albion schreef:
Hoe oud ben je? Wat moet jij dan nog veel leren, zeg
Wat moet 'ie dan leren? Dat Datheens berijming perfect past op de muziek en dat zijn rijmkunst van een hoog niveau is? Of dat zijn berijming je erg na aan het hart ligt?
dat zwaar anti Datheen, kan hij dat niet wat relativeren? Er is zoveel mis met welke berijming dan ook, de een valt hier over en de ander weer over een ander ritme en zo blijf je aan de gang. Maar daarom hoef je niet zo (naar mijn mening) cru te reageren.
Wat ik bedoel is: IK VIND de Datheen-berijming taalkundig niet super, vreselijk te zingen en niet goed te begrijpen. Dat anderen het mooi vinden vind ik prima, voor een groot deel is het gewoon een kwestie van smaak. (net zo goed als dat er ook mensen zijn hier die opwekking niks vinden bijvoorbeeld, dat mogen ze toch ook gewoon vinden? )
Do not waste time bothering whether you ‘love’ your neighbor; act as if you did. As soon as we do this we find one of the great secrets. When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him."
albion schreef:
Hoe oud ben je? Wat moet jij dan nog veel leren, zeg
dat zwaar anti Datheen, kan hij dat niet wat relativeren? Er is zoveel mis met welke berijming dan ook, de een valt hier over en de ander weer over een ander ritme en zo blijf je aan de gang. Maar daarom hoef je niet zo (naar mijn mening) cru te reageren.
Marnix schreef:
Wat ik bedoel is: IK VIND de Datheen-berijming taalkundig niet super, vreselijk te zingen en niet goed te begrijpen. Dat anderen het mooi vinden vind ik prima, voor een groot deel is het gewoon een kwestie van smaak. (net zo goed als dat er ook mensen zijn hier die opwekking niks vinden bijvoorbeeld, dat mogen ze toch ook gewoon vinden? )
Prima, we begrijpen elkaar
De halve waarheid is funester dan de onjuistheid (E. von Feuchtersieben)
Daar is geen land so ver of woes geleë,
geen strand, o Heer, of wilde waterweë,
geen hemelsfeer in die oneindigheid -
of orals blink u Naam en majesteit
U het, o Heer, wat troon oor alle dinge,
uit kindertaal en stem van suigelinge
u mag gegrond, sodat die mens moet swyg
wat, hoog van hart, uit wraakbegeerte dreig.
As ek, o Heer, u nagtelike hemel
daarbo aanskou, die tint- en glansgewemel;
hoe, deur U toeberei, die skugter maan
met stille gang oor sterrevelde gaan -
wat is die mens dan dat U hom gedenk het,
die mensekind wat U so ryk beskenk het!
Met eer en heerlikheid is hy gekroon,
skaars minder as die eng'le om u troon.
U laat hom heers. Tot aan die verste strande
gebied hy oor die werke van u hande.
U het, o Heer, dit onder hom gestel,
dit hoor sy stem en beef voor sy bevel.
Die os en skaap en wat in wildheid lewe,
die voëls wat deur hoë lugte swewe,
al wat deurkruis die paaie van die see -
tesaam het U dit in sy mag gegee.
Ja, daar's geen land so ver of woes geleë,
geen strand, o Heer, of wilde waterweë,
geen hemelsfeer in die oneindigheid -
of orals blink U Naam en majesteit.
Do not waste time bothering whether you ‘love’ your neighbor; act as if you did. As soon as we do this we find one of the great secrets. When you are behaving as if you loved someone, you will presently come to love him."
)