J.C. Philpot schreef:
Toen ik het lied las, was ik het onmiddelijk met je eens. Ik vind het net als jij nog steeds een ongelukkige uitdrukking, maar tot mijn verbazing kom ik het onderstaande citaat van de onverdacht gereformeerde Benjamin Warfield tegen:
Benjamin Warfield schreef:In the presence of this mental anguish the physical tortures of the crucifixion retire into the background, and we may well believe that our Lord, though he died on the cross, yet died not of the cross, but, as we commonly say, of a broken heart, that is to say, of the strain of his mental suffering.
Bron: Benjamin Breckinridge Warfield, The Emotional Life of our Lord
Reactie op de quote over het gebroken hart: Ik vind het moeilijk. Ook Rick Warren zegt bijvoorbeeld;
In het geval van Jezus hoefden ze zijn benen niet te breken, want hij was al gestorven. Maar voor de zekerheid staken ze een speer in zijn zij. Er kwam water en bloed uit de borstholte, wat volgens artsen alleen gebeurt als het hart scheurt. Je kunt het noemen wat je wilt, maar Jezus stierf aan een gebroken hart.
Voor mij:
Jezus legde heel bewust Zijn leven af. Er staat niet voor niets in Johannes 19 dat Hij zijn leven παρέδωκεν (paredōken). Dat is: overhandigen, geven of afleveren. Niemand nam het van Hem af. Zoals Hij zelf eerder zei: "Daarom heeft mij de Vader lief, overmits Ik Mijn leven afleg, opdat Ik hetzelve wederom neme. Niemand neemt hetzelve van Mij, maar Ik leg het van Mijzelven af; Ik heb macht hetzelve af te leggen, en heb macht hetzelve wederom te nemen. Dit gebod heb Ik van Mijn Vader ontvangen."
Daarnaast: Het is de God-mens Die sterft, maar de dood is iets dat alleen door de menselijke natuur wordt ervaren, omdat de goddelijke natuur niet in staat is de dood te ervaren. Als God sterft, sterft alles met Hem. Het is dus duidelijk dat God niet aan het kruis had kunnen omkomen. En dat is niet zo. “De kracht van Vader en Zoon is één; want hun Godheid is één.”