelezen. Deze Hymns worden in Engeland in de erediensten gezongen en komen uit de zogenaamde Gadsby bundel. William Gadsby, een zeer gezegende predikant uit de eerste helft van de negentiende eeuw, heeft de aanzet gegeven tot deze bundel. De bekende J.C. Philpot heeft deze nog verder aangevuld tot het huidige aantal van 1156 liederen.

Deze Engelstalige gezangen zijn heel Schriftuurlijk (dus Bijbels) en bevindelijk van inhoud. Sommige zijn ook wel bekend in Nederland (denk maar 'Vaste Rost van mijn behoud'), maar de vertaling is vaak erg vrij, zodat de inhoud soms niet meer goed weergeeft wat de dichter bedoelde.

Er wordt gewerkt aan het zo getrouw mogelijk vertalen van de gezangen. We plaatsen ze met zowel de Engelse als de Nederlandse tekst. Bij vele Hymns plaatsen we ook een MP3 file met de gemeentezang van de Strict Baptist kerk van Lamberhurst. Zo krijg je een idee hoe het gezongen wordt, kun je de wijs leren en meezingen.

In de loop van het jaar hopen we van 100 meest geliefde gezangen ook de wijs voorgespeeld op het orgel te plaatsen. Dit project wordt belangeloos voor ons uitgevoerd door Marten Jongsma, musicus en kerkorganist in de Canadian Reformed Churches in Canada.

Je vindt de Hymns op de pagina http://www.gospelstandardvrienden.nl/gadsby-hymns op de site Vrienden van The Gospel Standard Strict Baptists. Hartelijk welkom!


Erg mooi, jammer dat ik geen tekst zie. Ik ken de teksten namelijk niet.
.......


Terug naar “Prikbord”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast