-DIA- schreef:

Auto schreef:

-DIA- schreef:

helma schreef:Veel jongeren hebben grote moeite met het begrijpen van de Bijbel en van de preek, zo blijkt uit onderzoek van het Landelijk Contact Jeugdwerk (LCJ).

http://www.refdag.nl/artikel/1450617/Je ... lezen.html

http://www.refdag.nl/artikel/1450616/Jo ... ijbel.html



Dus toch hoog tijd voor HSV?

Willen we de jeugd dan met geweld nog verder van de Waarheid afvoeren?

Denk jij dat jij op jouw manier de jeugd bij de Waarheid houd? Hoe zou jij het aanpakken?

In ieder geval niet met een vervormde Bijbel. Verder ben ik geen pedagoog.
Wel weet ik dat de jeugd die is opgevoed onder het beslag van het Woord soms
scherper aanvoelt dan we misschien denken, wat echt is en wat nep is...

Mijn beste,

Hoe zou je het dan concreet aanpakken?

Bonny schreef:
Hoe zou je het dan concreet aanpakken?

In ieder geval niet met een vervormde Bijbel. Verder ben ik geen pedagoog.
Wel weet ik dat de jeugd die is opgevoed onder het beslag van het Woord soms
scherper aanvoelt dan we misschien denken, wat echt is en wat nep is... Laten we ze de SV niet onthouden, maar laten we hun -als ze het niet begrijpen- uitleggen, en voorleven, want daar let de jeugd ook scherp op! Als er van ons niets meer uitgaat wat zouden dan van de jeugd mogen verwachten (naar de mens gesproken). Wat staat er ook wel over dat zout en die smakeloosheid...?

Auto schreef:

-DIA- schreef:

helma schreef:Veel jongeren hebben grote moeite met het begrijpen van de Bijbel en van de preek, zo blijkt uit onderzoek van het Landelijk Contact Jeugdwerk (LCJ).

http://www.refdag.nl/artikel/1450617/Je ... lezen.html

http://www.refdag.nl/artikel/1450616/Jo ... ijbel.html



Dus toch hoog tijd voor HSV?

Willen we de jeugd dan met geweld nog verder van de Waarheid afvoeren?

Denk jij dat jij op jouw manier de jeugd bij de Waarheid houd? Hoe zou jij het aanpakken?

Wil jij de jeugd nog verder van de Waarheid houden? Ze begrijpen immers weinig van de vertaling van de Waarheid?

p.s. Dit gaat inderdaad niet over bijbelvertalingen, het artikel gaat niet over SV-lezers maar over Bijbellezers in het algemeen. Het zou wel goed zijn als men onderzoekt of daar ook een verband in zit, in hoeverre vertalingen invloed hierop hebben.

-DIA- schreef:

Bonny schreef:
Hoe zou je het dan concreet aanpakken?

In ieder geval niet met een vervormde Bijbel. Verder ben ik geen pedagoog.
Wel weet ik dat de jeugd die is opgevoed onder het beslag van het Woord soms
scherper aanvoelt dan we misschien denken, wat echt is en wat nep is... Laten we ze de SV niet onthouden, maar laten we hun -als ze het niet begrijpen- uitleggen, en voorleven, want daar let de jeugd ook scherp op! Als er van ons niets meer uitgaat wat zouden dan van de jeugd mogen verwachten (naar de mens gesproken). Wat staat er ook wel over dat zout en die smakeloosheid...?

Lees dat artikel van Prof. Baars eens en het artikel wat vandaag in het RD verschijnt en blijf je dan hetzelfde zeggen?

-DIA- schreef:

Bonny schreef:
Hoe zou je het dan concreet aanpakken?

In ieder geval niet met een vervormde Bijbel. Verder ben ik geen pedagoog.
Wel weet ik dat de jeugd die is opgevoed onder het beslag van het Woord soms
scherper aanvoelt dan we misschien denken, wat echt is en wat nep is... Laten we ze de SV niet onthouden, maar laten we hun -als ze het niet begrijpen- uitleggen, en voorleven, want daar let de jeugd ook scherp op! Als er van ons niets meer uitgaat wat zouden dan van de jeugd mogen verwachten (naar de mens gesproken). Wat staat er ook wel over dat zout en die smakeloosheid...?

Maar begrijpt de oudere generatie het ook wel even goed?

Met betrekking tot het voorleven ben ik het helemaal met je eens. Maar mijn ervaring is dat juist de ouders die hier echt werk van maken bereid zijn alle middelen (mits geoorloofd) in te zetten tot het behoud van kinderen en daar horen ook vaak andere vertalingen bij.

Auto schreef:

-DIA- schreef:

Bonny schreef:
Hoe zou je het dan concreet aanpakken?

In ieder geval niet met een vervormde Bijbel. Verder ben ik geen pedagoog.
Wel weet ik dat de jeugd die is opgevoed onder het beslag van het Woord soms
scherper aanvoelt dan we misschien denken, wat echt is en wat nep is... Laten we ze de SV niet onthouden, maar laten we hun -als ze het niet begrijpen- uitleggen, en voorleven, want daar let de jeugd ook scherp op! Als er van ons niets meer uitgaat wat zouden dan van de jeugd mogen verwachten (naar de mens gesproken). Wat staat er ook wel over dat zout en die smakeloosheid...?

Lees dat artikel van Prof. Baars eens en het artikel wat vandaag in het RD verschijnt en blijf je dan hetzelfde zeggen?

Zo ver ben ik nog niet. De krant komt hiet pas rond 5 uur...

-DIA- schreef:

Auto schreef:

-DIA- schreef:

Bonny schreef:
Hoe zou je het dan concreet aanpakken?

In ieder geval niet met een vervormde Bijbel. Verder ben ik geen pedagoog.
Wel weet ik dat de jeugd die is opgevoed onder het beslag van het Woord soms
scherper aanvoelt dan we misschien denken, wat echt is en wat nep is... Laten we ze de SV niet onthouden, maar laten we hun -als ze het niet begrijpen- uitleggen, en voorleven, want daar let de jeugd ook scherp op! Als er van ons niets meer uitgaat wat zouden dan van de jeugd mogen verwachten (naar de mens gesproken). Wat staat er ook wel over dat zout en die smakeloosheid...?

Lees dat artikel van Prof. Baars eens en het artikel wat vandaag in het RD verschijnt en blijf je dan hetzelfde zeggen?

Zo ver ben ik nog niet. De krant komt hiet pas rond 5 uur...

Het artikel van Prof. Baars : http://www.refdag.nl/artikel/1450492/Jo ... ltuur.html
Het artikel van vandaag: http://www.refdag.nl/artikel/1450706/Ge ... rijft.html

FlyingEagle schreef:

-DIA- schreef:

helma schreef:Veel jongeren hebben grote moeite met het begrijpen van de Bijbel en van de preek, zo blijkt uit onderzoek van het Landelijk Contact Jeugdwerk (LCJ).

http://www.refdag.nl/artikel/1450617/Je ... lezen.html

http://www.refdag.nl/artikel/1450616/Jo ... ijbel.html



Dus toch hoog tijd voor HSV?

Willen we de jeugd dan met geweld nog verder van de Waarheid afvoeren?

Niet met je eens! In de kerk hoeft voor mij de HSV niet ingevoerd te worden, er staat een dominee op de kansel. Maar voor thuis gebruik als de jongelui s'avonds voor het slapen uit de bijbel lezen kan de HSV zeker een oplossing zijn om te begrijpen wat er staat.

dat is ook wat ik denk

Maar waar ligt nu het werkelijke probleem?
Als we dit artikel interpreteren als "zie je wel dat er een nieuwe vertaling nodig is" denk ik dat we dat probleem enorm onderschatten. Er is veel meer aan de hand.

in elk gezin zou huisgodsdienst moeten zijn.
De eerste basis voor Bijbelkennis ligt thuis.

Veel jeugd schijnt op hele simpele vragen op catechisatie geen antwoord te weten.

Jongere schreef:Maar waar ligt nu het werkelijke probleem?
Als we dit artikel interpreteren als "zie je wel dat er een nieuwe vertaling nodig is" denk ik dat we dat probleem enorm onderschatten. Er is veel meer aan de hand.

Mee eens. Het is natuurlijk meer dan dat. Sowieso, het onderzoek is gedaan vanuit de CGK... dus ik verwacht niet dat het om allemaal SV-lezers gaat. Aan de andere kant, vertaling, ook misschien de manier van prediking, kan er wel invloed op hebben en het zou goed zijn als men dat eens zou gaan onderzoeken.

helma schreef:in elk gezin zou huisgodsdienst moeten zijn.
De eerste basis voor Bijbelkennis ligt thuis.

Veel jeugd schijnt op hele simpele vragen op catechisatie geen antwoord te weten.

Vraag ik me af. Wat voor soort vragen zijn dat dan?

Wel schijnt het not done te zijn het antwoord te geven. Dat staat 'vroom' tussen je leeftijdgenoten.

Jongere schreef:Maar waar ligt nu het werkelijke probleem?
Als we dit artikel interpreteren als "zie je wel dat er een nieuwe vertaling nodig is" denk ik dat we dat probleem enorm onderschatten. Er is veel meer aan de hand.

Juist! We moeten ook niet denken dat de Statenvertaling nou echt het probleem vormt. Ik ben voor een herziening, ook voor de HSV, maar laten we eerlijk zijn: als jongeren werkelijk gegrepen zijn, gaan ze echt wel op zoek om de bijbel te begrijpen. Daarbij mag je ze m.i. een handje helpen door een leesbare bijbel aan te bieden, maar het levert echt niet een complete opwekking op.

Jongeren zijn 'niet gegrepen', dat is het onderliggende probleem? En is dat een probleem?

refo schreef:Jongeren zijn 'niet gegrepen', dat is het onderliggende probleem? En is dat een probleem?

Klopt, het boeit hen niks. Dat lijkt me wel een probleem, ja.