Hinde schreef:Dat ga ik dan maar doen.

enne; die verhalen over daadwerkelijk ergens achter, boven of naast je een mannenstem horen kan ik maar beter niet te letterlijk nemen begrijp ik?

Precies, beter NIET doen...

Als dat zou kloppen zou HET WOORD daar wel aanwijzingen voor gegeven hebben.

Hinde schreef:Dat ga ik dan maar doen.

enne; die verhalen over daadwerkelijk ergens achter, boven of naast je een mannenstem horen kan ik maar beter niet te letterlijk nemen begrijp ik?

Nee, alleen door Woord en Geest.
Wie God aanroept in de nood, vindt Zijn gunst oneindig groot. Ten eerste wat betreft de ziel, maar ook voor de dingen van het dagelijkse leven.

Psalm 85 vers 3

Merk op, mijn ziel, wat antwoord God u geeft;
Hij spreekt gewis tot elk die voor Hem leeft,
Zijn gunstgenoot, van blijden troost en vree,
Mits hij niet weer op 't spoor der dwaasheid treê.
Voorwaar, Gods heil is reeds nabij 't geslacht
Hetwelk Hem vreest, en Zijne hulp verwacht;
Opdat er eer in onzen lande woon',
En zich aldaar op 't luisterrijkst vertoon'.

jvdg schreef:Psalm 85 vers 3

Merk op, mijn ziel, wat antwoord God u geeft;
Hij spreekt gewis tot elk die voor Hem leeft,
Zijn gunstgenoot, van blijden troost en vree,
Mits hij niet weer op 't spoor der dwaasheid treê.
Voorwaar, Gods heil is reeds nabij 't geslacht
Hetwelk Hem vreest, en Zijne hulp verwacht;
Opdat er eer in onzen lande woon',
En zich aldaar op 't luisterrijkst vertoon'.

Kun je beter de Bijbel zelf laten spreken:

Ik zal horen, wat God, de HEERE, spreken zal; want Hij zal tot Zijn volk en tot Zijn gunstgenoten van vrede spreken; maar dat zij niet weder tot dwaasheid keren.

Bert Mulder schreef:

jvdg schreef:Psalm 85 vers 3

Merk op, mijn ziel, wat antwoord God u geeft;
Hij spreekt gewis tot elk die voor Hem leeft,
Zijn gunstgenoot, van blijden troost en vree,
Mits hij niet weer op 't spoor der dwaasheid treê.
Voorwaar, Gods heil is reeds nabij 't geslacht
Hetwelk Hem vreest, en Zijne hulp verwacht;
Opdat er eer in onzen lande woon',
En zich aldaar op 't luisterrijkst vertoon'.

Kun je beter de Bijbel zelf laten spreken:

Ik zal horen, wat God, de HEERE, spreken zal; want Hij zal tot Zijn volk en tot Zijn gunstgenoten van vrede spreken; maar dat zij niet weder tot dwaasheid keren.

Je hebt gelijk, maar ik vond de berijming ook heel mooi.
Hoe luidt die trouwens in het engels?

jvdg schreef:

Bert Mulder schreef:

jvdg schreef:Psalm 85 vers 3

Merk op, mijn ziel, wat antwoord God u geeft;
Hij spreekt gewis tot elk die voor Hem leeft,
Zijn gunstgenoot, van blijden troost en vree,
Mits hij niet weer op 't spoor der dwaasheid treê.
Voorwaar, Gods heil is reeds nabij 't geslacht
Hetwelk Hem vreest, en Zijne hulp verwacht;
Opdat er eer in onzen lande woon',
En zich aldaar op 't luisterrijkst vertoon'.

Kun je beter de Bijbel zelf laten spreken:

Ik zal horen, wat God, de HEERE, spreken zal; want Hij zal tot Zijn volk en tot Zijn gunstgenoten van vrede spreken; maar dat zij niet weder tot dwaasheid keren.

Je hebt gelijk, maar ik vond de berijming ook heel mooi.
Hoe luidt die trouwens in het engels?

de berijming?

welke versie?



230. Assurance of Blessing. Psalm 85. L.M.

Lord, Thou hast greatly blessed our land,

Thou hast brought back our captive band,

Thy pardoning grace has made us free

And covered our iniquity.



O Thou, Who in a former day

Didst turn Thy dreadful wrath away,

In grace Thy people, Lord, return,

And let Thy wrath no longer burn.



O will Thy anger never cease,

Forever shall Thy wrath increase?

Revive and quicken us once more,

And Thy salvation's joy restore.



To us Thy mercy now afford

And show us Thy salvation, Lord;

Yea, Thou wilt answer us in peace,

If from our folly we will cease.



The Lord's salvation will appear

To men of faith and godly fear,

And glory in our land shall dwell

When we shall heed God's precepts well.



Now truth agrees with mercy mild,

Now law and peace are reconciled;

Behold the truth from earth arise,

With justice shining from the skies.



The Lord will send His blessing down,

And harvests all our land shall crown;

Before Him righteousness abides,

And in His steps our feet He guides.



231. Encouragement in Prayer. Psalm 85. L.P.M.

Lord, Thou hast favor shown Thy land,

Restored again Thy captive band;

Thy people's sins Thou pardoned hast,

And all their guilt hast covered o'er,

Removed from them Thy anger sore,

All Thy fierce wrath behind Thee cast.



In grace Thy people, Lord, return,

Nor longer let Thy anger burn;

Wilt Thou forever angry be?

Through ages shall Thy wrath survive?

Wilt Thou not us again revive,

That so we may rejoice in Thee?



O Lord, to us Thy mercy show,

And Thy salvation now bestow;

We wait to hear what God will say;

Peace to His people He will speak,

And to His saints, but let them seek

No more in folly's path to stray.



232. Expectancy of Grace. Psalm 85. L.P.M.

O Lord, to us Thy mercy show,

And Thy salvation now bestow;

We wait to hear what God will say;

Peace to His people He will speak,

And to His saints, but let them seek

No more in folly's path to stray.



His saving help is surely near

To those His holy Name that fear;

Thus glory dwells in all our land.

Now heavenly truth unites with grace,

And righteousness and peace embrace,

In full accord they ever stand.



Truth springing forth the earth shall crown,

And righteousness from heaven look down,

And God on us His goodness shed;

Our land shall then with plenty flow,

Before Him righteousness shall go,

And cause us in His steps to tread.

@Bert: de berijming die ik bedoelde, maar dat zal je wel weten is van 1773.

De berijming die jij nu hebt geplaatst vind ik ook schitterend.
Soms denk ik wel eens dat het engels meer inhoud/diepte meegeeft aan de liederen Sions, en ook de bijbel (KJV).
Juist ook door de eerbied voor God die daarin doorklinkt.
Dan lijkt de nederlandse taal toch armer te zijn.
Maar goed, dat is mijn mening/gevoel.

jvdg schreef:@Bert: de berijming die ik bedoelde, maar dat zal je wel weten is van 1773.

De berijming die jij nu hebt geplaatst vind ik ook schitterend.
Soms denk ik wel eens dat het engels meer inhoud/diepte meegeeft aan de liederen Sions, en ook de bijbel (KJV).
Juist ook door de eerbied voor God die daarin doorklinkt.
Dan lijkt de nederlandse taal toch armer te zijn.
Maar goed, dat is mijn mening/gevoel.

Er is geen 'engelse berijming van 1773'....

Verder, au contraire....

Hinde schreef:Dat ga ik dan maar doen.

enne; die verhalen over daadwerkelijk ergens achter, boven of naast je een mannenstem horen kan ik maar beter niet te letterlijk nemen begrijp ik?

Nee; dat lijkt me wat mystiek
(iemand vroeg me per pb iets; ik zal mijn antwoord voor jou hier ook neerzetten in de hoop dat het je helpt)

Leg het de Heere voor
Neem evt een periode van vasten (leestip: honger naar God; John Piper)
vraag anderen mee te bidden (oprechte christenen waarvan je weet dat ze een biddend leven hebben)
Maak een lijstje van voor en tegens
Leg dat ook voor de Heere voor. Zeg ook dat je geen stap wil zetten zonder Hem
en kijk dan wat je verstand zegt. Of wat er gebeurt (de Heere kan d.m.v. Zijn Woord/de prediking/andere mensen aanwijzingen geven)
Neem dan de beslissing.

Wij hebben ook wel voor dillema's gestaan.
Achteraf weet je niet eens altijd of het de beste keus is geweest; maar juist omdat je weet dat het een keus is geweest die je al biddend/worstelend voor Gods aangezicht bent gegaan; je niet begeerd hebt daarin je eigen weg te kiezen; mag je toch vertrouwen hebben dat het je verlangen is geweest om Hem te volgen. En dat geeft rust.
En dan mag je daar ook achteraf op pleiten.

Bert Mulder schreef:

jvdg schreef:@Bert: de berijming die ik bedoelde, maar dat zal je wel weten is van 1773.

De berijming die jij nu hebt geplaatst vind ik ook schitterend.
Soms denk ik wel eens dat het engels meer inhoud/diepte meegeeft aan de liederen Sions, en ook de bijbel (KJV).
Juist ook door de eerbied voor God die daarin doorklinkt.
Dan lijkt de nederlandse taal toch armer te zijn.
Maar goed, dat is mijn mening/gevoel.

Er is geen 'engelse berijming van 1773'....

Verder, au contraire....

au contraire

PvS schreef:au contraire

Dat ik meen te weten, beide engels en nederlands kennende, dat de Nederlandse psalmberijming doorgaans rijker is...

Bert Mulder schreef:"Gods stem' moet met Gods Woord vergeleken worden...

Alleen als het met Zijn Woord overeen komt, is het Zijn stem. Anders is het de stem van de leugenaar.

Maar wat als 'Gods stem' weliswaar niet in tegenspraak is met de bijbel, maar er ook niet is te vinden? Bijv. iemand die zegt dat hij een profetie heeft gekregen over het te volgen beleid in de gemeente (bijv. dat de gemeente meer aan evangelisatie moet doen). Weliswaar staat er in de bijbel dat we moeten evangeliseren, maar er staat niet in de bijbel dat gemeente X in plaats Y in haar beleid moet opnemen...enz.

rekcor schreef:

Bert Mulder schreef:"Gods stem' moet met Gods Woord vergeleken worden...

Alleen als het met Zijn Woord overeen komt, is het Zijn stem. Anders is het de stem van de leugenaar.

Maar wat als 'Gods stem' weliswaar niet in tegenspraak is met de bijbel, maar er ook niet is te vinden? Bijv. iemand die zegt dat hij een profetie heeft gekregen over het te volgen beleid in de gemeente (bijv. dat de gemeente meer aan evangelisatie moet doen). Weliswaar staat er in de bijbel dat we moeten evangeliseren, maar er staat niet in de bijbel dat gemeente X in plaats Y in haar beleid moet opnemen...enz.

Als iemand beweert zo'n directe revelatie te hebben gehad, dan zou ik er maar heel voorzichtig mee zijn, want dat is waarschijnlijk niet waar.

Bert Mulder schreef:Als iemand beweert [een] directe revelatie te hebben gehad, dan zou ik er maar heel voorzichtig mee zijn, want dat is waarschijnlijk niet waar.

Kun je ook uitleggen waarom? En je gebruikt 'waarschijnlijk', dus de deur staat op een kier? Hoe ruim is die kier?