Het is nogal wat. De kerstboodschap is het enige wat uit haar hart mag komen, ze wordt dus toch gesencureerd (of toch niet
)Als de koningin zichzelf is, (toespraak na de gebeurtenis in Apeldoorn) is ze op haar best.
Ze is niet dom, dus ze weet heus zelf wel wat ze wel en beter niet kan zeggen in haar boodschap.
Het is duidelijk dat ze een hekel heeft aan haatzaaierij tegen bepaalde bevolkingsgroepen.
