VLOEKVERZACHTERS
Geplaatst: 23 dec 2004, 19:30
Vloekverzachters, in trek bij Christenen..........
"Vloeken? Nee, dat doe ik niet", zegt menige keurige kerkganger. Toch klinkt regelmatig een bastaardvloek uit zijn mond. Is een bastaardvloek even afkeuringswaardig als een voluit gesproken vloek?
Verbasteringen van de Namen van God en Jezus komen in veel variaties voor in onze taal. Enkele voorbeelden: Jasses, jesses, jakkes, jee, jeetje, jeetje mina, tjee en jemig zijn stuk voor stuk afgeleid van "Jezus".Woorden als gat, get, gut, gatsie, getsie, gos, gossie of goh, komen van "God". De klanken van de meest bekende bastaardvloeken - zoals verdorie of getverderrie - lijken meestal op die van echte vloeken. Toch klinkt het minder hard als een echte vloek. Het is een verdoezelde vloek.
Uit religieuze schroom worden vloeken van hun scherpe kantjes ontdaan. Vroeger riskeerden vloekers naast de toorn van God ook een vreselijke lijfstraf! Om dergelijke straffen te ontlopen - bv het doorpriemen van de tong - kozen mensen woorden waarmee ze vloekten, zonder ècht te vloeken, in de strikte zin van het woord.
Vandaag de dag gebruiken de meeste sprekers zulke woorden niet met opzet, om èchte vloeken te omzeilen, alhoewel......
Veel Christenen zien bastaardvloeken als geschikt alternatief voor èchte vloeken. Want - zo redeneert men - als bij vloeken klanken weggelaten of aangepast worden, is de eigenlijke vloek ongeldig.
Het woordenboek noemt een bastaardvloek: "een vloek die opzettelijk verminkt is en daardoor onschuldiger klinkt". Een bastaardvloek is een onkenbaar gemaakte vloek, maar daarmee verliest deze niet de eigenlijke betekenis. Zoals een bastaardkind een kind blijft, zo blijft een bastaardvloek een vloek!!!
Een bastaardvloek is in feite een gecamoufleerd misbruik van Gods Naam. Hoewel de meeste Christenen zich dat niet realiseren en het ook niet als zodanig bedoelen.
God eist van ons een eerbiedige toewijding aan Hem.En daar hoort ook bij dat we in ons taalgebruik - in alle opzichten - eerbaar spreken over onze Schepper die onze Verlosser wil zijn. Menigeen ervaart bastaardvloeken als kleinigheden in vergelijk met echte vloeken. Bedenk dat dat voor God niet geldt.
"Vloeken? Nee, dat doe ik niet", zegt menige keurige kerkganger. Toch klinkt regelmatig een bastaardvloek uit zijn mond. Is een bastaardvloek even afkeuringswaardig als een voluit gesproken vloek?
Verbasteringen van de Namen van God en Jezus komen in veel variaties voor in onze taal. Enkele voorbeelden: Jasses, jesses, jakkes, jee, jeetje, jeetje mina, tjee en jemig zijn stuk voor stuk afgeleid van "Jezus".Woorden als gat, get, gut, gatsie, getsie, gos, gossie of goh, komen van "God". De klanken van de meest bekende bastaardvloeken - zoals verdorie of getverderrie - lijken meestal op die van echte vloeken. Toch klinkt het minder hard als een echte vloek. Het is een verdoezelde vloek.
Uit religieuze schroom worden vloeken van hun scherpe kantjes ontdaan. Vroeger riskeerden vloekers naast de toorn van God ook een vreselijke lijfstraf! Om dergelijke straffen te ontlopen - bv het doorpriemen van de tong - kozen mensen woorden waarmee ze vloekten, zonder ècht te vloeken, in de strikte zin van het woord.
Vandaag de dag gebruiken de meeste sprekers zulke woorden niet met opzet, om èchte vloeken te omzeilen, alhoewel......
Veel Christenen zien bastaardvloeken als geschikt alternatief voor èchte vloeken. Want - zo redeneert men - als bij vloeken klanken weggelaten of aangepast worden, is de eigenlijke vloek ongeldig.
Het woordenboek noemt een bastaardvloek: "een vloek die opzettelijk verminkt is en daardoor onschuldiger klinkt". Een bastaardvloek is een onkenbaar gemaakte vloek, maar daarmee verliest deze niet de eigenlijke betekenis. Zoals een bastaardkind een kind blijft, zo blijft een bastaardvloek een vloek!!!
Een bastaardvloek is in feite een gecamoufleerd misbruik van Gods Naam. Hoewel de meeste Christenen zich dat niet realiseren en het ook niet als zodanig bedoelen.
God eist van ons een eerbiedige toewijding aan Hem.En daar hoort ook bij dat we in ons taalgebruik - in alle opzichten - eerbaar spreken over onze Schepper die onze Verlosser wil zijn. Menigeen ervaart bastaardvloeken als kleinigheden in vergelijk met echte vloeken. Bedenk dat dat voor God niet geldt.