En Zeeuwen: "ka de koniginne hezie"Erasmiaan schreef:Mij valt op dat Brabanders het zo zeggen: konigin.Hendrikus schreef:Viel me vanavond weer op, snap het nog steeds niet:
waarom spreken sommige mensen het woord koningin uit als konigin?
De mannelijke vorm is koning, met de ng-klank aan het eind. Waarom zou je die ng-klank vervangen door een g als het de vrouwelijke vorm betreft. Kan iemand me dat uitleggen?
(vertaling: ik heb de koningin gezien)