Ik heb een hele gekke vraag....

Pas vertelde iemand mij dat je het kinderliedje "Daar kwam een boer uit Zwitserland, Kadee, kadollekekeda....." niet kon zingen omdat dit een spotliedje was op Calvijn....

Ik heb eens op internet gezocht, maar ik kan geen enkele link vinden....

Wie weet er meer over???

tja... ik zou het liedje maar gewoon blijven zingen. Calvijn kwam volgens mij uit Frankrijk en is pas later naar Zwitserland gegaan, hij was geen boer, maar een theoloog en al zou het een spotliedje zijn... het is maar een mens.

Maar Ds. Calvijn heeft zich toch wel eens vermomd als wijnboer, toen hij moest vluchten?

Volgens mij gaat het liedje over Jean de Labadie of zo. Labberdie - labberda - labberdonia...

'Wanneer je nog nooit van Wiewerd hebt gehoord, van de mummies en van de labadisten is het natuurlijk interessant om te leren dat het platteland van Friesland zulke schatten kent. Het leerzaamste feit is dan ook dat een bekend oud Hollands kinderliedje geschreven was op Jean de Labadie, de aanvoerder van de Labadisten: "D'r kwam ene boer uit Zwitserland, kadee, kadolleke, keda, En die had ene ezel aan zijn hand, labberdie, labberda, labberdonia".

Avi schreef:Volgens mij gaat het liedje over Jean de Labadie of zo. Labedie - labeda - labedolia...

klopt, het gaat over ds de Labadie. en het was niet een erg stichtend liedje

Johann Gottfried Walther schreef:Maar Ds. Calvijn heeft zich toch wel eens vermomd als wijnboer, toen hij moest vluchten?

tja maar ja, om 1 vermomming kun je alle liedjes over boeren toch niet uit het repertoire schrappen...

MarthaMartha schreef:

Johann Gottfried Walther schreef:Maar Ds. Calvijn heeft zich toch wel eens vermomd als wijnboer, toen hij moest vluchten?

tja maar ja, om 1 vermomming kun je alle liedjes over boeren toch niet uit het repertoire schrappen...

Waar lees je wat over liedjes schrappen in mijn vraag?
Ik stelde alleen maar een vraagje.

Dit is de oorspronkelijke tekst:

Daar kwam ene boer van Zwitserland
Kadee, kadulleke kada
En die had een ezel aan zijn hand
Laberdi, laberda, laberdonia
En die had een ezel aan zijn hand
Cecilia!

Waarop dat lei een witte doek
Kadee, kadulleke kada
Hij sprak: wat zal ik daarmee doen?
Laberdi, laberda, laberdonia
Hij sprak: wat zal ik daarmee doen?
Cecilia!

Snijerke, sprak hij, snijerke fijn
Kadee, kadulleke kada
Wilt gij mij maken een kedelijn?
Laberdi, laberda, laberdonia
Wilt gij mij maken een kedelijn?
Cecilia!

En toen die kedelijn was gedaan
Kadee, kadulleke kada
Toen ging hij voor zijn vrouwke staan
Laberdi, laberda, laberdonia
Toen ging hij voor zijn vrouwke staan
Cecilia!

Vrouwke, sprak hij, vrouwke fijn
Kadee, kadulleke kada
Zeg mij hoe staat die kedelijn?
Laberdi, laberda, laberdonia
Zeg mij hoe staat die kedelijn?
Cecilia!

Die kedelijn staat jou niks goê
Kadee, kadulleke kada
Ge hebt een lijf gelijk een koe!
Laberdi, laberda, laberdonia
Ge hebt een lijf gelijk een koe!
Cecilia!

Heb ik een lijf gelijk een koe?
Kadee, kadulleke kada
Dan ga 'k weer naar die snijer toe
Laberdi, laberda, laberdonia
Dan ga 'k weer naar die snijer toe
Cecilia!

Snijerke, sprak hij, snijerke fijn
Kadee, kadulleke kada
Gij hebt er bedorven mijn kedelijn
Laberdi, laberda, laberdonia
Gij hebt er bedorven mijn kedelijn
Cecilia!

Heb ik er bedorven uw kedelijn?
Kadee, kadulleke kada
Ik heb het gesneden in de maneschijn
Laberdi, laberda, laberdonia
Ik heb het gesneden in de maneschijn
Cecilia!

Hebt gij het gesneden in de maneschijn
Kadee, kadulleke kada
Ik zal het betalen in de zonneschijn
Laberdi, laberda, laberdonia
Ik zal het betalen in de zonneschijn
Cecilia!

De boer die pakt zijn stok al gauw
Kadee, kadulleke kada
En waar hij sloeg kwam niet zo nauw
Laberdi, laberda, laberdonia
En waar hij sloeg kwam niet zo nauw
Cecilia!

Maar ook die snijer die hield zich kloek
Kadee, kadulleke kada
Hij stak de boer met zijn naald in de broek
Laberdi, laberda, laberdonia
Hij stak de boer met zijn naald in de broek
Cecilia!

Ze zetten de snijer op een witte geit
Kadee, kadulleke kada
En reden ermee naar de eeuwigheid
Laberdi, laberda, laberdonia
En reden ermee naar de eeuwigheid
Cecilia!

Johann Gottfried Walther schreef:

MarthaMartha schreef:

Johann Gottfried Walther schreef:Maar Ds. Calvijn heeft zich toch wel eens vermomd als wijnboer, toen hij moest vluchten?

tja maar ja, om 1 vermomming kun je alle liedjes over boeren toch niet uit het repertoire schrappen...

Waar lees je wat over liedjes schrappen in mijn vraag?
Ik stelde alleen maar een vraagje.

heel goed van je, in jouw posting niet, maar het ging in dit topic over een liedje... vandaar

Avi schreef:Dit is de oorspronkelijke tekst:

mmm... op dat laatste versje na niks mis mee toch?
behalve dat het grote lariekoek is natuurlijk....

MarthaMartha schreef:

Avi schreef:Dit is de oorspronkelijke tekst:

mmm... op dat laatste versje na niks mis mee toch?
behalve dat het grote lariekoek is natuurlijk....

Van mij mag je het zingen MarthaMartha. Het heeft een leuk ritme.

Avi schreef:

MarthaMartha schreef:

Avi schreef:Dit is de oorspronkelijke tekst:

mmm... op dat laatste versje na niks mis mee toch?
behalve dat het grote lariekoek is natuurlijk....

Van mij mag je het zingen MarthaMartha. Het heeft een leuk ritme.

mwah... ik ken leukere liedjes...

Avi schreef:Van mij mag je het zingen MarthaMartha. Het heeft een leuk ritme.

Dat zou voor sommigen juist een reden zijn om het liedje af te wijzen.
Als het nou nog op hele noten ging....

Hendrikus schreef:

Avi schreef:Van mij mag je het zingen MarthaMartha. Het heeft een leuk ritme.

Dat zou voor sommigen juist een reden zijn om het liedje af te wijzen.
Als het nou nog op hele noten ging....

Déze liedjes gaan juist niet op hele noten.

albion schreef:

Hendrikus schreef:

Avi schreef:Van mij mag je het zingen MarthaMartha. Het heeft een leuk ritme.

Dat zou voor sommigen juist een reden zijn om het liedje af te wijzen.
Als het nou nog op hele noten ging....

Déze liedjes gaan juist niet op hele noten.

Veel psalmen ook niet, maar we gaan er gewoon mee door, het is alleen even wennen.