Ik denk dat de aandacht onterecht gevestigd wordt op jongeren. Maar veel ouderen hebben ook behoefte aan een meer hedendaagse tekst. Als ik zie hoe intensief mijn moeder de BMU gebruikt, voor uitleg en verduidelijking, is ook voor ouderen de SV best moeilijk. Mijn moeder is 88 en ‘woont’ in de Bijb...

Psalm schreef: ↑12 dec 2023, 23:28 Je hebt ook mensen die geen familie- of vrienden bezoek doen op zondag.

Klopt. Ik kan het iedereen aanraden!

Maar je raakt zeker een punt als het erom gaat dat kerken om te beginnen voor het 'beheer' van een vertaling al nooit hadden moeten gaan leunen op een stichting met eigen doelstellingen. Betrouwbaarheid én verstaanbaarheid van de Bijbel(vertaling) is een kerkelijke verantwoordelijkheid. Dáár moet d...

'Der' is hier derde naamval toch, 'Aan de' Klopt. Dat lijkt me nu precies iets wat de GBS toch ook moet onderkennen? Het aan 'Aan de' of 'Voor de' enz zijn. Volgens mij vind de GBS het lastig om dan het goede voorzetsel te kiezen. 'Der' laat dan altijd meerdere opties open, net zoals het Hebreeuws ...

Ik heb de indruk dat zelfs onze dominee alle naamvallen niet meer snapt. Neem een tekst als deze (die gisteren aan de orde kwam in de preek): "Der grootheid dezer heerschappij en des vredes zal geen einde zijn op den troon van David en in zijn koninkrijk, om dat te bevestigen, enz." Wie s...

Ja. Maar taal verandert. De GBS snapt denk ik niet dat de Nederlandse taal zich sinds 1637 verder ontwikkeld heeft. Zou wel eens aardig zijn om die stuurgroep om tafel te zetten met praktisch ingestelde jongeren om eens te kijken hoe zij de teksten lezen. Echt, een woord als mitsgaders laten staan ...

Helaas wil de GBS woorden als 'mitsgaders' en 'dewijl' handhaven. :nonnon Ja klopt de gbs herziening schijnt echt minimaal te zijn en gaat de jeugd nauwelijks helpen Onbegrijpelijk. Echt onbegrijpelijk. Kan iemand mij uitleggen waarom mitsgaders niet gewoon veranderd kan worden in ‘en ook’, of ‘als...

Toch frappant dat er zoveel geklaagd wordt over de vermeende indoctrinatie van woke en links, terwijl klaarblijkelijk vooral indoctrinatie de andere kant op heeft gewerkt. Maar dat is dan volgens sommigen hier weer de schuld van woke en links, want ze drammen zo. :bobo :nananere Dat is wel het argu...

Praten gaat weer gebeuren als ik dit artikel zo lees: https://www.rd.nl/artikel/1042235-pkn-en-hhk-gaan-met-elkaar-in-gesprek-over-breuk Vraag me af of een groot deel an de HHK-gemeenten op PKN-dominees zit te wachten, als het er doorheen komt. Het ziet er naar uit dat er nu eerst een heel voorzich...

Binnen 20 jaar een uitgestoken hand. Die wel heel zuinigjes wordt aangepakt. Práát in ieder geval met elkaar. Je hoeft niet gelijk een innige samenwerking op touw te zetten. De quote uit het artikel van PKN-zijde vind ik mooi: Welke gesproken of geschreven woorden hebben aan beide kanten pijn veroor...

https://pbs.twimg.com/media/F_Hzzd3WcAALNOl?format=jpg&name=medium Dit is wel slordig Ik neem toch aan dat dit expres is? Als een soort (niet zo goed gelukte) woordspeling? Ik ga er helemaal vanuit dat dit expres is. De bedoeling van deze "fout" is om aan te geven dat de boeren nodig ...

parsifal schreef: ↑17 nov 2023, 09:47
Dit is wel slordig

Dat ook helemaal niemand tijdens het hele proces van bedenken, overleggen, voorleggen etc. dit ziet...

Wat jij ziet als achterdocht is bij mij een nuchtere constatering. Inderdaad constateer ik dat door het gebruik van de HSV soms ongewenste gevolgen, althans ongewenst door degenen die bepalen dat op dat moment en die plaats de SV gebruikt dient te worden. Dat laat onverlet dat ik accepteer dat voor...