Oké, oké. Aangezien ik één van de weinigen ben die nog op school onderricht wordt in de schone engelse taal, zal ik een poging wagen op mijn vrije middagje.
Vrije vertaling trouwens.

Plaatje één:
Hoe kan ik meer genieten van mijn werk?

Plaatje twee:
Zoek een echtgenote die veel klaagt en neem dan een paar kinderen.

Plaatje drie:
Dat klinkt vreselijk.
Je zult niet geloven hoe veel meer je van je werk zult genieten.


Zo klinktie wel erg saai.... engels is toch wel een leuke taal!

En als je nou ook nog eens goed werd onderricht in je moedertaal, wist je dat het de Engelse taal is, met een hoofdletter...

I know, I know. (By the way: my Dutch teacher is the same as yours...) :roll:

...........de hitte mij vanmiddag teveel werd
...........mijn toch al zwakke hart hele grote problemen gaf
...........de arts met extra hartversterkende middelen heeft kunnen voorkomen dat ik naar het ziekenhuis moest
..........van mij de temperatuur mag zakken naar -20
..........ik dus niet naar de ledenvergadering SGP in Wekerom kon gaan
..........ik dus niet weet hoe er gestemd is

Petrus schreef:...........de hitte mij vanmiddag teveel werd
...........mijn toch al zwakke hart hele grote problemen gaf
...........de arts met extra hartversterkende middelen heeft kunnen voorkomen dat ik naar het ziekenhuis moest
..........van mij de temperatuur mag zakken naar -20
..........ik dus niet naar de ledenvergadering SGP in Wekerom kon gaan
..........ik dus niet weet hoe er gestemd is

Gaat het nu wat beter, nu het wat afgekoeld is?

.....er gisteravond hier een uitvaartcentrum in vuur en vlam heeft gestaan?
....de kerk (open hof) ook schade daardoor heeft gekregen?
....ze de kist nog op tijd konden redden.

Lassie schreef:.....er gisteravond hier een uitvaartcentrum in vuur en vlam heeft gestaan?
....de kerk (open hof) ook schade daardoor heeft gekregen?
....ze de kist nog op tijd konden redden.

Triest zeg, maar dus bijna i.p.v. een begrafenis een crematie....

Lassie schreef:.....er gisteravond hier een uitvaartcentrum in vuur en vlam heeft gestaan?
....de kerk (open hof) ook schade daardoor heeft gekregen?
....ze de kist nog op tijd konden redden.

http://www.destentor.nl/kampen/article418305.ece

Hendrikus schreef:

Lassie schreef:.....er gisteravond hier een uitvaartcentrum in vuur en vlam heeft gestaan?
....de kerk (open hof) ook schade daardoor heeft gekregen?
....ze de kist nog op tijd konden redden.

http://www.destentor.nl/kampen/article418305.ece

http://www.brandweerkampen.net klik: incidenten aan: en kijk bij Kampen 2006 uitrukkingen en bekijk de schade. :

fietste er gisteren langs om naar me werk te gaan, t zag er niet uit. En een mega stank.

..................het hier nu wel érg rustig is
.................ik dat wel opvallend vind
.................er (toevallig) ook een voetbalwedstrijd is
.................maar de meeste reforummers dat niet interessant vinden ( zeggen ze :roll: )

volgende keer voor straf je hier om de 5 minuten melden :mrgreen:


of liggen ze er al uit?

Gabrielle schreef:..................het hier nu wel érg rustig is
.................ik dat wel opvallend vind
.................er (toevallig) ook een voetbalwedstrijd is
.................maar de meeste reforummers dat niet interessant vinden ( zeggen ze :roll: )

...ik net terug ben van een repetitie, 50 km verderop
...ik het merendeel van die 50 km best links had kunnen rijden omdat er vrijwel geen verkeer op de weg was

Gabrielle schreef:..................het hier nu wel érg rustig is
.................ik dat wel opvallend vind
.................er (toevallig) ook een voetbalwedstrijd is
.................maar de meeste reforummers dat niet interessant vinden ( zeggen ze :roll: )

. . . dat er ondanks het gevoetbal toch nog 55 bezoekers zijn

- Dat je ook in de bus verplicht voetbal moet luisteren
- Dat een aantal dwazen zwaaiend met oranjefakkels in de straat staan te zingen en Holland roepen, terwijl er alleen maar 11 mensen hun 'beroep' hebben uitgeoefend.. en dan zelfs voor zover ik het heb aan moeten horen in de bus niet eens gescoord hebben :

....mijn vader nu geopereerd word.
....ik samen met m'n moeder hem straks (hopelijk) gaan ophalen.
...ik hoop dat hij mee naar huis mag.