Afgewezen schreef:

Dodo schreef:Uitgevers hebben mensen in dienst die correctie doen. Die gaan er met een vlooienkam doorheen, en moeten alles zien. Spelfouten, te lange zinnen, onlogische zinnen, noem maar op. Ik heb dat werk ook wel eens geprobeerd, maar dat is toch lastiger dan je denkt.

Toevallig weet ik heel goed hoe dat gaat/hoort te gaan.
Een uitgever moet goed werk afleveren. Daar zijn meerdere correctieronden voor nodig én een goede redacteur.

Wij hadden eens een jongerendagboek van deze uitgever en dat was geschreven in preektaal die ze hier niet gewend zijn.
Heel lastige zinnen als je die hardop voor moet lezen als puber, en je begrijpt het zelf niet.
Preken is iets anders dan een leesbaar dagboekfragment. ( voor jongeren ).
M.i. had de redacteur ook hier en daar even de correctiestift moeten hanteren.
Het verschilt ook wel per predikant.

Dodo schreef:Uitgevers hebben mensen in dienst die correctie doen. Die gaan er met een vlooienkam doorheen, en moeten alles zien. Spelfouten, te lange zinnen, onlogische zinnen, noem maar op. Ik heb dat werk ook wel eens geprobeerd, maar dat is toch lastiger dan je denkt.

De schrijver zelf moet ook de fouten eruit halen, in dit geval misschien de vertaler of de gene die het in het hedendaags Nederlands overgezet heeft?

De twee boeken van Flavius Josephus.

samanthi schreef:De twee boeken van Flavius Josephus.

Toe maar, dan heb je voorlopig iets te lezen ...
Wel heel boeiend overigens, tenminste: dat vond ik.

dennis schreef:

samanthi schreef:De twee boeken van Flavius Josephus.

Toe maar, dan heb je voorlopig iets te lezen ...
Wel heel boeiend overigens, tenminste: dat vond ik.

Ik ben met de maccabeeën uit de apocriefe boeken bezig en daarnaast ga ik eerst deze geschiedenis vergelijken voor ik het hele boek ga "verslinden"

samanthi schreef:De twee boeken van Flavius Josephus.

Twee van de vier.

Lees je niet in een achtermiddagje even uit!

Extreem goed boek....voor de liefhebber natuurlijk.

huisman schreef:

Extreem goed boek....voor de liefhebber natuurlijk.

Kan leerzaam zijn. Wat te denken van de opkomst en ondergang van de Europese beschaving?
Ik vrees dat we saampjes wel in een decadente tijdsspanne leven.

huisman schreef: Extreem goed boek....voor de liefhebber natuurlijk.

Persoonlijk bekijk ik dan liever een goedgemaakte documentaire. Dan gaat het zo leven, omdat het inzichtelijk wordt gemaakt.
Bij een roman heb ik dat juist niet, eerder verstoort de film dan het beeld dat ik van het boek had.
Maar als het waargebeurd is en geschiedenis, zie ik het liever in beeld gebracht.

Bibel, die ganze helige Schrift
Luther revision 1912

emigrant schreef:Bibel, die ganze helige Schrift
Luther revision 1912

Ik heb revision 1933

Verschillende boeken*)

Ds. G. van Reenen
BART EN KEES OVER HET BOEK RUTH

DE GROOTE GENADE GODS verheerlijkt in de krachtdadige bekering en verdere leiding naar Gods vrijmachtig welbehagen in een zondig adamskind.
door GRIETJE van DIJK

Verscheidene prekenboekjes uit de Reveilserie


*) Boeken niet gekocht, maar van een vriend gekregen

-DIA- schreef:Verschillende boeken*)

Ds. G. van Reenen
BART EN KEES OVER HET BOEK RUTH

DE GROOTE GENADE GODS verheerlijkt in de krachtdadige bekering en verdere leiding naar Gods vrijmachtig welbehagen in een zondig adamskind.
door GRIETJE van DIJK

Verscheidene prekenboekjes uit de Reveilserie


*) Boeken niet gekocht, maar van een vriend gekregen

Bart en Kees kwamen laatst uitgebreid aan het woord op onze CGK kansel. Mooi die kerkmuren overstijgende prediking.