Nee, dat zijn twee heel verschillende dingen. Het heeft niets met elkaar te maken.
Als je een kind een week huisarrest geeft, betekent dat niet dat hij er niet meer bijhoort. Misschien is het wel eerder andersom, dat als je een kind los moet laten, dat eerder het geval is.
Maar het ging er nu over dat jij dan vond dat iemand er niet meer bijhoort, in de context van een gezin. Dus niet meer (volledig) bij het gezin behoort. Ik vind dat ongehoord.