Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Gebruikersavatar
Hendrikus
Berichten: 16724
Lid geworden op: 10 apr 2004, 09:37

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Hendrikus »

-DIA- schreef:Wat hebben die Russen hier te zoeken?
Als ze nu het Latijnse schrift en het Nederlands kunnen lezen was het nog te vatten.
Het is toch geen 'geheim complot'?
передать его, горка. странные вещи происходят в этой стране.Русские есть везде. Наиболее называют работу, по крайней мере: что из Русе
~~Soli Deo Gloria~~
Gebruikersavatar
Bert Mulder
Berichten: 9086
Lid geworden op: 28 aug 2006, 22:07
Locatie: Grace URC Leduc Alberta Canada
Contacteer:

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Bert Mulder »

Hendrikus schreef: передать его, горка. странные вещи происходят в этой стране.Русские есть везде. Наиболее называют работу, по крайней мере: что из Русе

doorgeven schuiven. Er gebeuren rare dingen in deze strane.Russkie zijn overal. Het meeste werk genoemd, althans: die van Ruse

google translate
Mijn enige troost is, dat ik niet mijn, maar Jezus Christus eigen ben, Die voor mijn zonden betaald heeft, en zo bewaart, dat alles tot mijn zaligheid dienen moet; waarom Hij mij ook door Zijn Heilige Geest van eeuwig leven verzekert, en Hem voortaan te leven van harte willig en bereid maakt.
gallio
Berichten: 1963
Lid geworden op: 14 jan 2004, 16:01

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door gallio »

Bert Mulder schreef:
doorgeven schuiven. Er gebeuren rare dingen in deze strane.Russkie zijn overal. Het meeste werk genoemd, althans: die van Ruse
Ja ja, en jij wijst ons er op als we een taalfoutje maken...

Of heb je van de vodka geproefd ?
Gebruikersavatar
Bert Mulder
Berichten: 9086
Lid geworden op: 28 aug 2006, 22:07
Locatie: Grace URC Leduc Alberta Canada
Contacteer:

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Bert Mulder »

gallio schreef:
Bert Mulder schreef:
doorgeven schuiven. Er gebeuren rare dingen in deze strane.Russkie zijn overal. Het meeste werk genoemd, althans: die van Ruse
Ja ja, en jij wijst ons er op als we een taalfoutje maken...

Of heb je van de vodka geproefd ?
je hebt de onzichtbare inkt niet gelezen...

:nananere :nananere
Mijn enige troost is, dat ik niet mijn, maar Jezus Christus eigen ben, Die voor mijn zonden betaald heeft, en zo bewaart, dat alles tot mijn zaligheid dienen moet; waarom Hij mij ook door Zijn Heilige Geest van eeuwig leven verzekert, en Hem voortaan te leven van harte willig en bereid maakt.
Marco
Berichten: 3595
Lid geworden op: 31 jul 2007, 13:55
Locatie: Waddinxveen

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Marco »

Refo форума, теперь на русском языке. Добро пожаловать, русские друзья!
Reiziger
Berichten: 1155
Lid geworden op: 15 mar 2013, 17:08

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Reiziger »

Должны ли мы идти дальше голландский?
Reiziger
Berichten: 1155
Lid geworden op: 15 mar 2013, 17:08

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Reiziger »

Bert Mulder schreef:
gallio schreef:
Bert Mulder schreef:
doorgeven schuiven. Er gebeuren rare dingen in deze strane.Russkie zijn overal. Het meeste werk genoemd, althans: die van Ruse
Ja ja, en jij wijst ons er op als we een taalfoutje maken...

Of heb je van de vodka geproefd ?
je hebt de onzichtbare inkt niet gelezen...

:nananere :nananere
Ik wel :nananere
Gebruikersavatar
Bona Fide
Berichten: 521
Lid geworden op: 11 feb 2013, 13:05

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Bona Fide »

Forummer schreef:Должны ли мы идти дальше голландский?
Ну, это проще для России участники таким образом.
Koop de waarheid en verkoop ze niet. (Spreuken 23 : 23a)
Reiziger
Berichten: 1155
Lid geworden op: 15 mar 2013, 17:08

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Reiziger »

Bona Fide schreef:
Forummer schreef:Должны ли мы идти дальше голландский?
Ну, это проще для России участники таким образом.
Мы не должны мы делаем советских коммунистов Unische легко ...
-DIA-
Berichten: 32701
Lid geworden op: 03 okt 2008, 00:10

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door -DIA- »

Bert Mulder schreef:
Hendrikus schreef: передать его, горка. странные вещи происходят в этой стране.Русские есть везде. Наиболее называют работу, по крайней мере: что из Русе

doorgeven schuiven. Er gebeuren rare dingen in deze strane.Russkie zijn overal. Het meeste werk genoemd, althans: die van Ruse

google translate
Voorbij glijden. Er gebeuren rare dingen in deze strane. Russkie zijn overal. Hij zei dat de meeste werken, althans wat Ruse.

Als je het vertaalt in het Nederlands, en deze vertaling weer in het Russisch vertaalt en dan weer in het Nederlands krijg je een iets afwijkende tekst.
© -DIA- Laatst actief: 00 xxx 24??
Reiziger
Berichten: 1155
Lid geworden op: 15 mar 2013, 17:08

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Reiziger »

Een hartelijk welkom aan jutter en pkn ouderling.
Geniet op dit forum!

Als jutter en pkn ouderling zich willen voorstellen kan dat hier:

http://www.refoforum.nl/forum/viewtopic ... 8&start=75
Reiziger
Berichten: 1155
Lid geworden op: 15 mar 2013, 17:08

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Reiziger »

Lost anfy, hartelijk welkom!!! :)
Reiziger
Berichten: 1155
Lid geworden op: 15 mar 2013, 17:08

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Reiziger »

lien 75, welkom en een goede tijd op ons forum toegewenst!
Reiziger
Berichten: 1155
Lid geworden op: 15 mar 2013, 17:08

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Reiziger »

Forummer schreef:lien 75, welkom en een goede tijd op ons forum toegewenst!
Ditzelfde geldt voor jan de jong
Cantate
Berichten: 227
Lid geworden op: 04 jul 2009, 12:03

Re: Welkom aan nieuwe bezoekers en leden

Bericht door Cantate »

En ook voor ereunao.
Plaats reactie