Nederlandse woorden met verschillende betekenis

[Arja]

Of intuin-zinnen

In de schaduw van de hoge bomen van het park staat een bank. Daar heb ik een lopende rekening.

Bron: https://www.rug.nl/about-ug/video/archi ... -begrijpen

[Arja]

pad
1. smal weggetje
2. kikkerachtige

weg
1. (onverharde) straat
2. foetsie

Ja leuk! Ik weet er ook een paar:

Sleutel:
Een sleutel is een voorwerp om sloten te openen.
Sleutel: een cruciale factor of oplossing.
In de context van muziek: "sleutel", een notensleutel.
In de context van informatica: een encryptiesleutel.

---

Knoop:
Een knoop is een strik in een touw of draad.
Knoop kan ook verwijzen naar een knoop in een boomstam. Juist woord is nodium maar wij zeggen knoop toch?
In de context van navigatie: een eenheid van snelheid.
In de context van psychologie, kan "knoop" een emotioneel probleem betekenen
Oh en ook nog Zeeuwse knoop (of is dat knop?)

Een knoop is in het Zeeuws eufemisme voor een vloek.

Jaaa, en ook een traditioneel sieraad lees ik op Wikpedia.
En ook een plantje: https://www.groenrijk.nl/plantengids/pl ... r-buckland

[parsifal]

Journalisten kunnen er ook vaak wat van in krantenkoppen, bijvoorbeeld deze:
Obama overvalt restaurant tijdens lunch met staf.

Ja grappig. Of: Vrouw slaat man met bijl
Slaat ze een man die een bijl bij zich heeft? Of slaat ze de man met een bijl?

Dit is iets waar je in een wiskundeopleiding steeds mee geconfronteerd wordt. Alles moet eenduidig zijn. Niemand weet bijvoorbeeld hoeveel 4:2x2 is. Ergens moeten haakjes worden gebruikt.

[refo]

pad
1. smal weggetje
2. kikkerachtige

weg
1. (onverharde) straat
2. foetsie

Ja leuk! Ik weet er ook een paar:

Sleutel:
Een sleutel is een voorwerp om sloten te openen.
Sleutel: een cruciale factor of oplossing.
In de context van muziek: "sleutel", een notensleutel.
In de context van informatica: een encryptiesleutel.

---

Dit zijn allemaal wel sleutels in de zin van dat ze iets openbaren. Bij 'pad' en 'weg' is dat anders, dat zijn duidelijk homoniemen.

[Lilian1975]

Vroeger maakten we in onze kindertijd dit flauwe grapje....
We staan voor onze koelkast

Ik zeg een groente die erin ligt. En jij zeg steeds mij....

Dus daar ging het dan.
Peen....mij
Andijvie ...mij
Bloemkool....mij
Spruitjes....mij
Sla.......mij

Sla

1) als groente
2) als werkwoord.

[Lilian1975]

O ja... deze nog.

Ik moest ern keer boodschappen halen van mijn moeder. Waaronder pasta.

Ik kwam met chocopasta thuis. Had macaroni moeten zijn....

Pasta
1) broodbeleg
2) Italiaanse deegwaren

Of wat dacht je van
Bloem
1) deel van een plant
2) gemalen buitenste deel graankorrel

[Zita]

Zaterdag had ik een ingewikkeld gesprek met een meneer die alleen Portugees sprak. Ik spreek geen Portugees. Uiteindelijk hebben we er een vertaalapp bijgehaald. Ik vroeg hem via die app of hij wilde dat iets bezorgd zou worden. En toen was ik bezorgd of de app wel de juiste betekenis van bezorgd te pakken zou hebben.

[Andre]

naar: "onaangenaam"
naar: "in de richting van

[Mannetje]

En ook nog "overeenkomstig met"

[Floppy]

Het kan voorkomen dat een man met een ongunstig voorkomen niet kan voorkomen dat hij moet voorkomen.

[Marco]

Tennistoernooien zijn gevaarlijk. De helft van de deelnemers sneuvelt al in de eerste ronde.

[2e Hans]

“Ik heb je gemist”, zei de scherpschutter tegen zijn vrouw.

[Roos2018]

Toen de vorst kwam, verdween de vorst.
Een roos heeft geen roos.

[Lilian1975]

De kunstenaar schildert een ezel op een ezel.

[Tiberius]

De kunstenaar schildert een ezel op een ezel.

Of: De ezel schildert een ezel op een ezel.