Gelijk of niet, als je het in een kerkverband niet meer uit kunt houden, ga je weg. En als dat kerkrechtelijke gedoe, daar krijg je alleen maar oorlog van. Hou ermee op en trek je conclusie. Vrij kort door de bocht maar wel de eerlijke weg. Ik zie als buitenstaander nu toch allerlei gekunstelde voo...

Heb altijd geleerd om nooit weg te gaan uit je kerk, dan moeten ze je er maar uitzetten.

Ik meen trouwens te zien dat de weerstand tegen de HSV in alle kringen afneemt, eveneens in de meest behoudende bolwerken. Wat mede te danken is aan de afweging dat het toch een vertaling is die ondanks alles de voorkeuren geniet boven andere "lichtere" vertalingen dan de NBV en de BGT en...

De H (van HSV) staat echter voor heel andere aanpassingen, niet alleen wat betreft de woorden, maar soms ook wat betreft de betekenis of zelfs de strekking van een Bijbeltekst. Enige reden om kritisch te zijn op HSV als er aantoonbaar fouten in staan. De stichting HSV staat daar ook voor open en co...

Ik meen trouwens te zien dat de weerstand tegen de HSV in alle kringen afneemt, eveneens in de meest behoudende bolwerken. Wat mede te danken is aan de afweging dat het toch een vertaling is die ondanks alles de voorkeuren geniet boven andere "lichtere" vertalingen dan de NBV en de BGT en...

Ik zie mooi artikel over een "refo" zaak verschijnen, waarvan ik uit persoonlijke ervaring weet dat die tarieven hanteert die je "bedenkelijk" kunt noemen.
Dan denk ik, moet je als krant jezelf lenen als toch een soort van advertentiepodium!

Al met al, Kerpel en elektriciteitshuisjes daargelaten, ben ik laatstentijds erg ingenomen met het RD. De krant heeft een volwassen koers ingeslagen onder De Bruijn. Schuwt heilige huisjes niet meer en daar is moed voor nodig. Zoals de serie 'Kerkpijn', echt moedig. Rondom dit thema vond ik het ing...

De geloofsleer is geen begripsleer. Maar vaker is gezegd, een vertaling mag geen drempel opwerpen. En nee je moet niet alleen maar denken aan zo duidelijk mogelijk, en nooit is alles duidelijk. Maar waarom mocht vroeger wel aanmerkelijk herzien worden, de SV van nu is echt een heel stuk anders dan ...

Dat zeg ik niet. Herzien is prima. Woorden vervangen niet altijd. Wijf in vrouw veranderen is te overzien. Maar woorden worden ontkracht. Ik denk niet dat het bedoeld is om er aan te zitten, toen de SV er in de 16e eeuw kwam hebben ze met man en macht gewerkt. Door leiding van de Heilige Geest hebb...

Dit nieuwe project is ideaal om bij de partijen, die de HSV hebben gecanceld, alsnog een hertalingsslag door te voeren. Dit omdat er geen “verdachte” partijen meedoen en de “zuivere” vertaalprincipes zullen worden toegepast. Als we hier over 25 jaar naar kijken schudden we het hoofd en vragen we ons...

https://www.rd.nl/artikel/1118176-laat-dit-schooljaar-de-toonhoogte-van-dordt-klinken?fbclid=IwY2xjawMZCgFleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETE4dGdQV2JyMDlENFltMXhIAR6jaPtKv1-EKFrXD1TwS_VPJFmjrmQalR0-t8gNV1Ue9FzCOCW5GYOi48GwDA_aem_qgh9NlsK1_CSsgi9d1jrbw helder, inspirerend opiniestuk van Leendert van Wezel, bes...

Uit het hart gegrepen! Een aansporing, die echt heel hard nodig is! Tja, van die aansporingen zijn er al zoveel geweest. Ze zijn volkomen nutteloos gebleken. En ik kan precies de oorzaak aanwijzen op basis van dit artikel. Namelijk waar toon, taal en tradities tot voorwaarde en principe worden verh...

Het moet vooral gemakkelijk zijn. Daar val ik over Pure laster Mooie draai en geen mooie onderbouwing. Toon maar aan dat het laster is. We weten hier allemaal dat de insinuatie "het moet vooral gemakkelijk zijn" verwijst naar mensen die niet serieus met hun geloof bezig zouden zijn.

Het gaat niet om de personen, maar om de inhoud. Ik geef slechts één voorbeeld en ik vraag aan de deskundigen op het forum om zich eens hierover te buigen. Romeinen 6:19 : SV: (...) Want gelijk gij uw leden gesteld hebt om dienstbaar te zijn der onreinheid en der ongerechtigheid tot ongerechtigheid...

Dr P de Vries is een dominee die vaak een zeer nuchtere kijk heeft op zulk soort zaken. Ik vond het mooi dat hij ergens zei dat voor hemzelf de HSV niet nodig was omdat hij vertrouwd was met de taal van de Statenvertaling, maar dat hij toch niet tegen de HSV was omdat hij zag dat de jeugd anders de...