Wat denkt u, dat ik dit niet weer? Met het verstand kan iedereen het weten, maar dit moet beleefd worden. Velen stoten zich aan deze eerste zin van de laatste alinea. Dat klopt. Ik hoorde het heel recent nog: 'uit mezelf kan ik niet zoeken'. Het klinkt zo rechtzinnig. Het klinkt rechtzinnig maar he...

Zeg het maar; kort zou je kunnen zeggen: Kennis en vertrouwen, maar daar komt wel de beleving van de bevinding bij. Dan krijg je iets wat velen nu schuwen en trachten met het verstand te doorgronden. Als uit de ware bevinding wordt gesproken voel je dat dit bovennatuurlijk is, of korter: dat het va...

Ja, nog even en je kan beter geen SV meer lezen vanwege het gevaar. Kom op zeg. Inderdaad. Je bezwaar daartegen is niet erg onderbouwd. Maar dat was misschien ook de bedoeling. Ja, ik probeer een beetje zoals jij te discussiëren. Ik heb hierboven toch een heel aantal alinea's beargumenteerd de lezi...

Grappig dat jij van achter je toetsenbord kunt bedenken dat ik dat misschien wel niet goed doe, omdat een gerespecteerd predikant dat ook niet goed doet. Ja, nog even en je kan beter geen SV meer lezen vanwege het gevaar. Kom op zeg. Inderdaad. Je bezwaar daartegen is niet erg onderbouwd. Maar dat ...

Mannetje schreef: ↑20 mar 2024, 15:31 Grappig dat jij van achter je toetsenbord kunt bedenken dat ik dat misschien wel niet goed doe, omdat een gerespecteerd predikant dat ook niet goed doet.

Ja, nog even en je kan beter geen SV meer lezen vanwege het gevaar. Kom op zeg.

Als je goed kan focussen wel, maar ik kan niet meelezen uit m'n HSV als iemand voorleest uit de SV. Of omgekeerd. Ik raak de draad kwijt. Of ik moet bewust niet luisteren, maar dat is voor mij heel lastig. Afsluiten voor geluid lukt me niet zo goed. En om nou met oordoppen in te gaan zitten... ;) D...

Je bedoelt vast: Dat vind ik natuurlijk onzin. En dat snap ik wel: Zowel de grote als de kleine(re) Ararats deden namelijk geruime tijd hetzelfde, maar dan andersom. We namen die vrijheid. Dus ik snap dat je je verplicht voelt om dezelfde vertaling te hanteren als waaruit gelezen wordt, maar blijf ...

Wellicht dat het goed is ontspannen om te gaan met de keuze van de leidslieden dan. Ik heb ook netjes een HSV gekocht omdat 'mijn' leidslieden vonden dat die moest worden ingevoerd, terwijl het van mij niet had gehoeven . Dat had je dus helemaal niet hoeven doen. Tenzij je bang was voor 'gedoe'. Da...

Wellicht dat het goed is ontspannen om te gaan met de keuze van de leidslieden dan. Ik heb ook netjes een HSV gekocht omdat 'mijn' leidslieden vonden dat die moest worden ingevoerd, terwijl het van mij niet had gehoeven . Dat had je dus helemaal niet hoeven doen. Tenzij je bang was voor 'gedoe'. Da...

Voor het geheel van een kerkgenootschap vermoed ik. Het brengt blijkbaar veel spanning met zich mee nu. Ik denk zelf dat met name de leidslieden ontspanning ervaren bij 1 keuze. Ik las een aantal posts terug dat men de 'juiste' vertaling meeneemt om 'gedoe te voorkomen'. Dat klinkt dan weer minder ...

Ik denk dat het juist ontspannend kan werken om gewoon 1 keuze te maken en daar bij te blijven. Voor wie is dat ontspannend? Voor het geheel van een kerkgenootschap vermoed ik. Het brengt blijkbaar veel spanning met zich mee nu. Ik denk zelf dat met name de leidslieden ontspanning ervaren bij 1 keu...

Ik begrijp, ongeacht wat je van de vertaling vind, dan weer wel dat een kerkgenootschap eenheid wil uitstralen. Waarom? Wat gaat er mis als er wat ontspanning komt en de plaatselijke gemeenten een eigen keuze maken tussen bijv HSV en SV? Wat gaat er mis als op scholen docenten en leerlingen een eig...

Ik begrijp, ongeacht wat je van de vertaling vind, dan weer wel dat een kerkgenootschap eenheid wil uitstralen. Waarom? Wat gaat er mis als er wat ontspanning komt en de plaatselijke gemeenten een eigen keuze maken tussen bijv HSV en SV? Wat gaat er mis als op scholen docenten en leerlingen een eig...

Waarom zou je die volgende stap willen zetten? De SV is in de loop van de jaren behoorlijk aangepast en dat is algemeen geaccepteerd geweest. Nu is er een goed leesbare vertaling die ook dicht bij de grondtaal staat, laten we die dan ook in de kerk gebruiken. Nu zit een groot deel in de hsv mee te ...

Als ik het zo lees is het al mooi als er enige ontspanning komt in het gebruik tijdens doordeweekse kerkelijke momenten. Als dat lukt is het niet persé gelijk nodig om een nieuwe kanselbijbel aan te schaffen. Die ontspanning is er al jaren hoor in onze gemeente. Maar nu is het wel een keer tijd om ...