een Paas-lied
Geplaatst: 05 jun 2023, 22:32
de Duitse dichter Paul Gerhardt , 1607 - 1676 ,
schreef onder meer het als gezang zingbare Paas-gedicht: auf auf mein Herz mit Freuden
in het Duitse evangelisches Gesangbuch is het lied opgenomen onder nummer 112
het is in het zogeheten Oude Liedboek voor de Kerken opgenomen onder nummer 214, in een vertaling van de heer Ad den Besten
een nadere berijming, zingbaar op de bestaande melodie, van mijn hand, is onderstaand opgenomen
hartelijke groet aan alle lezers
Thomas Jacobsen
juni 2023 AD
auf auf, mein Herz, mit Freuden
mijn hart is vol verblijden
bij wat ik zie en hoor
dat na een smart'lijk lijden
er Godd'lijk licht breekt door:
mijn Heiland was gelegd
waar men mij brengt en laat
als, naar de Schrift ons zegt,
mijn geest naar God toegaat
de Heer lag toen ter tijd
in 't graf op Golgotha
de vijand was verblijd
die dacht aan gloria
maar Christus is weer vrij
en roept: victoria
Zijn Koningsvaan vlagt blij
op de berg Moria
ik ben en blijf verbonden
aan Christus als mijn Heer
en waar Hij wordt gevonden
daar ben ik ook steeds weer
Hij gaat dwars door de dood
door wereld, zond 'en nood
Hij gaat dwars door de hel
ik ben Zijn metgezel
daar is de zaal der ere
ik volg mijn Heiland daar
en daar is Hij, de Heere
Hij hoedt mij voor gevaar
en is onraad op tilt
de Heer is aan mijn zij
de Heere is mijn schild
Hij maakt mij er van vrij
Hij brengt mij naar de poorten
van Sion's gouden stad
daar staat, wat wij al hoorden
wat Hij gesproken had:
wie om Mij werd gehoond
wordt hier door Mij gekroond
wie met Mij overlijdt
leeft hier in eeuwigheid
Thomas Jacobsen
schreef onder meer het als gezang zingbare Paas-gedicht: auf auf mein Herz mit Freuden
in het Duitse evangelisches Gesangbuch is het lied opgenomen onder nummer 112
het is in het zogeheten Oude Liedboek voor de Kerken opgenomen onder nummer 214, in een vertaling van de heer Ad den Besten
een nadere berijming, zingbaar op de bestaande melodie, van mijn hand, is onderstaand opgenomen
hartelijke groet aan alle lezers
Thomas Jacobsen
juni 2023 AD
auf auf, mein Herz, mit Freuden
mijn hart is vol verblijden
bij wat ik zie en hoor
dat na een smart'lijk lijden
er Godd'lijk licht breekt door:
mijn Heiland was gelegd
waar men mij brengt en laat
als, naar de Schrift ons zegt,
mijn geest naar God toegaat
de Heer lag toen ter tijd
in 't graf op Golgotha
de vijand was verblijd
die dacht aan gloria
maar Christus is weer vrij
en roept: victoria
Zijn Koningsvaan vlagt blij
op de berg Moria
ik ben en blijf verbonden
aan Christus als mijn Heer
en waar Hij wordt gevonden
daar ben ik ook steeds weer
Hij gaat dwars door de dood
door wereld, zond 'en nood
Hij gaat dwars door de hel
ik ben Zijn metgezel
daar is de zaal der ere
ik volg mijn Heiland daar
en daar is Hij, de Heere
Hij hoedt mij voor gevaar
en is onraad op tilt
de Heer is aan mijn zij
de Heere is mijn schild
Hij maakt mij er van vrij
Hij brengt mij naar de poorten
van Sion's gouden stad
daar staat, wat wij al hoorden
wat Hij gesproken had:
wie om Mij werd gehoond
wordt hier door Mij gekroond
wie met Mij overlijdt
leeft hier in eeuwigheid
Thomas Jacobsen