Gelezen, gedacht, gehoord...

[Zeeuwse huisvrouw]

Valt mij ook op:
Vaak zijn het juist de van oorsprong vrouwen uit de "rechtsere" kerken die begonnen zonder hoed de erediensten bij te wonen.
Er zijn wereldse en randkerkelijke vrouwen meelevend geworden en trouw bezoeker van de diensten die navraag hebben gedaan waar ze eventueel een hoed/hoofddeksel kunnen kopen want zij willen graag een hoofdbedekking gaan dragen :-)

Verstuurd vanaf mijn TA-1033 met Tapatalk

Die ervaring heb ik ook. Wereldse mensen passen zich aan naar gewoonte in de gemeente die ze bezoeken, doen daar ook navraag naar, terwijl mensen van afgescheiden kerken veelal reageren met, "ik denk nu eenmaal niet meer zo beklemmend, dus daar moeten de bezwaarden zich maar naar schikken".

[Orchidee]

Precies ;-)

Verstuurd vanaf mijn TA-1033 met Tapatalk

[liz boer]

Valt mij ook op:
Vaak zijn het juist de van oorsprong vrouwen uit de "rechtsere" kerken die begonnen zonder hoed de erediensten bij te wonen.
Er zijn wereldse en randkerkelijke vrouwen meelevend geworden en trouw bezoeker van de diensten die navraag hebben gedaan waar ze eventueel een hoed/hoofddeksel kunnen kopen want zij willen graag een hoofdbedekking gaan dragen :-)

Verstuurd vanaf mijn TA-1033 met Tapatalk

Die ervaring heb ik ook. Wereldse mensen passen zich aan naar gewoonte in de gemeente die ze bezoeken, doen daar ook navraag naar, terwijl mensen van afgescheiden kerken veelal reageren met, "ik denk nu eenmaal niet meer zo beklemmend, dus daar moeten de bezwaarden zich maar naar schikken".

Bij een trouwdienst in een evangelische gemeente hadden juist die mensen die in hun eigen kerk een hoed dragen geen hoed op.

[Zeeuwse huisvrouw]

Valt mij ook op:
Vaak zijn het juist de van oorsprong vrouwen uit de "rechtsere" kerken die begonnen zonder hoed de erediensten bij te wonen.
Er zijn wereldse en randkerkelijke vrouwen meelevend geworden en trouw bezoeker van de diensten die navraag hebben gedaan waar ze eventueel een hoed/hoofddeksel kunnen kopen want zij willen graag een hoofdbedekking gaan dragen :-)

Verstuurd vanaf mijn TA-1033 met Tapatalk

Die ervaring heb ik ook. Wereldse mensen passen zich aan naar gewoonte in de gemeente die ze bezoeken, doen daar ook navraag naar, terwijl mensen van afgescheiden kerken veelal reageren met, "ik denk nu eenmaal niet meer zo beklemmend, dus daar moeten de bezwaarden zich maar naar schikken".

Bij een trouwdienst in een evangelische gemeente hadden juist die mensen die in hun eigen kerk een hoed dragen geen hoed op.

Ook dat snap ik niet.

[pieterrr]

Ik vind een hoed juist heel werelds. Je moet denk ik een hoofddoekje om.

[Brbndr]

Als ik er goed over nadenk denk ik dat de Amish het goed hebben.

[Nasrani]

https://www.rd.nl/bijbelvertaling-moet- ... -1.1495164

[Posthoorn]

https://www.rd.nl/bijbelvertaling-moet- ... -1.1495164

https://www.refoforum.nl/forum/viewtopi ... 62&t=13096

[Orfeo]

https://www.rd.nl/opinie/column-ds-j-be ... -1.1495170
Citaat uit deze column:
Ik citeer de GNB: „Als dus een vrouw in de kerkdienst niets op haar hoofd wil zetten, dan kan ze evengoed haar haren laten afknippen.”

De 'vertalers' van de GNB weten kennelijk heel goed wat Paulus bedoelde in dit gedeelte dat soms wel de moeilijkste passage uit het Nieuwe Testament wordt genoemd.

[Herman]

https://www.rd.nl/opinie/column-ds-j-be ... -1.1495170
Citaat uit deze column:
Ik citeer de GNB: „Als dus een vrouw in de kerkdienst niets op haar hoofd wil zetten, dan kan ze evengoed haar haren laten afknippen.”

De 'vertalers' van de GNB weten kennelijk heel goed wat Paulus bedoelde in dit gedeelte dat soms wel de moeilijkste passage uit het Nieuwe Testament wordt genoemd.

Wat is de alternatieve vertaling van vers 5?

[Orfeo]

https://www.rd.nl/opinie/column-ds-j-be ... -1.1495170
Citaat uit deze column:
Ik citeer de GNB: „Als dus een vrouw in de kerkdienst niets op haar hoofd wil zetten, dan kan ze evengoed haar haren laten afknippen.”

De 'vertalers' van de GNB weten kennelijk heel goed wat Paulus bedoelde in dit gedeelte dat soms wel de moeilijkste passage uit het Nieuwe Testament wordt genoemd.

Wat is de alternatieve vertaling van vers 5?

De vraag is of Paulus het heeft over een bepaald 'kledingstuk' (hoed, sluier) of over het lange haar als bedekking van het hoofd van de vrouw.

[Herman]

De vraag is of Paulus het heeft over een bepaald 'kledingstuk' (hoed, sluier) of over het lange haar als bedekking van het hoofd van de vrouw.

Dat is geen antwoord op mijn vraag. Zo moeilijk is vers 5 niet.

[Orfeo]

De vraag is of Paulus het heeft over een bepaald 'kledingstuk' (hoed, sluier) of over het lange haar als bedekking van het hoofd van de vrouw.

Dat is geen antwoord op mijn vraag. Zo moeilijk is vers 5 niet.

Nou, dus ofwel

"Iedere vrouw biddend of profeterend met hoofd-zonder-bedekking onteert haar eigen hoofd, want het is alsof zij kaalgeschoren is."

Of

"Iedere vrouw biddend of profeterend met kort haar onteert haar eigen hoofd, want het is alsof zij helemaal kaalgeschoren is."

[liz boer]

letterlijk van uit het grieks:
Elke echter vrouw biddende of profeteende met ongesluierd het hoofd maakt te schande het hoofd van haar één want het is hetzelfde met degene kaalgeschoren zijnde.

http://www.scripture4all.org/pdf_interl ... b=1co&c=11

dit is mooi als je iets moet nakijken, maar echt duidelijker wordt het niet, ik zelf hou het veilig, een hoofdbedekking ook als ik ga evangeliseren of naar gebedskring gaat oid. Een hoed draag ik niet.

[Vagari]

Gehoord:
Hij is én het Altaar én het Lam én de Hogepriester.

Zelfs de hand op de kop van het bokje leggen doet Hij als Hogepriester voor het volk. Zodat zij het in Hem ook zullen doen.