Probleem is dat die zgn vierschaarbeleving een onbijbels element is in je verhaal. Dat kom je in de Bijbel nergens tegen. Laten we het bij de Schrift houden en niet zgn bevinding laten heersen over het Woord van God. Werkelijke bevinding is altijd in overeenstemming met het Woord van God. Vul voor ...

De laatste alinea van het betoog van ds De V. verzwakte het geheel. Het is wel waar, dat is zeker, maar hoorde niet bij deze argumentatie. Maar misschien kan het dienstdoen als aanzet tot een nieuwe discussie en dan zou het misschien alsnog passen. Als de GG (in de twee of drie verschijningsvormen)...

Wat ik in de hele discussie niet begrijp is dat er mensen zijn die tegen de HSV zijn en twee of driemaal daags aan tafel i.p.v. de Bijbel de kinderbijbel ter hand nemen. Volgens mij staat die nog verder van de grondtaal af...... Als je nu drie keer op een dag uit de Statenbijbel voorleest. En 1x pe...

2. Voor gebruik binnen de gemeente bepaald de kerkenraad welke vertaling gehanteerd mag worden. Hoe werkt dit in de praktijk? Wat als een dominee in zijn preek andere vertalingen aanhaalt? Zelf vind ik het mooi en ook goed als een dominee dat doet, zo van: we lazen net zus, maar je kunt het ook zo ...

Ok. Dat heb ik ook in het RD kunnen lezen. Voorlopig nog niets bekend over synode-besluiten etc. Maar hoe zit het met de algemene opinie in de HHK op het niveau van leidinggevenden. Is ds. Heemskerks persoonlijke mening representatief voor het geheel van predikanten. Heemskerk is toch ook iemand me...

Ok. Dat heb ik ook in het RD kunnen lezen. Voorlopig nog niets bekend over synode-besluiten etc. Maar hoe zit het met de algemene opinie in de HHK op het niveau van leidinggevenden. Is ds. Heemskerks persoonlijke mening representatief voor het geheel van predikanten. Heemskerk is toch ook iemand me...

[ Uit de kerkenraad Op 31 maart hadden we een gemeenteavond over de Herziene Statenvertaling (HSV). De heer I. Kole heeft voor ons uiteengezet hoe men tot deze herziening is gekomen, welke keuzes men heeft gemaakt en hoe de werkwijze is geweest. . Is er een opname van deze avond ? Nee, daar is geen...

Even wat anders: ik kijk uit naar a.s. zaterdagmorgen. Ik ook! Als je trouwens dit forum leest krijg je de indruk dat de vertalers van de SV en de herzieners van HSV maar prutsers waren. Van een aantal mensen vraag ik me echt af waarom ze de Bijbel in het Nederlands lezen. Althans, ze doen net of h...

Hoe is dat eigenlijk geregeld in de CGK? De NBV wordt daar toch ook gebruikt? Is dat door middel van een zelfde besluit geweest? In de CGK wordt NBV in een behoorlijk aantal gemeenten gebruikt, maar de synode heeft het gebruik van de NBV in 2007 "met klem" ontraden, zie link . Wat dat bet...

Ik vind dat jullie wel èrg overspannen reageren op een iets nieuwer jasje. Inderdaad, je wilt niet weten in welke uitvoeringen de Statenvertaling in te krijgen is. Laatst deelde één of andere stichting nog USB-sticks uit met de SV erop. 't Gaat almaar bergafwaarts. Nog even en het wordt een luister...

Veel hertalers kennen de grondtalen niet. Niets tegen neerlandici (leraars Nederlands enzo), maar hertalen of vertalen, zonder heel goed thuis te zijn in de grondtalen, is m.i. onverantwoord. M.i. hoor je zo niet met Gods heilig woord om te gaan. Zoals al eerder betoogd: Een nieuwe vertaling (wat d...

Zeker. Alleen Post vergeet dat er een stadium voor het lezen van de HSV zit. Het ontstaan. En daarvoor geldt ook dat je broeders niet moet bedroeven maar moet wandelen in de liefde. En als je dan toch als ambtsdrager meent mee te moeten werken met zo'n omstreden project binnen de GG, dat roept bij ...

Gravamina worden ongelezen terzijde geschoven. De 3FvE zijn canoniek. Daar zijn geen gravamina tegen mogelijk. In die zin zou je kunnen zeggen dat het 'de grootst mogelijke onzin' is. Alleen jammer dat die kreet in werkelijkheid wordt gebruikt om geen antwoord te geven. En daardoor zelf onzin is. E...

Jongeren Evangelisatiekamp Zuid-Limburg voor jongeren van 16 t/m 29 jaar uit de reformatorische gezindte Het Jongeren Evangelisatiekamp Zuid-Limburg wordt dit jaar gehouden van zaterdag 31 juli t/m 7 augustus 2010. Met zo’n 50 jongeren verblijven we in een kampeerhuis in Wijlre in Zuid-Limburg . Va...

Nog een klein jaar. Dan is het Woord van God weer beschikbaar in onze eigen taal, in een betrouwbare vertaling. Een vertaling waarmee ik de wereld in kan. Een vertaling die ook mensen van allochtone afkomst begrijpen. De Staten Vertaling in een herziene uitvoering weermee we onze jongeren kunnen vas...