Één ding weet ik wel zeker.
Een vertaling die iedereen en alle partijen tevreden stelt zal er nooit komen.

Ik vind de GNB ook een mooie vertaling, helaas theologisch gezien niet helemaal zuiver. Maar eigenlijk vind ik dat de mooiste vertaling die ik ken. ;) SV is goed, maar inderdaad zeer verouderd. Met een vervanging van een aantal ouderwetse woorden, zoals dewijl, mitsgaders, magen, etc. etc. zou al v...

Ik ben altijd al nieuwsgierig geweest naar het aanbod van theologische opleidingen in dit land en hoe die zich met elkaar verhouden. Na me er in verdiept te hebben blijken diverse gezindtes zoals de NGK, HHK , PKN en GVK eigen opleidingen te voorzien tot predikant. Ik weet niet of meerdere gezindtes...

Ik vind de GNB ook een mooie vertaling, helaas theologisch gezien niet helemaal zuiver. Maar eigenlijk vind ik dat de mooiste vertaling die ik ken. ;) SV is goed, maar inderdaad zeer verouderd. Met een vervanging van een aantal ouderwetse woorden, zoals dewijl, mitsgaders, magen, etc. etc. zou al v...

Ik lees de studiebijbel van de SV. Maar ook wel de oude King James. Deze mix helpt me in het begrijpen. Ik ben me ervan bewust dat het vertalingen zijn. Niet de oorspronkelijke Hebreeuwse, Aramese of Griekse woorden. Daardoor sla ik soms de plank mis. Het zou ook van de gekke zijn als we allemaal e...

Ik vind de GNB ook een mooie vertaling, helaas theologisch gezien niet helemaal zuiver. Maar eigenlijk vind ik dat de mooiste vertaling die ik ken. ;) SV is goed, maar inderdaad zeer verouderd. Met een vervanging van een aantal ouderwetse woorden, zoals dewijl, mitsgaders, magen, etc. etc. zou al v...

Susanna schreef:Hoe ziet lofprijzing er uit in jouw gemeente?

Uit gebed, stilte momenten en in de zang uit het kerkelijk liedboek.

Herkenbaar en helemaal mee eens! Ik lees vooral uit de HSV, ik heb een HSV studiebijbel. Maar toen ik op mijn 19de in de GG kwam kreeg ik het advies de HSV te lezen en te gebruiken. Helaas denk ik dat voor veel Nederlanders zelfs de HSV te moeilijk is. Dan vraag ik me af in wat voor opzicht. Ten op...

Ik ben wel tevreden hoor met de Statenvertaling. Zucht ... Beste mensen, ik heb dit al vaker door laten schemeren maar nu zal ik expliciet en duidelijk zijn. De Statenvertaling is kostbaar, zeker, en prima als je er in thuis bent omdat je ouders en grootouders hem hebben gebruikt en jij ermee bent ...

Eigenlijk zijn we in dit land verschrikkelijk verwend. Meerdere bijbels in huis en vaak ook meerdere vertalingen. En dan hoor ik ook nog steeds vaker de kreet: "Je moet meerdere vertalingen naast elkaar lezen, dan krijg je een beter idee van de grondtekst." Als ik dan de verhalen van mijn ...

Het persoonlijk kennen van elkaar is zó belangrijk dat gemeenten niet groter zouden moeten zijn dan zo'n 500 mensen. Eens in de 2 jaar een uur huisbezoek lijkt me echt niet wenselijk. Deze reactie in een ander topic trof bij mij een gevoelige snaar. Want wat is bij mij namelijk het geval, zoals we ...

Ik bemerk verschil in huisbezoek tussen de CGK en PKN. In de CGK ging het meer over het persoonlijke geloof. Bij de PKN meer over het dagelijks leven. Ik weet niet of dat standaard is. Ik denk het niet. Al met al denk ik dat ik mijn beeld wat te negatief heb geschetst. Maar zoals ik al zei, ik ben ...

Je benoemt wel wat extreme gevallen. Hier eens in de twee jaar bezoek waarbij o.a. wordt geïnformeerd wat de prediking uitwerkt. Lijkt me een legitieme vraag. Maar het is geen inquisitie die langskomt. Het is ook niet dat ik deze vraag stel om het als inquisitie te bestempelen maar er meer over te ...

Voor mij, niet godsdienstig opgevoed en sinds 2014 gekozen voor de volwassenendoop en sindsdien pas actief kerkganger, is dit toch altijd een beetje een onderwerp geweest die mijn wenkbrauwen doet fronsen. Ik lees veel dat dit bij orthodoxe en bevindelijke gemeenten iets is dat opgelegd kan worden e...

Ik niet, maar succes er mee.