Pagina 2 van 6

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 20:18
door albion
helma schreef:
albion schreef:Als het maar niet te snel gaat, want zoveel tijd heb ik nu ook niet en ik denk dat er wel meer zijn die 'graag' willen meedoen, maar ook vrij krap in hun tijd zitten. :)
(ik denk maar even mee :hum )
Nou als je al 12 hoofdstukken heb gelezen ben je al verder dan ik.
Ben nu bij hs 5

Ik doe het ook in gedeelten (de eerste 12 hfdst gaan over de zonden van het Israëlitische volk (als ik het goed heb), daarna worden de volkeren rond Judea aangesproken. Dat zijn ook weer een aantal hoofdstukken en die hoop ik van de week weer te lezen.

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 20:21
door memento
Voor het doorlezen van een heel Bijbelboek, waarbij het dus gaat om het doorlopende verhaal en niet zozeer om de details, raadt ik het gebruik van een vrijere of parafraserende vertaling aan. Die zijn vanwege het hedendaagse Nederlands vaak sneller te lezen, iets wat ook het voordeel heeft dat je de doorlopende lijn beter vast houdt. Denk bv aan de NBV, de Willibrord, het Boek, maar misschien ook wel de HSV.

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 22:33
door Snuf
helma schreef:
albion schreef:Als het maar niet te snel gaat, want zoveel tijd heb ik nu ook niet en ik denk dat er wel meer zijn die 'graag' willen meedoen, maar ook vrij krap in hun tijd zitten. :)
(ik denk maar even mee :hum )
Nou als je al 12 hoofdstukken heb gelezen ben je al verder dan ik.
Ben nu bij hs 5
Toch zie ik op je avatar dat je dag en nacht zit te lezen...

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 22:39
door albion
Boekenstek schreef:
helma schreef:
albion schreef:Als het maar niet te snel gaat, want zoveel tijd heb ik nu ook niet en ik denk dat er wel meer zijn die 'graag' willen meedoen, maar ook vrij krap in hun tijd zitten. :)
(ik denk maar even mee :hum )
Nou als je al 12 hoofdstukken heb gelezen ben je al verder dan ik.
Ben nu bij hs 5
Toch zie ik op je avatar dat je dag en nacht zit te lezen...

Ja, maar ik heb meer te lezen dan allleen....

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 22:44
door theoloog
Lees nog even mijn eerste bericht in deze posting. Ik heb het nog wat aangepast met enkele tips voor het lezen van het hele boek Jesaja.

We hebben nu trouwens de volgende personen die meedoen:
Fjodor
avisser
jvdg: vindt het nuttig. We weten niet of hij meedoet ;)
Helma
JolandaOudshoorn
Albion
Memento: kijkt over onze schouders mee ;)
PvS leest mee, maar we weten nog niet of hij ook in Jesaja leest ;)
Learsi
MarthaMartha

We krijgen al een aardig 'klasje' zo. Als je mensen kent die je vaker PM-ed kun je ze natuurlijk ook uitnodigen om mee te doen. 'k Vind het zelf wel fijn om te weten wie ik in de klas heb. Dus laat het me even weten.

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 22:52
door PvS
theoloog schreef:Memento: kijkt over onze schouders mee;)
En hij geeft raadt... :OO3

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 22:52
door theoloog
PvS schreef:
theoloog schreef:Memento: kijkt over onze schouders mee;)
En hij geeft raadt... :OO3
Dat is hem geraden ook ;)

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 22:56
door theoloog
albion schreef:Ik wil ook wel meedoen (lijkt me wel interessant), maar mag het ook de SV zijn om in te lezen? :) Ik heb de eerste 12 hoofdstukken gelezen op dit moment.
Je mag natuurlijk ook heel Jesaja in de SV lezen. Voor het hoofdstuk zelf raad ik je echt aan om meerdere vertalingen naast elkaar te leggen. Je krijgt dan meer gevoel voor wat er in de grondtekst zou hebben kunnen staan. Ook als je die niet kunt lezen.

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 09 dec 2010, 23:08
door memento
theoloog schreef:
albion schreef:Ik wil ook wel meedoen (lijkt me wel interessant), maar mag het ook de SV zijn om in te lezen? :) Ik heb de eerste 12 hoofdstukken gelezen op dit moment.
Je mag natuurlijk ook heel Jesaja in de SV lezen. Voor het hoofdstuk zelf raad ik je echt aan om meerdere vertalingen naast elkaar te leggen. Je krijgt dan meer gevoel voor wat er in de grondtekst zou hebben kunnen staan. Ook als je die niet kunt lezen.
Zelf raadt ik aan om bij het bestuderen van het hoofdstuk (dus niet bij het doorlezen van het hele boek) 3 Nederlandse vertalingen te kiezen (bv SV, NBG51 en NBV), en 2 buitenlandse als je een buitenlandse taal machtig bent (NKJV en NASB voor Engels, en in het Duits en Frans zijn ook genoeg vertalingen te vinden). Voor het doorlezen van het hele boek moet je de vertaling nemen, die voor jou het makkelijkste leest.

Het idee van de oefening "vertalingen vergelijken", is dat je (zonder zelf de grondtalen te kennen) toch een goed idee krijgt wat er in de grondtalen staat. Door de verschillen op te schrijven, krijg je een idee van waar in de grondtekst moeilijkheden zitten, en waar de grondtekst voor mererlij uitleg vatbaar is. Zelfs voor als je de grondtalen wél machtig bent, is dit een nuttig (en verplicht) onderdeel van een goede exegese.

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 10 dec 2010, 00:00
door learsi
Ik heb ook wel interesse, zal morgen met Jesaja lezen beginnen.

h.g. Learsi

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 10 dec 2010, 07:13
door MarthaMartha
ik probeer ook mee te doen...

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 10 dec 2010, 09:08
door jvdg
theoloog schreef: jvdg: vindt het nuttig. We weten niet of hij meedoet ;)
Nou......uhhhh,..... ik luister mee via de kerktelefoon. :)

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 10 dec 2010, 09:49
door Willem
theoloog schreef:Memento: kijkt over onze schouders mee;)
Ik ga ook mee doen. Met deze rugdekking kan ik het wel wagen :)

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 10 dec 2010, 20:01
door JolandaOudshoorn
De globale indeling van Jesaja volgens de bovenschriften van de HSV
Opschrift (1,1-1)
De rechtszaak van God tegen Zijn volk (1,2-20)
Het oordeel over Jeruzalem (1,21-31)
Toekomstige heerlijkheid van Jeruzalem (2,1-5)
De dag van de HEERE (2,6-22)
Tegen de verleiders van het volk (3,1-15)
Over de ijdelheid van de vrouwen van Sion (3,16-4,1)
De komende verlossing (4,2-6)
Het lied van de wijngaard (5,1-7)
Een zesvoudig wee (5,8-24)
De uitgestrekte hand van de HEERE (5,25-30)
Jesaja in het ambt van profeet bevestigd (6,1-13)
Jesaja naar Achaz gezonden. Het teken van Immanuel (7,1-25)
Gericht over Syrië en Israël (8,1-22)
De geboorte van de Messias (8,23-9,6)
De toorn van God over Manasse en Efraïm (9,7-10,4)
Aankondiging van de ondergang van Assyrië (10,5-19)
Een rest wordt behouden (10,20-34)
De Messias en Zijn vrederijk (11,1-10)
Herstel van Israël (11,11-16)
Danklied van de verlosten (12,1-6)
De ondergang van Babel (13,1-22)
De verlossing uit Babel (14,1-23)
Profetie over Assyrië (14,24-27)
Profetie over de Filistijnen (14,28-32)
Profetie over Moab (15,1-9)
Moab in ellende (16,1-14)
Profetie over Damascus en Efraïm (17,1-11)
De stormvloed van de volken (17,12-14)
Profetie over Cusj (18,1-7)
Profetie over Egypte (19,1-25)
De val van Egypte en Cusj (20,1-6)
Profetie over Babel (21,1-10)
Profetie over Edom (21,11-12)
Profetie over Arabië (21,13-17)
Profetie over Jeruzalem (22,1-14)
Profetie over Sebna en Eljakim (22,15-25)
Profetie over Tyrus (23,1-18)
Ondergang en heil (24,1-23)
Dank voor verlossing (25,1-5)
Heil op Sion (25,6-12)
Lofzang van de verlosten (26,1-27,1)
Israël verlost (27,2-13)
Wee de trotse kroon (28,1-6)
Tegen de leiders van Jeruzalem (28,7-22)
Het werk van de HEERE is wijs (28,23-29)
Wee over Jeruzalem (29,1-16)
Een heerlijke toekomst (29,17-24)
Niet steunen op Egypte (30,1-17)
De HEERE wacht (30,18-26)
Bedreiging tegen Assyrië (30,27-33)
Niet Egypte, maar de HEERE verlost (31,1-9)
Profetie van het Rijk van Christus (32,1-20)
God staat op om Jeruzalem te verlossen (33,1-24)
Het oordeel over Edom (34,1-17)
Blijdschap om de terugkeer van de vrijgekochten (35,1-10)
Sanherib bedreigt Jeruzalem (36,1-22)
Hizkia stuurt dienaren naar Jesaja (37,1-5)
Profetie van Jesaja en tijdelijke terugtocht van de Assyrische commandant (37,6-13)
Gebed van Hizkia (37,14-20)
Tweede profetie van Jesaja (37,21-35)
Bevrijding van Jeruzalem (37,36-38)
Ziekte en genezing van Hizkia (38,1-22)
Het gezantschap uit Babel (39,1-8)
De verlossing van het volk Israël voorzegd (40,1-11)
God alleen is de Machtige (40,12-31)
De almachtige Verlosser (41,1-29)
De Knecht van de HEERE (42,1-25)
Israël kostbaar in het oog van God (43,1-7)
Israël is getuige van God (43,8-28)
Water op de dorstige (44,1-5)
God is waarachtig, afgoden zijn niets (44,6-28)
Kores, het werktuig van God (45,1-14)
De Verborgene openbaart Zich (45,15-25)
De dwaasheid van afgoderij (46,1-13)
De ondergang van Babel (47,1-15)
Israël gelouterd (48,1-11)
De HEERE, de Verlosser van Israël (48,12-22)
Het Licht voor de heidenen (49,1-13)
Klacht en vertroosting van Sion (49,14-26)
De Knecht van de HEERE gesmaad en geholpen (50,1-11)
De reddende gerechtigheid van God (51,1-23)
De verlossing van Sion (52,1-12)
De Knecht van de HEERE verzoent de schuld (52,13-53,12)
Beloften van heil voor Sion (54,1-17)
Uitnodiging tot het heil (55,1-13)
Aansporing tot godsvrucht (56,1-8)
Een goddeloos volk (56,9-57,13)
Troost voor verbrijzelden (57,14-21)
Schijnvroomheid (58,1-14)
Verlossing door bekering (59,1-21)
De heerlijkheid van Sion (60,1-22)
Het jubeljaar van de verlossing (61,1-11)
Het herstelde Jeruzalem (62,1-12)
De dag van de wraak van God (63,1-6)
Gebed om genade (63,7-64,12)
Gebedsverhoring (65,1-16)
Een nieuwe hemel en een nieuwe aarde (65,17-25)
Oordeelsaankondiging over de huichelaars (66,1-6)
De wonderlijke geboorte van de kinderen van Sion (66,7-17)
De roeping van de heidenvolken (66,18-24)

Re: Illustratie van Verantw. Bijbelgebr. adhv Jesaja 7

Geplaatst: 10 dec 2010, 20:25
door theoloog
Jolanda,

kun je nog wat verder samenvatten. Dus bijvoorbeeld verschillende profetieën samennemen. Volgens mij kun je vaak verschillende hoofdstukken samennemen. Probeer wat dat betreft vanuit de helicopterview te beginnen.

Bijv.
Hfdst 1-39 Profetieën voor de ballingschap
Hfdst 40-55 Profetieën tijdens de ballingschap
Hfdst 56-66 Profetieën na de ballingschap

Je kunt dit dan weer verder verdelen. Kijk of je kunt ontdekken tijdens welke regering de profetieën plaatshebben. Is er sprake van vraag en antwoord tussen verschillende hoofdstukken? Is er sprake van een climax? Wat is het centrale probleem in bijv. de verschillende delen?

Ik hoop dat je hiermee iets kunt.

Wie helpt Jolanda. Even voor de technici is er een mogelijkheid om teksten in te springen. Anders is het misschien goed om kleur te gebruiken.