HHR schreef: ↑29 dec 2023, 15:17 Ik lees vooral iets over een foto met een godzalig baardloos gelaat.

Laten we dan vasthouden aan dat Godzalig, met of zonder baard.

Ik vraag me af hoe dr. G.A. van den Brink eigenlijk 1 Petrus 4:18 uit gaat leggen, namelijk: En indien de rechtvaardige nauwelijks zalig wordt, waar zal de goddeloze en zondaar verschijnen? Misschien eerst even lezen in context, dan zul je zien dat het helemaal niet vreemd is dat Dr. Gert van den B...

Het viel mij op dat ds. VdB naar Halyburton verwijst. Ik vermoed naar het boekje 'Zedig onderzoek over de natuur van de rechtvaardigmaking'. Een prachtig boekje, al is de vertaling wat moeizaam. Maar als er één boekje 'bevindelijk' getoontzet is, is het dat wel. Overigens ben ik het wel eens met he...

https://www.rd.nl/artikel/1046067-bezie-beleid-gbs-rond-aanpassingen-sv-in-breder-verband Er is een reactie vanuit de zijde van de GBS. Voor mij blijven er veel vragen open. Een totaal nietszeggende reactie van de GBS idd. Inderdaad. Ze ervaren de bevindingen van Rouwendal als 'niet constructief'. ...

De geringe aanpassing van SV leeft wel in onze gezindte. Hier weer een vraag. Het begint een beetje lachwekkend worden. Kan nu iedereen die graag dit wil een vraag stellen bij Refoweb? Dat heeft altijd al gekund, mits je een account hebt. Daar is niets lachwekkends aan. Ook als ik een vraag stel ov...

De geringe aanpassing van SV leeft wel in onze gezindte. Hier weer een vraag. Het begint een beetje lachwekkend worden. Kan nu iedereen die graag dit wil een vraag stellen bij Refoweb? Een vraag van bezorgde ouders over het gebruik van een Bijbel kan ik niet heel lachwekkend vinden. Begrijp ik, dat...

Piet Puk schreef: ↑19 dec 2023, 10:08

Psalm schreef: ↑19 dec 2023, 09:36 De geringe aanpassing van SV leeft wel in onze gezindte. Hier weer een vraag.

Het begint een beetje lachwekkend worden. Kan nu iedereen die graag dit wil een vraag stellen bij Refoweb?

Een vraag van bezorgde ouders over het gebruik van een Bijbel kan ik niet heel lachwekkend vinden.

Ik denk dat de aandacht onterecht gevestigd wordt op jongeren. Maar veel ouderen hebben ook behoefte aan een meer hedendaagse tekst. Als ik zie hoe intensief mijn moeder de BMU gebruikt, voor uitleg en verduidelijking, is ook voor ouderen de SV best moeilijk. Mijn moeder is 88 en ‘woont’ in de Bijb...

Psalm schreef: ↑12 dec 2023, 23:28 Je hebt ook mensen die geen familie- of vrienden bezoek doen op zondag.

Klopt. Ik kan het iedereen aanraden!

Maar je raakt zeker een punt als het erom gaat dat kerken om te beginnen voor het 'beheer' van een vertaling al nooit hadden moeten gaan leunen op een stichting met eigen doelstellingen. Betrouwbaarheid én verstaanbaarheid van de Bijbel(vertaling) is een kerkelijke verantwoordelijkheid. Dáár moet d...

'Der' is hier derde naamval toch, 'Aan de' Klopt. Dat lijkt me nu precies iets wat de GBS toch ook moet onderkennen? Het aan 'Aan de' of 'Voor de' enz zijn. Volgens mij vind de GBS het lastig om dan het goede voorzetsel te kiezen. 'Der' laat dan altijd meerdere opties open, net zoals het Hebreeuws ...

Ik heb de indruk dat zelfs onze dominee alle naamvallen niet meer snapt. Neem een tekst als deze (die gisteren aan de orde kwam in de preek): "Der grootheid dezer heerschappij en des vredes zal geen einde zijn op den troon van David en in zijn koninkrijk, om dat te bevestigen, enz." Wie s...

Ja. Maar taal verandert. De GBS snapt denk ik niet dat de Nederlandse taal zich sinds 1637 verder ontwikkeld heeft. Zou wel eens aardig zijn om die stuurgroep om tafel te zetten met praktisch ingestelde jongeren om eens te kijken hoe zij de teksten lezen. Echt, een woord als mitsgaders laten staan ...