Hopen tegen hoop.

[Avi]

Wat is dat nou eigenlijk precies? Hopen tegen de hoop in...
Wat stellen jullie je daarbij voor?

[Luther]

Wat is dat nou eigenlijk precies? Hopen tegen de hoop in...
Wat stellen jullie je daarbij voor?

Hier worden verschillende woorden 'hoop' gebruikt.
Er is een menselijke hoop, bijvoorbeeld: Ik hoop dat mijn vader beter wordt, of: Ik hoop dat ik vanmiddag thuis kom. Ons bestaan is zo onzeker dat het woord hoop meer een wens dan een zekerheid is. Zo'n wens kan juist uitgesproken worden als de omstandigheden het tegendeel lijken te tonen.
De Bijbelse hoop, waar vooral de apostel Petrus over spreekt, is van een geheel andere aard. Daar ligt zekerheid in, dan wijst het op een vast fundament, datgene waaran men zich moet leren overgeven en waarop gebouwd mag worden.
De meest rijke tekst in dit verband vind ik 1 Petrus 1 vers 13:
"Daarom, opschortende de lendenen uws verstand, hoopt volkomenlijk op de genade die u toegebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus."
Als je nu in moeilijke omstandigheden deze Bijbelse hoop als levend bezit mag hebben, dan kan je zeggen: Ik hoop (Bijbels) tegen hoop (menselijk) in... Of: Op hoop, tegen hoop.

[Avi]

Wat is dat nou eigenlijk precies? Hopen tegen de hoop in...
Wat stellen jullie je daarbij voor?

Hier worden verschillende woorden 'hoop' gebruikt.
Er is een menselijke hoop, bijvoorbeeld: Ik hoop dat mijn vader beter wordt, of: Ik hoop dat ik vanmiddag thuis kom. Ons bestaan is zo onzeker dat het woord hoop meer een wens dan een zekerheid is. Zo'n wens kan juist uitgesproken worden als de omstandigheden het tegendeel lijken te tonen.
De Bijbelse hoop, waar vooral de apostel Petrus over spreekt, is van een geheel andere aard. Daar ligt zekerheid in, dan wijst het op een vast fundament, datgene waaran men zich moet leren overgeven en waarop gebouwd mag worden.
De meest rijke tekst in dit verband vind ik 1 Petrus 1 vers 13:
"Daarom, opschortende de lendenen uws verstand, hoopt volkomenlijk op de genade die u toegebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus."
Als je nu in moeilijke omstandigheden deze Bijbelse hoop als levend bezit mag hebben, dan kan je zeggen: Ik hoop (Bijbels) tegen hoop (menselijk) in... Of: Op hoop, tegen hoop.

Dus heeft het niet veel te maken met Esther, die naar koning A. ging. Op hoop tegen hoop, want je weet nooit in wat voor stemming de koning is

[NRC]

Wat is dat nou eigenlijk precies? Hopen tegen de hoop in...
Wat stellen jullie je daarbij voor?

Hier worden verschillende woorden 'hoop' gebruikt.
Er is een menselijke hoop, bijvoorbeeld: Ik hoop dat mijn vader beter wordt, of: Ik hoop dat ik vanmiddag thuis kom. Ons bestaan is zo onzeker dat het woord hoop meer een wens dan een zekerheid is. Zo'n wens kan juist uitgesproken worden als de omstandigheden het tegendeel lijken te tonen.
De Bijbelse hoop, waar vooral de apostel Petrus over spreekt, is van een geheel andere aard. Daar ligt zekerheid in, dan wijst het op een vast fundament, datgene waaran men zich moet leren overgeven en waarop gebouwd mag worden.
De meest rijke tekst in dit verband vind ik 1 Petrus 1 vers 13:
"Daarom, opschortende de lendenen uws verstand, hoopt volkomenlijk op de genade die u toegebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus."
Als je nu in moeilijke omstandigheden deze Bijbelse hoop als levend bezit mag hebben, dan kan je zeggen: Ik hoop (Bijbels) tegen hoop (menselijk) in... Of: Op hoop, tegen hoop.

Ik lees engels:
13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

To hope = to be sure

[Luther]

Wat is dat nou eigenlijk precies? Hopen tegen de hoop in...
Wat stellen jullie je daarbij voor?

Hier worden verschillende woorden 'hoop' gebruikt.
Er is een menselijke hoop, bijvoorbeeld: Ik hoop dat mijn vader beter wordt, of: Ik hoop dat ik vanmiddag thuis kom. Ons bestaan is zo onzeker dat het woord hoop meer een wens dan een zekerheid is. Zo'n wens kan juist uitgesproken worden als de omstandigheden het tegendeel lijken te tonen.
De Bijbelse hoop, waar vooral de apostel Petrus over spreekt, is van een geheel andere aard. Daar ligt zekerheid in, dan wijst het op een vast fundament, datgene waaran men zich moet leren overgeven en waarop gebouwd mag worden.
De meest rijke tekst in dit verband vind ik 1 Petrus 1 vers 13:
"Daarom, opschortende de lendenen uws verstand, hoopt volkomenlijk op de genade die u toegebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus."
Als je nu in moeilijke omstandigheden deze Bijbelse hoop als levend bezit mag hebben, dan kan je zeggen: Ik hoop (Bijbels) tegen hoop (menselijk) in... Of: Op hoop, tegen hoop.

Dus heeft het niet veel te maken met Esther, die naar koning A. ging. Op hoop tegen hoop, want je weet nooit in wat voor stemming de koning is

Jawel! Daar heeft het wel mee te maken. Het vertrouwen in God (Bijbelse hoop) en de grillen van de koning hopen mis te lopen (menselijke hoop.)

[Afgewezen]

Rom. 4:18 Welke [Abraham] tegen hoop op hoop geloofd heeft, dat hij zou worden een vader van vele volken; volgens hetgeen gezegd was: Alzo zal uw zaad wezen.

[Alexander CD]

Rom. 4:18 Welke [Abraham] tegen hoop op hoop geloofd heeft, dat hij zou worden een vader van vele volken; volgens hetgeen gezegd was: Alzo zal uw zaad wezen.

Dit is wel een goed voorbeeld van hopen tegen de hoop in, het is geloven terwijl je maar nooit ziet.