Pagina 2 van 6

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 17 Aug 2019, 22:27
door Valcke
Dodo schreef:Ik heb het NT in BGT, en lees er wel eens aan tafel uit. Het is heel goed begrijpelijk, maar ook erg vlak. Uiteindelijk vind ik het geen prettige vertaling. Maar ik kan me voorstellen dat hij bij evangelisatie gebruikt wordt.

Ik niet - ik heb weleens Romeinen 2 en 3 in de BGT gelezen, maar dat is niet meer dan een (onjuiste) exegese. Een ‘Bijbel’ waarin de boodschap is aangepast,

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 17 Aug 2019, 22:33
door Boertje
Valcke schreef:
Boertje schreef:De kern blijft dicht bij de bijbelse boodschap.

Waar is zo’n conclusie op gebaseerd??


sorry ik had iets geciteerd van internet, het zijn niet mijn woorden

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 17 Aug 2019, 22:35
door Jantje
Boertje schreef:
Valcke schreef:
Boertje schreef:De kern blijft dicht bij de bijbelse boodschap.

Waar is zo’n conclusie op gebaseerd??


sorry ik had iets geciteerd van internet, het zijn niet mijn woorden
Dat vind ik een heel zwak weerwoord. :fouet

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 17 Aug 2019, 23:29
door Boertje
Ik probeerde info te geven op een vraag die gesteld was zonder er een mening over te hebben. Kennelijk mag dat hier niet. Iets over slakken en zout zullen we maar zeggen..

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 00:21
door huisman
Boertje schreef:Ik probeerde info te geven op een vraag die gesteld was zonder er een mening over te hebben. Kennelijk mag dat hier niet. Iets over slakken en zout zullen we maar zeggen..


Alles mag maar als je iets post zonder bronvermelding gaan wij er vanuit dat het je eigen mening is.

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 06:21
door refo
De bronvermelding is door Boertje ook gegeven.

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 07:03
door -DIA-
Aardmannetje? Wat was een aardmannetje ook weer? Je moet dat, lijkt me, wel weten om deze 'bijbel' te verstaan. Ik kan er (mag ik dat zeggen) alleen maar negatief tegenaan kijken. Ik hoop dat ik hier nog enige medestanders heb?

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 07:04
door Valcke
huisman schreef:
Boertje schreef:Ik probeerde info te geven op een vraag die gesteld was zonder er een mening over te hebben. Kennelijk mag dat hier niet. Iets over slakken en zout zullen we maar zeggen..


Alles mag maar als je iets post zonder bronvermelding gaan wij er vanuit dat het je eigen mening is.

Er stond: Citaat. Dus wat mij betreft o.k. :super

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 07:06
door Geytenbeekje
Waarom niet de HSV ?
Die is toch ook duidelijk voor jongeren ?
Je hebt ook een mooie HSV studieBijbel
Nou tel uit je winst.

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 07:10
door -DIA-
Geytenbeekje schreef:Waarom niet de HSV ?
Die is toch ook duidelijk voor jongeren ?
Je hebt ook een mooie HSV studieBijbel
Nou tel uit je winst.


Gisteren een indringende leespreek van ds. A. Verschuure, waarin hij ondubbelzinnig de HSV afwees.

Lees de hele preek in zijn verband, over Filippus en de kamerling

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 07:11
door Geytenbeekje
-DIA- schreef:
Geytenbeekje schreef:Waarom niet de HSV ?
Die is toch ook duidelijk voor jongeren ?
Je hebt ook een mooie HSV studieBijbel
Nou tel uit je winst.


Gisteren een indringende leespreek van ds. A. Verschuure, waarin hij ondubbelzinnig de HSV afwees.

Lees de hele preek in zijn verband, over Filippus en de kamerling

Misschien moet hij maar een studie maken.
Soms is het beter vertaald dan de SV.

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 07:13
door -DIA-
Geytenbeekje schreef:
-DIA- schreef:
Geytenbeekje schreef:Waarom niet de HSV ?
Die is toch ook duidelijk voor jongeren ?
Je hebt ook een mooie HSV studieBijbel
Nou tel uit je winst.


Gisteren een indringende leespreek van ds. A. Verschuure, waarin hij ondubbelzinnig de HSV afwees.

Lees de hele preek in zijn verband, over Filippus en de kamerling

Misschien moet hij maar een studie maken.
Soms is het beter vertaald dan de SV.


Het gaat erom dat we de Bijbel niet verstaan. Net als de kamerling. Zelfs als we de helderste vertaling hebben verstaan we niet wat we lezen.

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 07:14
door Geytenbeekje
We kunnen niet alles begrijpen maar het is naar mijn idee wel goed om zoveel als mogelijk de Bijbel te willen begrijpen

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 07:26
door -DIA-
Geytenbeekje schreef:We kunnen niet alles begrijpen maar het is naar mijn idee wel goed om zoveel als mogelijk de Bijbel te willen begrijpen

Maar geen verkapte vertaling. Laten we dat ondubbelzinnig afwijzen. En alsjeblieft niet hinken op twee gedachten of compromis denken. Er is al veel te veel vernield in wat eens de gereformeerde gezindte was. Dit lijkt me de zoveelste aanval.

Re: Groeibijbel

Geplaatst: 19 Aug 2019, 08:25
door Tiberius
Jantje schreef:
Tiberius schreef:Er valt wel wat zinnigers te melden over deze uitgave dan deze flauwekul.
Vertel eens?

Ik zal hieraan nooit geld uitgeven. Maar dat was een ieder hier waarschijnlijk al bekend.

Bekend of niet, het gaat mij er niet om om deze uitgave te promoten of er geld aan uit te geven.
Maar dat het refoforum-onwaardig is om een beetje lacherig te gaan zitten doen over een Bijbel die met serieuze intenties uitgegeven is.
Als je het er niet mee eens bent, prima, maar geef dan argumenten in plaats van allerlei flauwekul en ongein (zoals boven mijn eerste bericht het geval was).