Gratis Statenbijbel voor agenten

[dré]

Gratis Statenbijbel voor agenten
LEERDAM - Agenten van het korps Amsterdam-Amstelland kunnen binnenkort niet alleen de Koranvertaling van Kader Abdolah goedkoop in hun boekenkast zetten. Zij krijgen gratis een exemplaar van de Statenvertaling van de Bijbel uit 1637.

De Gereformeerde Bijbelstichting (GBS), die zich ten doel stelt de verspreiding van de Statenvertaling te bevorderen, stelt de handbijbels gratis aan de agenten in de vier grote steden beschikbaar. De dienders in Amsterdam-Amstelland zijn het eerst aan de beurt. Als korpsen in andere steden belangstelling tonen, kunnen zij ook gratis bijbels krijgen.

Deze maand werd bekend dat de korpsleiding van Amsterdam-Amstelland agenten korting geeft op de Koranvertaling van Abdolah. Minister Guusje ter Horst van Binnenlandse Zaken verdedigde dat besluit deze week in het mondelinge vragenuurtje in de Tweede Kamer. Agenten zouden zo volgens haar „een beter begrip” krijgen. In hetzelfde debat zei SGP-Kamerlid Kees van der Staaij dat overwogen zou moeten worden ook de Bijbel onder agenten te verspreiden, als de leiding van het politiekorps van Amsterdam-Amstelland zulke hoge eisen stelt aan de religieuze kennis van de medewerkers. De GBS speelt daarop in.

De Statenvertaling ontleent zijn naam aan de Staten-Generaal der Verenigde Nederlanden, die opdracht tot de vertaling gaven. Die heeft grote invloed op het Nederlands gehad. Sinds vorige week is de vertaling online beschikbaar. Veel orthodoxe protestantse kerken gebruiken de Statenvertaling nog steeds in hun diensten.

Een medewerker van de GBS durft niet te schatten hoeveel handbijbels de politiekorpsen zullen aanschaffen. Het ene korps zal de Statenvertaling misschien onder alle agenten verspreiden, andere korpsen zullen er misschien mee volstaan een aantal exemplaren op de bureaus neer te leggen.

uit de telegraaf

mooie actie van de GBS

[helma]

mooie actie van de GBS

!!!

[jvdg]

Van heel wat grotere waarde dan die korting op de koran.

[Oude-Waarheid]

Van heel wat grotere waarde dan die korting op de koran.

Tja hoop wel dat ze het kunnen lezen en begrijpen de S.V.
veel hebben er hier al moeite mee zo te horen!!
Maar denk dat bij de politie wel geschoold personeel zit (hoger geschoold)

[Rens]

Waarom nou speciaal een SV? Is een andere vertaling niet langer meer acceptabel, of heeft het als nevendoel de leef- en gedachtenwereld van de refo's beter te leren begrijpen, zoals de goedkope Koran als doel heeft de leef- en gedachtenwereld van de moslims beter te leren begrijpen?

[Zita]

Waarom nou speciaal een SV? Is een andere vertaling niet langer meer acceptabel, of heeft het als nevendoel de leef- en gedachtenwereld van de refo's beter te leren begrijpen, zoals de goedkope Koran als doel heeft de leef- en gedachtenwereld van de moslims beter te leren begrijpen?

Tja, de reden zal wel zijn dat dit initiatief uitgaat van de GBS, en niet van het NBG. De GBS geeft geen andere vertalingen uit dan de Statenvertaling, als ik mij niet zeer vergis. Als de slager een cadeautje geeft aan alle agenten, mogen we ook niet verbaasd zijn dat het geen slagroomtaart is.

[memento]

Waarom nou speciaal een SV? Is een andere vertaling niet langer meer acceptabel, of heeft het als nevendoel de leef- en gedachtenwereld van de refo's beter te leren begrijpen, zoals de goedkope Koran als doel heeft de leef- en gedachtenwereld van de moslims beter te leren begrijpen?

Waarom de SV? Well, simpelweg omdat de NBG gelooft dat dat de enige echte vertaling is van Gods heilig en dierbaar woord. Hun goed recht, acht ik zo, om die visie te hebben, en daarnaar te handelen.

[caprice]

Waarom nou speciaal een SV? Is een andere vertaling niet langer meer acceptabel, of heeft het als nevendoel de leef- en gedachtenwereld van de refo's beter te leren begrijpen, zoals de goedkope Koran als doel heeft de leef- en gedachtenwereld van de moslims beter te leren begrijpen?

Waarom de SV? Well, simpelweg omdat de NBG gelooft dat dat de enige echte vertaling is van Gods heilig en dierbaar woord. Hun goed recht, acht ik zo, om die visie te hebben, en daarnaar te handelen.

Heeft het NBG het roer dan drastisch omgegooid?

[vlinder]

He means GBS....

[jvdg]

He means GBS....

Freudiaanse verspreking?

[Wilma van den Berg]

mooie actie van de GBS

!!!

[Marco]

De leiding van de politie Amsterdam-Amstelland gaat niet in op het aanbod van de Gereformeerde Bijbelstichting om elke agent gratis een bijbel ter beschikking te stellen.Aanleiding voor het gebaar van de organisatie was de korting die de Amsterdamse korpsleiding haar personeel geeft op de aanschaf van twee boeken van de schrijver Kader Abdolah, een moderne vertaling van de Koran, en een beschrijving van het leven van de profeet Mohammed.

Volgens de politietop gaat de organisatie uit Leerdam voorbij aan de reden waarom het korps ervoor koos de boeken tegen gereduceerd tarief aan te bieden. ,,Wij willen niet in een discussie terecht komen van Bijbel versus Koran. Wij willen de politiemensen de gelegenheid geven zich te kunnen verdiepen in aspecten waar zij in het politiewerk mee te maken krijgen. Wij willen zorgen dat zij meer begrip krijgen voor en zicht krijgen op een levenswijze en cultuur waar zij binnen onze regio dagelijks mee te maken krijgen.'' De Amsterdamse politie wijst erop dat de westerse cultuur gebaseerd is op het christendom. ,,Wij gaan er dan ook van uit dat die bekend is.''

Bron: http://www.nd.nl

[BJD]

De Amsterdamse politie wijst erop dat de westerse cultuur gebaseerd is op het christendom. ,,Wij gaan er dan ook van uit dat die bekend is.''

Bron: http://www.nd.nl

Wat een naïviteit van de Amsterdamse politieleiding... Een gemiddelde diender weet nog net wat er met Kerst wordt herdacht... verder houd het echt op..

[BJD]

Waarom nou speciaal een SV? Is een andere vertaling niet langer meer acceptabel, of heeft het als nevendoel de leef- en gedachtenwereld van de refo's beter te leren begrijpen, zoals de goedkope Koran als doel heeft de leef- en gedachtenwereld van de moslims beter te leren begrijpen?

Waarom de SV? Well, simpelweg omdat de NBG gelooft dat dat de enige echte vertaling is van Gods heilig en dierbaar woord. Hun goed recht, acht ik zo, om die visie te hebben, en daarnaar te handelen.

Laat ze maar met een kinderbijbel beginnen dacht ik zo... Het wordt denk ik onderschat hoe moeilijk het is om de SV te lezen als je niets, maar dan ook niets hebt meegekregen van huis uit....

[Klaas-Jan]

Inmiddels is bekend geworden dat de korpsleiding het aanbod van de GBS afslaat! Jammer!