Nieuwe Bijbelvertaling

[Jennegie]

De westerse bijbel is typisch iets gemaakt door de westerse mens.
En dan te bedenken in een land wat vroeger een godvruchtig koningshuis had.

Datgene wat men niet wil horen, datgene wat niet mooi leuk en voordelig klinkt voor de mens is er uit gehaald. Het moet allemaal maar milder en zachter.... "Wij zijn zo slecht nog niet als er gezegd wordt.. Wij kunnen nog wel wat uit onszelf.. Er zit nog wel wat goeds in ons.."
Dit is de tendens wat is opgekomen ook binnen de reformatoische kringen, en dit staat haaks op het feit "dat de mens in zonden ontvangen en geboren was" ... de zondige en schuldige doodstaat van de mens ten opzichte van God wordt hiermee ontkend.. dit staat haaks op de gewone BIJBEL.

[Zita]

De westerse bijbel is typisch iets gemaakt door de westerse mens.
En dan te bedenken in een land wat vroeger een godvruchtig koningshuis had.

Datgene wat men niet wil horen, datgene wat niet mooi leuk en voordelig klinkt voor de mens is er uit gehaald. Het moet allemaal maar milder en zachter.... "Wij zijn zo slecht nog niet als er gezegd wordt.. Wij kunnen nog wel wat uit onszelf.. Er zit nog wel wat goeds in ons.."
Dit is de tendens wat is opgekomen ook binnen de reformatoische kringen, en dit staat haaks op het feit "dat de mens in zonden ontvangen en geboren was" ... de zondige en schuldige doodstaat van de mens ten opzichte van God wordt hiermee ontkend.. dit staat haaks op de gewone BIJBEL.

wat heeft dit precies te maken met de NBV?

[vlinder]

De westerse bijbel is typisch iets gemaakt door de westerse mens.
En dan te bedenken in een land wat vroeger een godvruchtig koningshuis had.

Datgene wat men niet wil horen, datgene wat niet mooi leuk en voordelig klinkt voor de mens is er uit gehaald. Het moet allemaal maar milder en zachter.... "Wij zijn zo slecht nog niet als er gezegd wordt.. Wij kunnen nog wel wat uit onszelf.. Er zit nog wel wat goeds in ons.."
Dit is de tendens wat is opgekomen ook binnen de reformatoische kringen, en dit staat haaks op het feit "dat de mens in zonden ontvangen en geboren was" ... de zondige en schuldige doodstaat van de mens ten opzichte van God wordt hiermee ontkend.. dit staat haaks op de gewone BIJBEL.

Nou, nou, het is toch allemaal wat.
(vlinder schud weemoedig het hoofd en bedenkt hoe vroeger alles toch stukken beter was)

[helma]

De westerse bijbel is typisch iets gemaakt door de westerse mens.
En dan te bedenken in een land wat vroeger een godvruchtig koningshuis had.

Datgene wat men niet wil horen, datgene wat niet mooi leuk en voordelig klinkt voor de mens is er uit gehaald. Het moet allemaal maar milder en zachter.... "Wij zijn zo slecht nog niet als er gezegd wordt.. Wij kunnen nog wel wat uit onszelf.. Er zit nog wel wat goeds in ons.."
Dit is de tendens wat is opgekomen ook binnen de reformatoische kringen, en dit staat haaks op het feit "dat de mens in zonden ontvangen en geboren was" ... de zondige en schuldige doodstaat van de mens ten opzichte van God wordt hiermee ontkend.. dit staat haaks op de gewone BIJBEL.

de westerse bijbel is juist gemaakt om de mensen te laten zien hóe we geworden zijn in het westen. De teksten die ons niet zo passen laten we weg.
Maar dat hebben we eigenlijk niet eens door. Daarom hebben ze een Westerse Bijbel gemaakt die ons ineens duidelijk maakt waar we eigenlijk mee bezig zijn; selectief Bijbel lezen.

[Faramir]

De westerse bijbel is typisch iets gemaakt door de westerse mens.
En dan te bedenken in een land wat vroeger een godvruchtig koningshuis had.

Datgene wat men niet wil horen, datgene wat niet mooi leuk en voordelig klinkt voor de mens is er uit gehaald. Het moet allemaal maar milder en zachter.... "Wij zijn zo slecht nog niet als er gezegd wordt.. Wij kunnen nog wel wat uit onszelf.. Er zit nog wel wat goeds in ons.."
Dit is de tendens wat is opgekomen ook binnen de reformatoische kringen, en dit staat haaks op het feit "dat de mens in zonden ontvangen en geboren was" ... de zondige en schuldige doodstaat van de mens ten opzichte van God wordt hiermee ontkend.. dit staat haaks op de gewone BIJBEL.

de westerse bijbel is juist gemaakt om de mensen te laten zien hóe we geworden zijn in het westen. De teksten die ons niet zo passen laten we weg.
Maar dat hebben we eigenlijk niet eens door. Daarom hebben ze een Westerse Bijbel gemaakt die ons ineens duidelijk maakt waar we eigenlijk mee bezig zijn; selectief Bijbel lezen.

Dank je. Nu ik je reactie lees komt me plots te binnen wat er nu bedoeld wordt.

'de westerse bijbel' is bij mijn weten een geknipt en geplakte bijbel met enkel de leuke dingen erin. Als ik het me goed herinner was dit overigens een satirisch project om christenen aan het denken te zetten. Schijnbaar is het gelukt.

http://www.westersebijbel.nl
Ook op de site zit ook humor verwerkt.

Het was/is een project van http://www.timetoturn.nl

[Marnix]

De westerse bijbel is typisch iets gemaakt door de westerse mens.
En dan te bedenken in een land wat vroeger een godvruchtig koningshuis had.

Datgene wat men niet wil horen, datgene wat niet mooi leuk en voordelig klinkt voor de mens is er uit gehaald. Het moet allemaal maar milder en zachter.... "Wij zijn zo slecht nog niet als er gezegd wordt.. Wij kunnen nog wel wat uit onszelf.. Er zit nog wel wat goeds in ons.."
Dit is de tendens wat is opgekomen ook binnen de reformatoische kringen, en dit staat haaks op het feit "dat de mens in zonden ontvangen en geboren was" ... de zondige en schuldige doodstaat van de mens ten opzichte van God wordt hiermee ontkend.. dit staat haaks op de gewone BIJBEL.

de westerse bijbel is juist gemaakt om de mensen te laten zien hóe we geworden zijn in het westen. De teksten die ons niet zo passen laten we weg.
Maar dat hebben we eigenlijk niet eens door. Daarom hebben ze een Westerse Bijbel gemaakt die ons ineens duidelijk maakt waar we eigenlijk mee bezig zijn; selectief Bijbel lezen.

Precies. Volgens mij is het ook een persiflage op hoe westerse mensen vaak met de Bijbel omgaan. Selectief dingen er uit halen... eenzijdige benadering. Inderdaad een tendens die in allerlei kringen zichtbaar is.