http://en.wikisource.org/wiki/The_Pilgr ... /Section_1Anker schreef:Natuurlijk, natuurlijk. Al ben ik wel benieuwd naar de originele versie van Bunyan.GJdeBruijn schreef:Net als in de Psalmen en bijv. het bekende gedicht van M'Cheyne?Anker schreef:Nee hoor, uiteindelijk komt in dat gedicht de Verlosser aan bod. Verder is het inderdaad veel mij en ik.
Dit is toch eigen aan de stijlfiguur die gebruikt wordt.
Graphic Novel 'De Christenreis'
-
- Berichten: 2198
- Lid geworden op: 09 mar 2010, 13:37
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
-
- Berichten: 63
- Lid geworden op: 12 okt 2012, 08:12
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Oftewel het origineel van Bunyan:
"Thus far did I come laden with my sin,
Nor could aught ease the grief that I was in,
Till I came hither. What a place is this!
Must here be the beginning of my bliss?
Must here the burden fall from off my back?
Must here the strings that bound it to me crack?
Blest cross! blest sepulchre! blest rather be
The Man that there was put to shame for me!"
"Thus far did I come laden with my sin,
Nor could aught ease the grief that I was in,
Till I came hither. What a place is this!
Must here be the beginning of my bliss?
Must here the burden fall from off my back?
Must here the strings that bound it to me crack?
Blest cross! blest sepulchre! blest rather be
The Man that there was put to shame for me!"
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Het lukt mij ook niet.Indiaantje schreef:
Overigens is de link die je opgeeft een hele webpagina en voor het forum moet je de link van alleen het plaatje hebben. Maar ik denk dat het forum alleen jpg-formaat aankan; dit is gif-formaat.
-
- Berichten: 63
- Lid geworden op: 12 okt 2012, 08:12
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Dank je wel voor de gedane moeite.Tiberius schreef:Het lukt mij ook niet.Indiaantje schreef:
Overigens is de link die je opgeeft een hele webpagina en voor het forum moet je de link van alleen het plaatje hebben. Maar ik denk dat het forum alleen jpg-formaat aankan; dit is gif-formaat.
-
- Berichten: 63
- Lid geworden op: 12 okt 2012, 08:12
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Rookmaaker: Ook de kunstenaar die christen is, worstelt met spanningen. Maar de problemen van de christelijke artiest zijn vaak nog groter omdat het voor de christen moeilijk is te leven in een post-christelijke wereld. Een artiest wordt geacht te werken vanuit zijn eigen overtuiging, maar die kan door zijn atheïstische tijdgenoten gezien worden als zeer conservatief, zo al niet totaal passé. Daarenboven mist hij vaak de steun van zijn eigen omgeving, zijn kerk en familieleden. In hun ogen is hij een radicaal of een luie nietsnut. Hij wordt gebrandmerkt als iemand die van het begin af aan op het verkeerde spoor zit. Daarom werkt de christelijke kunstenaar tegenwoordig onder grote stress.
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Ach, een ieder vindt zijn eigen pak het zwaarst en het gras bij de buurman het groenst. Überhaupt is het geloofwaardiger als e.e.a niet over het eigen vakgebied wordt gezegd.Indiaantje schreef:Rookmaaker: Ook de kunstenaar die christen is, worstelt met spanningen. Maar de problemen van de christelijke artiest zijn vaak nog groter omdat het voor de christen moeilijk is te leven in een post-christelijke wereld.
Hoe kom je er toch bij dat dat alleen voor "artiesten" zou gelden?Indiaantje schreef:Een artiest wordt geacht te werken vanuit zijn eigen overtuiging, maar die kan door zijn atheïstische tijdgenoten gezien worden als zeer conservatief, zo al niet totaal passé.
Hoe de omgeving, kerk of familieleden verder reageren weet ik natuurlijk niet. Ik vind het inderdaad heel vaak wel ja. Als de kunst niet genoeg wordt bewonderd dan krijgen we klaagverhalen, waarom toch? Als een winkelier niet genoeg verkoopt gaat hij failliet. Als een werknemer niet presteert volgt ontslag. Maar als een kunstenaar niet genoeg waardering krijgt - in zijn eigen optiek - dan deugen anderen niet.Indiaantje schreef:Daarenboven mist hij vaak de steun van zijn eigen omgeving, zijn kerk en familieleden. In hun ogen is hij een radicaal of een luie nietsnut.
Gebrandmerkt nog wel....... Wat zielig.Indiaantje schreef:Hij wordt gebrandmerkt als iemand die van het begin af aan op het verkeerde spoor zit. Daarom werkt de christelijke kunstenaar tegenwoordig onder grote stress.
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Als we in plaats van kunstenaar nu eens GGiN invullen?WimA schreef:Ach, een ieder vindt zijn eigen pak het zwaarst en het gras bij de buurman het groenst. Überhaupt is het geloofwaardiger als e.e.a niet over het eigen vakgebied wordt gezegd.Indiaantje schreef:Rookmaaker: Ook de kunstenaar die christen is, worstelt met spanningen. Maar de problemen van de christelijke artiest zijn vaak nog groter omdat het voor de christen moeilijk is te leven in een post-christelijke wereld.Hoe kom je er toch bij dat dat alleen voor "artiesten" zou gelden?Indiaantje schreef:Een artiest wordt geacht te werken vanuit zijn eigen overtuiging, maar die kan door zijn atheïstische tijdgenoten gezien worden als zeer conservatief, zo al niet totaal passé.Hoe de omgeving, kerk of familieleden verder reageren weet ik natuurlijk niet. Ik vind het inderdaad heel vaak wel ja. Als de kunst niet genoeg wordt bewonderd dan krijgen we klaagverhalen, waarom toch? Als een winkelier niet genoeg verkoopt gaat hij failliet. Als een werknemer niet presteert volgt ontslag. Maar als een kunstenaar niet genoeg waardering krijgt - in zijn eigen optiek - dan deugen anderen niet.Indiaantje schreef:Daarenboven mist hij vaak de steun van zijn eigen omgeving, zijn kerk en familieleden. In hun ogen is hij een radicaal of een luie nietsnut.Gebrandmerkt nog wel....... Wat zielig.Indiaantje schreef:Hij wordt gebrandmerkt als iemand die van het begin af aan op het verkeerde spoor zit. Daarom werkt de christelijke kunstenaar tegenwoordig onder grote stress.
- MarthaMartha
- Berichten: 13043
- Lid geworden op: 21 nov 2007, 21:04
- Locatie: Linquenda
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Indiaantje schreef:Dit is het origineel uit 'De Christenreis naar de eeuwigheid' (Uitgeverij de Banier, 1990).
Zo ver kwam ik met zond' belaan,
en vond geen lichtenis,
totdat ik aan deez' plaats kwam gaan.
Daar eindt mijn droefenis.
Wat plaats is dit! Wat plaats is dit!
Hier heeft mijn druk een end.
Hier is 't begin van 't Heilsbezit,
waarnaar mijn ziel zich wendt.
Moest hier nu 't eind zijn van mijn last,
die mij zo heeft gedrukt.
De banden die mij hielden vast,
zo heuglijk zijn ontrukt.
Gezegend kruis! Gezegend graf!
Gezegend liever Hij,
Die zich zo willig overgaf
Aan kruis en graf voor mij!
Deze rijmt wel, en ondanks het oud-hollands leest dat toch makkelijker....... vind ik tenminste....
Als de moed je in de schoenen zinkt, ga dan eens op je kop staan!
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Je kunt altijd nog gaan vakken vullen bij Albert HeynIndiaantje schreef:Rookmaaker: Ook de kunstenaar die christen is, worstelt met spanningen. Maar de problemen van de christelijke artiest zijn vaak nog groter omdat het voor de christen moeilijk is te leven in een post-christelijke wereld. Een artiest wordt geacht te werken vanuit zijn eigen overtuiging, maar die kan door zijn atheïstische tijdgenoten gezien worden als zeer conservatief, zo al niet totaal passé. Daarenboven mist hij vaak de steun van zijn eigen omgeving, zijn kerk en familieleden. In hun ogen is hij een radicaal of een luie nietsnut. Hij wordt gebrandmerkt als iemand die van het begin af aan op het verkeerde spoor zit. Daarom werkt de christelijke kunstenaar tegenwoordig onder grote stress.
Geen stress, en je wordt nog met meneer aangesproken of rondgeroepen ook
Grapje tussendoor kan wel he?
“Wij prediken tot mensen alsof zij zich ervan bewust zijn stervende zondaars te zijn; dat zijn zij niet; zij hebben een goede tijd, en ons spreken over wedergeboren worden ligt op een domein waarvan zij niets weten. De natuurlijke mens wil niet wedergeboren worden”.
- Oswald Chambers -
- Oswald Chambers -
-
- Berichten: 63
- Lid geworden op: 12 okt 2012, 08:12
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Uiteraard!Simon schreef:Je kunt altijd nog gaan vakken vullen bij Albert HeynIndiaantje schreef:Rookmaaker: Ook de kunstenaar die christen is, worstelt met spanningen. Maar de problemen van de christelijke artiest zijn vaak nog groter omdat het voor de christen moeilijk is te leven in een post-christelijke wereld. Een artiest wordt geacht te werken vanuit zijn eigen overtuiging, maar die kan door zijn atheïstische tijdgenoten gezien worden als zeer conservatief, zo al niet totaal passé. Daarenboven mist hij vaak de steun van zijn eigen omgeving, zijn kerk en familieleden. In hun ogen is hij een radicaal of een luie nietsnut. Hij wordt gebrandmerkt als iemand die van het begin af aan op het verkeerde spoor zit. Daarom werkt de christelijke kunstenaar tegenwoordig onder grote stress.
Geen stress, en je wordt nog met meneer aangesproken of rondgeroepen ook
Grapje tussendoor kan wel he?
-
- Berichten: 63
- Lid geworden op: 12 okt 2012, 08:12
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Ok! Ik hou zelf ook wel van die plechtige taal.MarthaMartha schreef:Indiaantje schreef:Dit is het origineel uit 'De Christenreis naar de eeuwigheid' (Uitgeverij de Banier, 1990).
Zo ver kwam ik met zond' belaan,
en vond geen lichtenis,
totdat ik aan deez' plaats kwam gaan.
Daar eindt mijn droefenis.
Wat plaats is dit! Wat plaats is dit!
Hier heeft mijn druk een end.
Hier is 't begin van 't Heilsbezit,
waarnaar mijn ziel zich wendt.
Moest hier nu 't eind zijn van mijn last,
die mij zo heeft gedrukt.
De banden die mij hielden vast,
zo heuglijk zijn ontrukt.
Gezegend kruis! Gezegend graf!
Gezegend liever Hij,
Die zich zo willig overgaf
Aan kruis en graf voor mij!
Deze rijmt wel, en ondanks het oud-hollands leest dat toch makkelijker....... vind ik tenminste....
-
- Berichten: 63
- Lid geworden op: 12 okt 2012, 08:12
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Nee, Rookmaaker had het over Christelijke kunstenaars. Die zijn er niet zoveel.refo schreef:Als we in plaats van kunstenaar nu eens GGiN invullen?WimA schreef:Ach, een ieder vindt zijn eigen pak het zwaarst en het gras bij de buurman het groenst. Überhaupt is het geloofwaardiger als e.e.a niet over het eigen vakgebied wordt gezegd.Indiaantje schreef:Rookmaaker: Ook de kunstenaar die christen is, worstelt met spanningen. Maar de problemen van de christelijke artiest zijn vaak nog groter omdat het voor de christen moeilijk is te leven in een post-christelijke wereld.Hoe kom je er toch bij dat dat alleen voor "artiesten" zou gelden?Indiaantje schreef:Een artiest wordt geacht te werken vanuit zijn eigen overtuiging, maar die kan door zijn atheïstische tijdgenoten gezien worden als zeer conservatief, zo al niet totaal passé.Hoe de omgeving, kerk of familieleden verder reageren weet ik natuurlijk niet. Ik vind het inderdaad heel vaak wel ja. Als de kunst niet genoeg wordt bewonderd dan krijgen we klaagverhalen, waarom toch? Als een winkelier niet genoeg verkoopt gaat hij failliet. Als een werknemer niet presteert volgt ontslag. Maar als een kunstenaar niet genoeg waardering krijgt - in zijn eigen optiek - dan deugen anderen niet.Indiaantje schreef:Daarenboven mist hij vaak de steun van zijn eigen omgeving, zijn kerk en familieleden. In hun ogen is hij een radicaal of een luie nietsnut.Gebrandmerkt nog wel....... Wat zielig.Indiaantje schreef:Hij wordt gebrandmerkt als iemand die van het begin af aan op het verkeerde spoor zit. Daarom werkt de christelijke kunstenaar tegenwoordig onder grote stress.
-
- Berichten: 63
- Lid geworden op: 12 okt 2012, 08:12
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Ja, Rookmaaker stelde het wel scherp! Zelf vind ik het fijn om te tekenen, en om dingen te doen met de talenten die ik gekregen heb. Ik lees veel herkenbare reacties bij je, dank daarvoor! Dat van die 'kunstenaar die niet genoeg waardering krijgt en dat het dan aan anderen ligt', zou je dat nog kunnen toelichten?WimA schreef:Ach, een ieder vindt zijn eigen pak het zwaarst en het gras bij de buurman het groenst. Überhaupt is het geloofwaardiger als e.e.a niet over het eigen vakgebied wordt gezegd.Indiaantje schreef:Rookmaaker: Ook de kunstenaar die christen is, worstelt met spanningen. Maar de problemen van de christelijke artiest zijn vaak nog groter omdat het voor de christen moeilijk is te leven in een post-christelijke wereld.Hoe kom je er toch bij dat dat alleen voor "artiesten" zou gelden?Indiaantje schreef:Een artiest wordt geacht te werken vanuit zijn eigen overtuiging, maar die kan door zijn atheïstische tijdgenoten gezien worden als zeer conservatief, zo al niet totaal passé.Hoe de omgeving, kerk of familieleden verder reageren weet ik natuurlijk niet. Ik vind het inderdaad heel vaak wel ja. Als de kunst niet genoeg wordt bewonderd dan krijgen we klaagverhalen, waarom toch? Als een winkelier niet genoeg verkoopt gaat hij failliet. Als een werknemer niet presteert volgt ontslag. Maar als een kunstenaar niet genoeg waardering krijgt - in zijn eigen optiek - dan deugen anderen niet.Indiaantje schreef:Daarenboven mist hij vaak de steun van zijn eigen omgeving, zijn kerk en familieleden. In hun ogen is hij een radicaal of een luie nietsnut.Gebrandmerkt nog wel....... Wat zielig.Indiaantje schreef:Hij wordt gebrandmerkt als iemand die van het begin af aan op het verkeerde spoor zit. Daarom werkt de christelijke kunstenaar tegenwoordig onder grote stress.
-
- Berichten: 63
- Lid geworden op: 12 okt 2012, 08:12
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
Wordt het origineel van Bunyan trouwens niet gekleurd? Dit terzijde.
Re: Graphic Novel 'De Christenreis'
En wat dacht je hiervan:Indiaantje schreef:Rookmaaker: Ook de kunstenaar die christen is, worstelt met spanningen. Maar de problemen van de christelijke artiest zijn vaak nog groter omdat het voor de christen moeilijk is te leven in een post-christelijke wereld. Een artiest wordt geacht te werken vanuit zijn eigen overtuiging, maar die kan door zijn atheïstische tijdgenoten gezien worden als zeer conservatief, zo al niet totaal passé. Daarenboven mist hij vaak de steun van zijn eigen omgeving, zijn kerk en familieleden. In hun ogen is hij een radicaal of een luie nietsnut. Hij wordt gebrandmerkt als iemand die van het begin af aan op het verkeerde spoor zit. Daarom werkt de christelijke kunstenaar tegenwoordig onder grote stress.
http://www.refdag.nl/achtergrond/gezond ... k_1_683318?