Persoonlijke geloofsgetuigenissen

Adorote · Bericht door **Adorote** » 23 feb 2005, 11:39

CHRISTUS VINCIT CHRISTUS REGNAT CHRISTUS TRIUMPHAT.

Deo Gratias.

RvP · Bericht door **RvP** » 23 feb 2005, 11:48

Oorspronkelijk gepost door Adorote
CHRISTUS VINCIT CHRISTUS REGNAT CHRISTUS TRIUMPHAT.

Deo Gratias.

Kan iemand dit in NL vertalen.

mvrgr.

RvP

Miscanthus · Bericht door **Miscanthus** » 23 feb 2005, 12:20

Ik doe een poging:

Christus komt, Christus regeert, Christus overwint.

Gode zei dank.

Kaw · Bericht door **Kaw** » 23 feb 2005, 13:28

Oorspronkelijk gepost door Miscanthus
Ik doe een poging:

Christus komt, Christus regeert, Christus overwint.

Gode zei dank.

Lijkt me een plausibele vertaling.

Refojongere · Bericht door **Refojongere** » 23 feb 2005, 13:58

Was dat niet veni, vidi, vici?

RvP · Bericht door **RvP** » 23 feb 2005, 14:00

Oorspronkelijk gepost door Refojongere
Was dat niet veni, vidi, vici?

Nee, dat is:

Ik kwam, ik zag, ik overwon.
(volgens mij zij Julius Caesar dat)

mvrgr.

RvP